公开(公告)号：EP0095690A1

公开(公告)日：1983-12-07

申请号：EP83105057.0

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Henry Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

摘要： Bei einer Rundballenpresse mit Riemen (31 bis 38) und Walzen (18 bis 26) werden zur Vermeidung von Verstopfungen und Umwicklungen durch Erntegut, das zwischen die Riemen und zugehörige Walzen gelangt, Distanzhalter, z. B. in Form von Gummibüchsen (93 bis 100), zwischen den Riemen und der oder den betreffenden Walzen (22) angebracht, die dazu dienen, die Seitenkanten der Riemen, bzw. Teilen davon, außer Berührung mit der oder den Walzen zu halten.

摘要翻译： 1.一种圆形打包机，包括具有材料入口（75）并由循环环形带（31至38）形成的打包室（40），所述环形带（31至38）被引导在辊（18至26）上，其中部件（49,47 的带子（31〜38）在卷绕动作中与要形成为圆筒状捆（50）的材料接触，其特征在于，在至少一个所述辊（18〜26）的引导 皮带（31〜38）的带边（31〜38）的侧缘处于与辊面（18〜26）相绕的区域，与辊面间隔（103,104）。

公开(公告)号：EP0095689A1

公开(公告)日：1983-12-07

申请号：EP83105056.2

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

摘要： Bei einer Rundballenpresse mit einem einen Guteinlaß aufweisenden Ballenpreßraum, der von umlaufenden über Walzen geführten Riemen (31 bis 38) umgeben ist, sind diese Riemen so auf die Walzen aufgelegt, daß sie 80 bis 90% oder mehr der Breite des Ballenpreßraumes überdekken. Diese nahezu vollständige Bedeckung des Ballenpreßraumes verhindert, daß sich zu pressendes Erntegut zwischen den Riemen um die Walzen wickeln kann.

摘要翻译： 1.一种圆形打捆机，具有具有材料入口（75）并且尺寸可变的捆包室（40），并且由通过辊（18至26）的旋转环形带（31至38）形成，并且由侧壁限定 （13,15），并且由空间（121,81）相邻，所述侧壁（13,15）之间的距离几乎完全被所述带（31至38）占据，所述带（31至38）之间设有间隙， 并且所述收获材料在没有预压缩的情况下被馈送在所述带（31至38）的两股（47,49）之间，其特征在于，所述间隙不大于1.45cm，所述侧壁（13,15）之间的清除间隔 ）覆盖约90％，并且在相邻的带（31至38）中彼此相对的边缘最多彼此相距大约20cm。

公开(公告)号：EP0076502A3

公开(公告)日：1983-06-29

申请号：EP82109148

申请日：1982-10-04

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Koning, Richard William ,  Meiers, Gerald Franklyn ,  Anstey, Henry Dennis

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/0833

摘要： Es ist eine Maschine zum Herstellen zylindrischer Ballen vorgesehen mit mehreren, horizontal gelagerten Rollen und mehreren darum gelegten Riemen, von denen gegenläufige Riemenabschnitte eine Wickelkammer mit nach unten ge richteter Eintrittsöffnung für das Erntegut begrenzen, wobei dicht beieinanderliegende obere Rollen die Wickelkammer nach oben abschließen. Es ist eine aus hydraulischen Mitteln und Federeinrichtungen vorgesehene Steuereinrichtung vor gesehen, mittels der auf sehr einfache und sehr wirksame Weise die Spannung im Riemen, die Zunahme des Durch messers der Wickelkammer mit der Zunahme des Ballens, und die Ballendichte gesteuert werden können. Diese Steue reinrichtung wirkt auf oberhalb der Wickelkammer liegende unabhängig zueinander bewegbare Rollen ein, die über das Steuersystem miteinander in Wirkungszusammenhang ste hen. Außerdem sind die hydraulischen Mittel, die zum Öffnen eines torartigen Abschnittes des Maschinengehäuses für das Auswerfen des fertigen Ballens vorgesehen sind, in das hydraulische Steuersystem integriert.

公开(公告)号：EP0076502A2

公开(公告)日：1983-04-13

申请号：EP82109148.5

申请日：1982-10-04

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Koning, Richard William ,  Meiers, Gerald Franklyn ,  Anstey, Henry Dennis

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/0833

摘要： Es ist eine Maschine zum Herstellen zylindrischer Ballen vorgesehen mit mehreren, horizontal gelagerten Rollen und mehreren darum gelegten Riemen, von denen gegenläufige Riemenabschnitte eine Wickelkammer mit nach unten gerichteter Eintrittsöffnung für das Erntegut begrenzen, wobei dicht beieinanderliegende obere Rollen die Wickelkammer nach oben abschließen. Es ist eine aus hydraulischen Mitteln und Federeinrichtungen vorgesehene Steuereinrichtung vorgesehen, mittels der auf sehr einfache und sehr wirksame Weise die Spannung im Riemen, die Zunahme des Durchmessers der Wickelkammer mit der Zunahme des Ballens, und die Ballendichte gesteuert werden können. Diese Steuereinrichtung wirkt auf oberhalb der Wickelkammer liegende unabhängig zueinander bewegbare Rollen ein, die über das Steuersystem miteinander in Wirkungszusammenhang stehen. Außerdem sind die hydraulischen Mittel, die zum Öffnen eines torartigen Abschnittes des Maschinengehäuses für das Auswerfen des fertigen Ballens vorgesehen sind, in das hydraulische Steuersystem integriert.

摘要翻译： 它是用于制造设置有多个的水平安装辊和几个周围带，其限定与向下进入开口作物卷绕室，具有紧密间隔的上辊相对带部分完成卷绕室向上圆柱形包的机器。 它是一个由液压装置和弹簧装置提供控制装置被设置，所述张力在带，增加在卷绕室的直径，与所述包的增加，并捆束密度可以通过一个非常简单和非常有效的方式来控制。 此控制装置在位于与上面在通过控制系统效果连接彼此相互独立地可移动的辊子卷绕室的行为。 此外，提供了用于喷出成品捆包，集成在液压控制系统打开所述机器壳体的栅状部的液压装置。

公开(公告)号：EP0075252A2

公开(公告)日：1983-03-30

申请号：EP82108465.4

申请日：1982-09-14

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/14

CPC分类号： A01F15/141 ,  A01F2015/076 ,  A01F2015/143

摘要： Die Bindeeinrichtung umfasst eine Schnurausgabeeinrichtung. um die Bindeschnur über einen Schnurführungsarm in die Wickelkammer der Maschine einzuleiten. Ein umkehrbarer hydraulischer Antrieb für das Verschwenken des Schnurführungsarms (34) zwischen zwei Stellungen jeweils an den Enden des Ballens ist automatisch steuerbar durch einen ein- und ausschaltbaren Pumpenantrieb (27) für die Hydraulikpumpe (38) des hydraulischen Antriebes. Eine auf Erreichen eines vorbestimmten Durchmessers ansprechende Steuereinrichtung (29) löst automatisch das Einschalten des Pumpenantriebes (37) und das Ausschalten des Antriebes am Ende des Bindevorganges aus. Zwischen der Pumpe und dem hydraulischen Antrieb ist ein hydraulisches Steuerventil (39) vorgesehen, das ebenfalls automatisch durch die Steuereinrichtungen (29) in Abhängigkeit von der Bewegung des Schnurführungsarmes (34) umgeschaltet wird. um die Antriebsrichtung umzukehren und den Antrieb am Ende des Bindevorganges auszuschalten. Eine Schnurtrenneinrichtung (35) wird in Abhängigkeit von der Bewegung des Schnurführungsarmes (34) am Ende eines Bindevorganges automatisch ausgelöst, um die Schnur (33) zu durchtrennen. Nach durch den Fahrer bewirkter Auswerfung des fertigen Ballens wird die Bindeeinrichtung in ihren Ausgangszustand automatisch zurückgestellt in Abhängigkeit davon, dass die Steuerein- richtung (29) feststellt, dass die Wickelkammer leer ist. Damit ist die Bindeeinrichtung für einen neuen Bindevorgang bereit. Der Schnurführungsarm (34) ermöglicht mit Hilfe einer Spanneinrichtung (65) und einer offenen Schnurführung ein schnelles und leichtes Einlegen des Schnurendes in den Schnurführungsarm (34).

摘要翻译： 所述结合装置包括一放线装置，以启动连接绳在绳进入发动机的缠绕室。 用于Schnurführungsarms（34）的分别设置在捆的端部的两个位置之间枢转的可逆液压驱动器是自动可控通过接通和关断所述泵驱动器（27），用于液压驱动的液压泵（38）。 装置，响应于达到预定直径控制装置（29）从转动自动上最后泵驱动（37）和在Bindevorganes结束时的关断驱动的。 所述泵和所述液压驱动的液压控制阀（30）设置，其响应也自动切换由控制装置（29）到所述绳索引导臂（34）的运动，以反向驱动方向之间和关闭该驱动器在装订操作结束 ， 甲Schnirtrenneinrichtung（35）被触发以在上装订操作结束时，绳引导臂（34）的移动来自动，以便切断帘线（33）。 实现由成品捆的菲勒auswerfung后，捆扎装置处于其初始状态下响应于一个事实，即，所述控制装置（29）确定所述卷绕室是空的自动复位。 所以，对于一个新的绑定过程中，结合设备已准备就绪。 麻线（34）使得可以通过夹紧装置（6）和一个开放线来引导在麻线（34）的绳索端头的快速和容易的插入。