公开(公告)号：EP0095690B1

公开(公告)日：1986-09-24

申请号：EP83105057.0

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Henry Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

公开(公告)号：EP0095689B1

公开(公告)日：1987-04-01

申请号：EP83105056.2

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

公开(公告)号：EP0095688A1

公开(公告)日：1983-12-07

申请号：EP83105054.7

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Soteropulos, Gust Steve ,  Anstey, Henry Dennis ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

摘要： Bei einer Rundballenpresse mit einem Ballenpreßraum (40) und mindestens einem dem Ballenpreßraum benachbarten Raum (121) sind an Seitenwänden (13, 15), die diesen Raum (121) seitlich begrenzen, Öffnungen (117, 119) vorgesehen, durch weiche in diesem Raum (121) eingedrungenes Erntegut selbsttätig oder von Hand entfernbar ist.

摘要翻译： 1.一种圆形打包机，包括具有材料入口（75）的打包室（40）和邻近打包室（40）的倒角（121），其中两个室（40,121）由循环环形带 31至38），其被引导在辊（18至26）上并且延伸到侧壁（13,15）的区域中，其特征在于，相对于行进方向的相邻室（121）至少具有 一个横向开口（117,119），用于自动排放作物材料。

公开(公告)号：EP0095688B1

公开(公告)日：1986-09-24

申请号：EP83105054.7

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Soteropulos, Gust Steve ,  Anstey, Henry Dennis ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

公开(公告)号：EP0095690A1

公开(公告)日：1983-12-07

申请号：EP83105057.0

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Henry Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

摘要： Bei einer Rundballenpresse mit Riemen (31 bis 38) und Walzen (18 bis 26) werden zur Vermeidung von Verstopfungen und Umwicklungen durch Erntegut, das zwischen die Riemen und zugehörige Walzen gelangt, Distanzhalter, z. B. in Form von Gummibüchsen (93 bis 100), zwischen den Riemen und der oder den betreffenden Walzen (22) angebracht, die dazu dienen, die Seitenkanten der Riemen, bzw. Teilen davon, außer Berührung mit der oder den Walzen zu halten.

摘要翻译： 1.一种圆形打包机，包括具有材料入口（75）并由循环环形带（31至38）形成的打包室（40），所述环形带（31至38）被引导在辊（18至26）上，其中部件（49,47 的带子（31〜38）在卷绕动作中与要形成为圆筒状捆（50）的材料接触，其特征在于，在至少一个所述辊（18〜26）的引导 皮带（31〜38）的带边（31〜38）的侧缘处于与辊面（18〜26）相绕的区域，与辊面间隔（103,104）。

公开(公告)号：EP0095689A1

公开(公告)日：1983-12-07

申请号：EP83105056.2

申请日：1983-05-21

申请人： DEERE & COMPANY

发明人： Anstey, Dennis ,  Soteropulos, Gust Steve ,  Meiers, Gerald Franklyn

IPC分类号： A01F15/00

CPC分类号： A01F15/07 ,  A01F2015/078 ,  A01F2015/0795 ,  A01F2015/186

摘要： Bei einer Rundballenpresse mit einem einen Guteinlaß aufweisenden Ballenpreßraum, der von umlaufenden über Walzen geführten Riemen (31 bis 38) umgeben ist, sind diese Riemen so auf die Walzen aufgelegt, daß sie 80 bis 90% oder mehr der Breite des Ballenpreßraumes überdekken. Diese nahezu vollständige Bedeckung des Ballenpreßraumes verhindert, daß sich zu pressendes Erntegut zwischen den Riemen um die Walzen wickeln kann.

摘要翻译： 1.一种圆形打捆机，具有具有材料入口（75）并且尺寸可变的捆包室（40），并且由通过辊（18至26）的旋转环形带（31至38）形成，并且由侧壁限定 （13,15），并且由空间（121,81）相邻，所述侧壁（13,15）之间的距离几乎完全被所述带（31至38）占据，所述带（31至38）之间设有间隙， 并且所述收获材料在没有预压缩的情况下被馈送在所述带（31至38）的两股（47,49）之间，其特征在于，所述间隙不大于1.45cm，所述侧壁（13,15）之间的清除间隔 ）覆盖约90％，并且在相邻的带（31至38）中彼此相对的边缘最多彼此相距大约20cm。