Verfahren zum Abfüllen eines flüssigen oder schüttbaren Mediums in ein Behältnis
    22.
    发明公开
    Verfahren zum Abfüllen eines flüssigen oder schüttbaren Mediums in ein Behältnis 有权
    埃菲尔罕·阿布杜伦·伊恩·弗朗西根

    公开(公告)号:EP1449768A1

    公开(公告)日:2004-08-25

    申请号:EP04000135.6

    申请日:2004-01-07

    发明人: Ludwig, Detlef

    IPC分类号: B65B3/36

    CPC分类号: B65B3/36 B65B1/42

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zum Abfüllen einer Mindestmenge eines flüssigen oder schüttbaren Mediums (1) in ein Behältnis (2), wobei die Menge des abgefüllten Mediums (1) erfaßt wird und das Abfüllen durch Schließen eines Ventils (6) beendet wird, sobald die Menge des abgefüllten Mediums (1) einen Endwert erreicht hat. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Abfüllen des Mediums (1) in ein erstes Behältnis (2) in mehreren Abfüllschritten erfolgt, indem in einem ersten Abfüllschritt das Abfüllen durch Schließen des Ventils (6) unterbrochen wird, um den während des Schließens des Ventils (6) erfolgenden Nachlauf des Mediums ( 1 ) zu bestimmen, und in einem nachfolgenden Abfüllschritt das Abfüllen durch Öffnen des Ventils (6) weitergeführt wird, wobei der Endwert zur Beendigung des nachfolgenden Abfüllschrittes unter Berücksichtigung eines in einem vorhergehenden Abfüllschritt beim Schließen des Ventils (6) bestimmten Nachlaufs des Mediums (1) festgelegt wird. Auf diese Weise wird eine größere Genauigkeit beim Befüllen des Behältnisses (2) mit dem Medium (1), insbesondere bei Neuinbetriebnahme der zur Durchführung dieses Verfahrens verwendeten Abfüllvorrichtung (3), erzielt.

    摘要翻译: 用于将最少量的液体或可流动介质(1)倾析到容器(2)中的方法包括:一旦所述数量达到所述结束值,则通过关闭阀(6)确定倾析介质的量并结束倾析。 将介质以几个步骤倾析成第一容器。 在第一步中,通过关闭阀门来中断倾析,以确定在关闭阀门期间发生的介质的最后运行。 在下一步骤中,打开阀门继续倾析。 考虑到上一步确定的介质的最后运行,建立完成倾析步骤的最终值。

    Verfahren zur Bestimmung der Unsicherheit eines magnetisch-induktiven Durchflussmessers
    23.
    发明公开
    Verfahren zur Bestimmung der Unsicherheit eines magnetisch-induktiven Durchflussmessers 有权
    维尔法赫恩·伯尔尼姆·穆罕默德·赫尔辛基

    公开(公告)号:EP1363108A3

    公开(公告)日:2004-08-11

    申请号:EP02027489.0

    申请日:2002-12-11

    IPC分类号: G01F1/58 G01F25/00

    CPC分类号: G01F1/58

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zur Bestimmung der Unsicherheit eines mit einer Meßfrequenz arbeitenden Meßverfahrens, insbesondere eines magnetisch-induktiven Durchflußmeßverfahrens, wobei in jeder Halbperiode der Meßfrequenz durch Abtastung eines Meßsignals jeweils wenigstens ein Meßwert bestimmt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Unruhe der Meßwerte bei der Meßfrequenz, jedoch zur Meßfrequenz phasenverschoben bestimmt wird oder/und daß die Unruhe der Meßwerte bei wenigstens zwei von der Meßfrequenz verschiedenen Frequenzen bestimmt wird und ausgehend von den beiden Unruhen bei den von der Meßfrequenz verschiedenen Frequenzen auf die Unruhe der Meßwerte bei der Meßfrequenz interpoliert oder extrapoliert wird. Damit wird ein einfacher Zugang zu der als Diagnosewert interessanten Unruhe bei der Meßfrequenz zur Verfügung gestellt.

    摘要翻译: 使用磁感​​应质量流量测量方法确定测量的不确定度的方法,其中在测量频率的每个时间段中对测量信号进行采样以提供测量值。 测量值的变化在测量频率上确定,尽管相移,以及至少两个其他频率。 三个变化值被内插或外插以确定测量不确定性。

    Füllstandsmessradargerät
    24.
    发明公开
    Füllstandsmessradargerät 审中-公开
    液位测量雷达

    公开(公告)号:EP1211490A3

    公开(公告)日:2003-05-21

    申请号:EP01125592.4

    申请日:2001-10-26

    发明人: Lübbers, Wilhelm

    IPC分类号: G01F23/284

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Füllstandsmeßgerät, das nach dem Radarprinzip arbeitet, vorzugsweise zur Messung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter, mit einem ein Mikrowellensignal erzeugenden Mikrowellengenerator, mit einem das Mikrowellensignal führenden Hohlleiter, mit einem als Sende- und/oder Empfangsantenne wirkenden Hornstrahler und mit einem Anschlußflansch, wobei der Hornstrahler auf der dem Medium zugewandten Seite des Anschlußflansches angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zur räumlichen Trennung und mikrowellenmäßigen Verbindung des Hohlleiters mit dem Hornstrahler eine Durchlaßscheibe vorgesehen und die Durchlaßscheibe in den Hornstrahler druckdicht eingesetzt ist. Damit wird erreicht, daß die räumliche Trennung und mikrowellenmäßige Verbindung des Hohlleiters mit dem Hornstrahler auf einfache Weise mittels einer Durchlaßscheibe durchführbar ist, ohne daß dafür die Anbringung eines eigenen Mikrowellenfensters erforderlich ist.

    Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät und magnetisch-induktives Durchflussmessverfahren
    25.
    发明公开
    Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät und magnetisch-induktives Durchflussmessverfahren 有权
    电磁流量计和电磁感应的流量测量方法

    公开(公告)号:EP1249687A2

    公开(公告)日:2002-10-16

    申请号:EP02006870.6

    申请日:2002-03-26

    IPC分类号: G01F1/60

    CPC分类号: G01F1/60

    摘要: Dargestellt und beschrieben sind ein magnetisch-induktives Durchflußmeßgerät und ein magnetisch- induktives Durchlußmeßverfahren. Das magnetischinduktive Durchflußmeßgerät weist ein Meßrohr (1), ein der Erzeugung eines zumindest im wesentlichen senkrecht zur Meßrohrachse verlaufenden und zeitlich alternierenden Magnetfeldes dienenden Magneten und zwei entlang einer zumindest im wesentlichen senkrecht zur Meßrohrachse und zur Magnetfeldrichtung verlaufenden Verbindungslinie angeordnete Meßelektroden (3) auf.
    Erfindungsgemäß ist eine Ausgabeeinrichtung (7) vorgesehen ist, mit der ein Wert für den Gleichspannungsanteil der an einer Meßelektrode (3) oder an beiden Meßelektroden (3) jeweils gegenüber dem Referenzpotential abgegriffenen Spannung einem Verwender angezeigt oder/und dem Verwender zur Weiterverarbeitung zur Verfügung gestellt wird.

    摘要翻译: 公开了一种电磁流量计和电磁感应Durchlußmeßverfahren。 所述magnetischinduktive流量计带有一个测量管(1),生成一个至少基本上垂直于测量管轴线上和时间上的交变磁场,供应磁铁和两个沿一个设置在至少基本上垂直于测量管轴线并延伸的连接线测量电极的磁场方向(3)。 根据本发明,输出装置(7)设置有显示在测量电极对的直流电压成分的值(3)或以两个测量电极(3)的每一个与所述基准电位抽头电压进行比较的用户和/或提供给用户以用于进一步处理 是。

    Füllstandsmessradargerät
    26.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1211490A2

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP01125592.4

    申请日:2001-10-26

    发明人: Lübbers, Wilhelm

    IPC分类号: G01F23/284

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Füllstandsmeßgerät, das nach dem Radarprinzip arbeitet, vorzugsweise zur Messung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter, mit einem ein Mikrowellensignal erzeugenden Mikrowellengenerator, mit einem das Mikrowellensignal führenden Hohlleiter, mit einem als Sende- und/oder Empfangsantenne wirkenden Hornstrahler und mit einem Anschlußflansch, wobei der Hornstrahler auf der dem Medium zugewandten Seite des Anschlußflansches angeordnet ist.
    Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zur räumlichen Trennung und mikrowellenmäßigen Verbindung des Hohlleiters mit dem Hornstrahler eine Durchlaßscheibe vorgesehen und die Durchlaßscheibe in den Hornstrahler druckdicht eingesetzt ist. Damit wird erreicht, daß die räumliche Trennung und mikrowellenmäßige Verbindung des Hohlleiters mit dem Hornstrahler auf einfache Weise mittels einer Durchlaßscheibe durchführbar ist, ohne daß dafür die Anbringung eines eigenen Mikrowellenfensters erforderlich ist.

    摘要翻译: 特别地,用于测量容器中的介质的水平的雷达液位测量装置包括中空波导,用作发送器和/或接收器天线的喇叭辐射器和传输插头。 转移插头用于波导与喇叭辐射体的物理分离,并且将压力安装在后者中。

    Füllstandsmessgerät
    27.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1156302A1

    公开(公告)日:2001-11-21

    申请号:EP01108921.6

    申请日:2001-04-10

    发明人: Lübbers, Wilhelm

    IPC分类号: G01F23/284

    CPC分类号: G01F23/284

    摘要: Dargestellt und beschrieben ist ein Füllstandsmeßgerät, das nach dem Radarprinzip arbeitet, vorzugsweise zur Messung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter (1), mit einem ein Mikrowellensignal erzeugenden Mikrowellengenerator, mit einem das Mikrowellensignal führenden Hohlleiter (2), mit einem als Sende- und/oder Empfangsantenne wirkenden Hornstrahler (3), mit einem Impedanzwandler (4) und mit einem Anschlußflansch (5), wobei der Hornstrahler (3) auf der dem Medium zugewandten Seite des Anschlußflansches (5) vorgesehen ist und der Impedanzwandler (4) wenigstens teilweise in die Öffnung des Hornstrahlers (3) hineinreicht.
    Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine Dichtungsplatte (6) zwischen dem Hornstrahler (3) und dem Anschlußflansch (5) angeordnet ist, die mit dem Impedanzwandler (4) einstückig ausgebildet ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Impedanzwandler (4) einfach austauschbar ist, während die Abdichtung des Übergangs von dem Hornstrahler (3) auf den Impedanzwandler (4) sicher gewährleistet ist.

    摘要翻译: 使用微波作用于雷达原理的液位测量单元包括位于喇叭天线(3)和连接器法兰(5)之间的密封板(6),并与阻抗一起制成单个部件 转换器(4)。

    Anschlussschaltung für ein Mesgerät
    29.
    发明公开
    Anschlussschaltung für ein Mesgerät 有权
    AnschlussschaltungfüreinMessgerät

    公开(公告)号:EP1094307A1

    公开(公告)日:2001-04-25

    申请号:EP00121095.4

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: G01F15/06

    CPC分类号: G01F15/063 Y10S323/901

    摘要: Beschrieben und dargestellt ist eine Anschlußschaltung für ein elektrische Leistung aufnehmendes Meßgerät (1) mit zwei eine Zweileiterschnittstelle (2) bildenden Anschlüssen (3, 4) zum Anschließen einer zweiadrigen Leitung, über die einerseits das Meßgerät (1) mit der elektrischen Leistung speisbar ist und über die andererseits ein Meßsignal von dem Meßgerät (1) - z. B. an einer Auswerteschaltung - übertragbar ist.
    Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine zweite Zweileiterschnittstelle (7) zum Anschließen einer zweiten Leitung bereitgestellt ist, mit der das Meßgerät (1) zusätzlich mit elektrischer Leistung speisbar ist; im Ausführungsbeispiel sind also zwei weitere Anschlüsse (5, 6) vorgesehen. Auf diese Weise ist ein universeller Einsatz von die erfindungsgemäße Anschlußschaltung aufweisenden Meßgeräten (1) möglich, da im Falle einer erhöhten Leistungsaufnahme des Meßgeräts (1) über die zweite Zweileiterschnittstelle (7) zusätzliche elektrische Leistung bereitgestellt werden kann.

    摘要翻译: 连接器具有形成双线接口的两个连接(3,4),测量装置(1)通过该连接被提供电力,测量信号可以从测量装置(例如, 到评估电路。 提供至少一个附加连接(5)用于连接第二电缆,通过该连接可以另外为测量装置提供电力。 两个附加连接(5,6)可以形成第二接口。 还包括以下独立权利要求:测量装置,特别是磁感应流量测量装置。

    Signalverabeitungsschaltung für eine Differenzspannung, insbesondere für ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
    30.
    发明公开
    Signalverabeitungsschaltung für eine Differenzspannung, insbesondere für ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät 有权
    信号技术有限公司Differentialzspannung,insbesonderefürein magnetisch-induktivesDurchflussmessgerät

    公开(公告)号:EP1030168A1

    公开(公告)日:2000-08-23

    申请号:EP00101840.7

    申请日:2000-01-29

    IPC分类号: G01F1/60

    CPC分类号: G01F1/60

    摘要: Beschrieben und dargestellt ist eine Signalverarbeitungsschaltung für eine Differenzspannung als zu verarbeitendes Signal, insbesondere für ein magnetisch-induktives Durchflußmeßgerät, mit einem Vorverstärker (1) und mit einem dem Vorverstärker (1) nachgeschalteten A/D-Wandler (2).
    Erfindungsgemäß ist eine Signalverarbeitungsschaltung für eine Differenzspannung als zu verarbeitendes Signal, insbesondere für ein magnetisch-induktives Durchflußmeßgerät, zur Verfügung gestellt worden, bei der in relativ einfacher und auch kostengünstiger Weise einerseits eine hohe Unterdrückung des Gleichtaktsignals, andererseits eine hohe Unterdrückung der niederfrequenten Anteile im Differenzsignal, die unterhalb der Meßfrequenz liegen, gegeben ist, und zwar dadurch, daß der Vorverstärker (1) ein differentiell arbeitender Vorverstärker ist.

    摘要翻译: 信号处理电路包括前置放大器(1)和在前置放大器之前串联布置的模数转换器(2)。 前置放大器用作具有差分输入和输出和高通(3,4)输入的差分前置放大器。 前置放大器用于抑制任何等相位非测量信号和任何低频信号。