摘要:
The invention relates to a method and an apparatus for evaporating at least a portion of a liquid (3), characterized in that the liquid is conducted through a duct (5) past an opening (4) leading into a vapor chamber (9) which is kept at a temperature exceeding the evaporation temperature of the liquid (3), and in that the liquid (3) is heated in the area of the opening using electromagnetic radiation (laser, 1) such that at least a portion of the liquid evaporates and the vapor enters the heated vapor chamber (9).
摘要:
Beschrieben und dargestellt ist eine Vorrichtung zur Datenaufzeichnung für ein Meßgerät (2), wobei das Meßgerät (2) eine Meßgeräteelektronik (3) mit einem internen Datenbus und einer Datenschnittstelle (4) umfaßt, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Speicherelement (5), wenigstens eine mit dem Speicherelement (5) verbundene Recheneinheit (6) und eine Datenschnittstelle (7) umfaßt und wobei die Vorrichtung über ihre Datenschnittstelle (7) und über die korrespondierende Datenschnittstelle (4) des Meßgeräts (2) mit dem Meßgerät (2) verbindbar ist und Daten zwischen dem Meßgerät (2) und der Vorrichtung austauschbar sind. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bei derartigen Vorrichtungen aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile - zumindest teilweise - zu vermeiden. Die aufgezeigte Aufgabe ist erfindungsgemäß zunächst und im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Vorrichtung über ihre Datenschnittstelle (7) funktional beeinflussungsfrei auf den internen Datenbus des Meßgeräts (2) lesend zugreifen kann - Busbeobachtung -.
摘要:
The invention relates a fill level switch (1) for detecting the fill level of a medium in a container (2), comprising a sensor element (3) for contacting the medium, a transmitter (4) for applying an electromagnetic transmission signals to the sensor element (3), and an evaluation unit (5) for detecting a receiving signal from the sensor element (3), wherein the sensor element (3) comprises at least one line (6) for conducting the sensor signal. The object of the present invention is to – at least partially - avoid the described disadvantages in known fill level switches, particularly to provide a fill level switch which is based on a robust measurement principle and which allows reliable cleaning. The object is achieved in the above-mentioned fill level switch in that the line (6) of the sensor element (3) is configured as a delay line, the sensor element (3) has a window (7) facing the medium in the installation position of the fill level switch, and at least part of the line (6) can be electrically influenced by the medium via the window (7).
摘要:
Beschrieben und dargestellt ist ein Wellenübergang, insbesondere für Radaranwendungen, zur Führung von elektromagnetischen Wellen (4) von einem Speiseabschnitt (5) geringen Querschnitts zu einem Abstrahlabschnitt (6) größeren Querschnitts, mit einer sich von dem Speiseabschnitt (5) auf den Abstrahlabschnitt (6) aufweitenden, die elektromagnetischen Wellen (4) reflektierenden Hülle (7). Aufgabe der Erfindung ist es, einen Wellenübergang bereitzustellen, der eine möglichst modenreine Führung elektromagnetischer Wellen von einem Speiseabschnitt geringen Querschnitts zu einem Abstrahlabschnitt größeren Querschnitts ermöglicht, bei möglichst kurzer Längserstreckung des "Wellenübergangs und Abstrahlung elektromagnetischer Wellen mit möglichst ebener Wellenfront. Die aufgezeigte Aufgabe ist erfindungsgemäß zunächst und im wesentlichen dadurch gelöst, daß in dem durch die Hülle (7) definierten Volumen wenigstens ein metallischer Streukörper (8) vorgesehen ist, der die Wellenfront der von dem Abstrahlabschnitt (6) ausgehenden elektromagnetischen Wellen (4) ebnet.
摘要:
Beschrieben und dargestellt ist ein Verfahren zum Betreiben eines Resonanzmeßsystems (1), insbesondere eines Coriolis-Massedurchflußmeßgerät. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein solches Verfahren anzugeben, das eine schnelles und genaues Ein- und Nachregeln des Resonanzmeßsystems auf den Resonanz-Arbeitspunkt bzw. auf die mehreren Resonanz-Arbeitspunkte ermöglicht. Die Aufgabe ist dadurch gelöst, daß durch Projektion des Antwortsignals y i (t) auf ein orthogonales Bezugssystem orthogonale Projektionskomponenten des Antwortsignals erzeugt werden, mit wenigstens einem Teil der Wechselanteile der Projektionskomponenten wenigstens ein erster mit der Eigenfrequenz f 0i des Resonanzmeßsystems (1) korrespondierender Wert ermittelt wird und mit wenigstens einem Teil der Gleichanteile der Projektionskomponenten wenigstens ein zweiter mit der Eigenfrequenz f 0i des Resonanzmeßsystems (1) korrespondierender Wert ermittelt wird und der erste und der zweite mit der Eigenfrequenz f 0i des Resonanzmeßsystems (1) korrespondierende Wert zur Anregung des Resonanzmeßsystems (1) mit mindestens einer Regelung in mindestens einem Regelkreis auf die mit der Eigenfrequenz f 0i korrespondierende Eigenform verwendet werden.