公开(公告)号：EP1657373A3

公开(公告)日：2011-02-02

申请号：EP05024842.6

申请日：2005-11-14

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/04

CPC分类号： E03F7/06 ,  E03F5/042 ,  E03F2005/0417

摘要： Ein Einsatzteil (E) für ein Abwasser-Ablaufsystem (S), welches einen oberseitig offenen, an wenigstens einen Kanal anschließbaren Ablaufbehälter (B) umfasst, weist der Einsatzteil (E) einen tellerförmigen Einlauftrichter (1) mit einem im Wesentlichen quer zur Trichterachse (X) orientierten Dichtsitz (10) an der Unterseite und eine schwenkgelagerte, von unten gegen den Dichtsitz (10) durch ein mitbewegbares Gewicht (6) beaufschlagte Auffang-Schalenklappe (3) auf, wobei in den Einlauftrichter (1) ein Ausweichdom (4) für das Gewicht (6) eingegliedert ist. Am Einlauftrichter (1) kann eine Brandschutz-Charge unterseitig angebracht sein. Im Ablaufsystem (S) leistet die Auffang-Schalenklappe (3) in Zusammenarbeit mit dem Dichtsitz (10) eine temporäre und flüssigkeitsstandsunabhängige Geruchverschluss-Funktion und zumindest eine Rückfluss-Verhinderungsfunktion.

公开(公告)号：EP3954838A1

公开(公告)日：2022-02-16

申请号：EP20190655.9

申请日：2020-08-12

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/04

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verbindungselementsystem für bodengleich zu installierende Flachprofile in Nasszellen, wobei das Verbindungselementsystem dazu eingerichtet ist, zwei bodengleich zu installierende Flachprofile für Nasszellen entlang einer Verbindungsachse werkzeuglos miteinander zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselementsystem dazu eingerichtet ist, zwei bodengleich zu installierende Flachprofile für Nasszellen so werkzeuglos miteinander zu verbinden, dass sie im verbundenen Zustand gegen ein Auseinanderdriften entlang der Verbindungsachse gesichert sind. Ebenfalls offenbart sind ein zugehöriges Montagesystem sowie ein zugehöriges Verfahren und eine Verwendung.

公开(公告)号：EP3656936A1

公开(公告)日：2020-05-27

申请号：EP19216906.8

申请日：2018-10-25

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/22 ,  E03F7/04

摘要： In einer Hebeanlage (H) für Abwasser, mit einem Behälter (1) und einem in einer Wand (18) des Behälters montierten Druckrohr (D), an dessen innenliegenden Abschnitt (13) über einen Rückflussverhinderer (5) eine Druckstutzenstruktur (3) einer im Behälter verbauten Pumpe (P) und an dessen außenliegenden Abschnitt (7) eine Ableitung (L) anschließbar sind, ist der Rückflussverhinderer (5) werkzeuglos händisch ein- und ausbaubar.

公开(公告)号：EP3643845A1

公开(公告)日：2020-04-29

申请号：EP18202460.4

申请日：2018-10-25

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/22 ,  E03F7/04

摘要： In einer Hebeanlage (H) für Abwasser, mit einem Behälter (1) und einem in einer Wand (18) des Behälters montierten Druckrohr (D), an dessen innenliegenden Abschnitt (13) über einen Rückflussverhinderer (5) eine Druckstutzenstruktur (3) einer im Behälter verbauten Pumpe (P) und an dessen außenliegenden Abschnitt (7) eine Ableitung (L) anschließbar sind, sind die beiden Abschnitte (7, 13) des Druckrohrs (D) separate, bezüglich einer gegenseitigen Kraftübertragung entkoppelt verbaute Rohrkörper (29, 30).

公开(公告)号：EP3006637A1

公开(公告)日：2016-04-13

申请号：EP14188469.2

申请日：2014-10-10

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/04

CPC分类号： E03F5/0408

摘要： Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Ablauf (1, 62), welcher in einer Nasszelle (15) sowohl als Wandablauf als auch als Bodenablauf installierbar ist, mit einer Einlauföffnung (9), welche Bodenwasser bei beiden Installationsarten aus der Nasszelle (15) ableiten kann, und mit einem mit der Einlauföffnung (9) in Fluidverbindung stehenden Aufnahmebehälter (2) zum Aufnehmen von Bodenwasser aus der Nasszelle (15), dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebehälter (2) zwei gegenüberliegende Ablauföffnungen (20, 21) zum Abführen von aufgenommenen Bodenwasser aufweist, und bei Wandablaufinstallation die eine Ablauföffnung (21) unterhalb der Einlauföffnung (9) angeordnet ist, um Bodenwasser abzuführen, und bei Bodenablaufinstallation die entsprechend andere Ablauföffnung unter der Einlauföffnung angeordnet ist, um Bodenwasser abzuführen. Die Merkmale des Ablaufs reduzieren den Einbauraumbedarf des Ablaufs in Wand- und Bodenrichtung.

摘要翻译： 本发明涉及到漏极（1，62），其在湿细胞（15）是可安装既作为壁装电源插座，以及一个地漏，具有入口开口（9），推导出其土壤水分在这两种类型的安装的湿细胞中的（15） 可能，并在与入口开口流体连通（9）（2），用于从湿细胞（15）接收的土壤水分接收容器，其特征在于，所述接收容器（2）具有两个相对的出口开口（20，21），用于除去捕获的 包括土壤水分，并且被布置在壁漏极安装，所述入口开口（9）下方的出口开口（21）以排出水分，而相应的另一个出口开口被布置在地漏安装所述入口开口的下方排出水分。 该方法的特征减少对墙壁和地板方向的过程所需要的安装空间。

公开(公告)号：EP2735348A1

公开(公告)日：2014-05-28

申请号：EP12193968.0

申请日：2012-11-23

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： B01D21/00 ,  E03F5/16

CPC分类号： B01D21/0006 ,  B01D17/00 ,  B01D21/0003 ,  B01D21/0018 ,  E03F11/00

摘要： Die Erfindung betrifft eine Abscheideanlage (1), insbesondere Fettabscheideanlage, welche einen Abscheidebehälter (2) und eine Trägerkonstruktion (3) zum Aufstellen des Abscheidebehälters (2) aufweist, wobei der Boden (4) des Abscheidebehälters (2) zumindest abschnittsweise zu einem Schlammabzug (6) hin schräg verlaufend ausgebildet ist. Um die Abscheideanlage dahingehend zu verbessern, dass diese zwar eine stabile Bodenkonstruktion aufweist, dabei aber dennoch weitestgehend rückstandslos entleert werden kann und dabei gleichzeitig einfach reinigbar ist, sind die Trägerkonstruktion (3) und der Abscheidebehälter (2) separat voneinander ausgeführt, und die Trägerkonstruktion (3) ist an dem Boden (4) des Abscheidebehälters (2) anbringbar.

摘要翻译： 系统（1）具有用于设置分离容器的分离容器（2）和支撑结构（3）。 支撑结构和分离容器可拆卸地设置，并且分离容器的基部（4）在污泥出口（6）处部分地对角并且可延伸地形成。 支撑结构在分离容器的基部附有快速锁定机构，其中快速锁定机构包括用于将分离容器与支撑结构连接的连接元件。

公开(公告)号：EP1801300A3

公开(公告)日：2014-02-19

申请号：EP06021870.8

申请日：2006-10-18

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/04

CPC分类号： E03F5/0408 ,  E03F2005/0416 ,  E03F2005/0418

摘要： In einem Ablaufsystem (A) der einem Rinnenaufsatz (R) und wenigstens einer abgedeckten und mit dem Rinnenaufsatz kommunizierenden Revisionsöffnung (B) und oberseitigen Einlauföffnungen zumindest im Rinnenaufsatz ist die Breite (x) des Rinnenaufsatzes (R) quer zu seiner Längsrichtung wesentlich geringer als die Breite (y) der Revisionsöffnung (B), und ist die Revisionsöffnung (B) entweder an oder in der Längsseite oder am Stirnende des Rinnenaufsatzes angeordnet.

公开(公告)号：EP2628867A1

公开(公告)日：2013-08-21

申请号：EP12198173.2

申请日：2012-12-19

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F5/04

CPC分类号： E03F5/0408 ,  E03F2005/0413 ,  E03F2005/0414 ,  E03F2005/0415

摘要： Die Erfindung betrifft Ablauf (1) mit einem Ablaufkörper (2), welcher einen Einlauf (3) zum Einströmen von Flüssigkeit aufweist, wobei Einlaufkanten (6) des Einlaufs (3) eine Einlaufebene (E) einschließen, und der Ablaufkörper (2) einen Sammelschacht (15) mit mindestens einem Ablaufstutzen (16) aufweist, wobei der Sammelschacht (15) mindestens eine erste innenseitige Wandung (17) und eine der ersten innenseitigen Wandung (17) gegen- überliegend angeordnete zweite innenseitige Wandung (18) aufweist. Der Ablauf (1) wird dahingehend verbessert, dass dieser einerseits variabel, das heißt sowohl als Boden- als auch als Wandablauf nutzbar ist, und andererseits trotzdem einfach einbaubar und dabei gut handhabbar ist, indem, in einem senkrecht zur Einlaufebene (E) verlaufenden Querschnitt, zumindest ein der Einlaufebene (E) benachbarter Abschnitt der ersten innenseitigen Wandung (17) des Sammelschachts (15) einen Winkel (α) mit der Einlaufebene (E) bildet, welcher größer als 90° und kleiner oder gleich 180° ist.

摘要翻译： 排水出口包括具有用于流入液体的入口（3）的排放体（2），其中入口平面的入口边缘（6）被包围。 排出体包括具有排出喷嘴（16）的收集轴（15）。 收集轴是与第一内壁相对布置的第一内壁和第二内壁。 具有入口平面的壁部分角（α）在与入口平面相邻的集合轴的第一内壁的一部分的入口平面垂直的横截面中形成，其中角度（α）为135°， deg]。 排水出口包括具有用于流入液体的入口（3）的排放体（2），其中入口平面的入口边缘（6）被封闭。 排出体包括具有排出喷嘴（16）的收集轴（15）。 收集轴具有与第一内壁相对布置的第一内壁和第二内壁。 具有入口平面的壁部分角（α）在与入口平面相邻的集合轴的第一内壁的一部分的入口平面垂直的横截面中形成，其中角度（α）为135°， deg]。 在入口平面和与第一内壁的入口平面相邻的部分之间形成角度。 在垂直于收集轴的第二内壁的部分的入口平面的角度（β）为135°的横截面中形成具有入口平面的角度（β）。 第一和第二内壁彼此平行和/或圆锥形地形成。 排水出口通过其邻近入口平面的部分以相同的角度（α）延伸：第一内壁; 和第二内壁以与入口平面相邻的部分以相同的角度（β）。 排放体包括具有平行于入口平面延伸的第一套环部分和与入口平面正交延伸的第二套环部分的套环，其中两个套环部分彼此成直角形成。 排水口包括盖元件，该盖元件附接在与第二内壁连接的前第一内壁的内侧。 前内壁包括正的锁定元件，该锁定元件被放置成与形成在盖元件处的互补锁定元件一起到达，其中锁定元件具有与第一和/或第二内壁的入口平面相邻的相同角度。 排水出口包括可连接到排放喷嘴的管道连接器，其中管连接器：包括具有对称轴线（S1）的入口部分和具有对称轴线（S2）的出口部分，其中对称轴线彼此布置 管角; 以及入口和出口，其中两个开口彼此以开口角配置。 管角度和开口角度对应于角壁部分的90度。 排水出口包括可以可拆卸地插入收集轴的排水收集器。 排水阱包括：第一外壁，其在角度（ω）为45°的角度上形成在垂直于入口平面的横截面中具有入口平面的角度（ω）; 和第二外壁，其在角度（phi）为135度的角度（phi）中形成具有在垂直于入口平面的横截面中具有入口平面的角度（phi）。 第一和第二外壁平行于收集轴的第一和/或第二内壁形成。

公开(公告)号：EP2226557B1

公开(公告)日：2011-10-26

申请号：EP09003234.3

申请日：2009-03-05

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： F21V33/00 ,  F21V23/00 ,  F21Y101/02

CPC分类号： F21V33/006 ,  E03F5/0408 ,  E03F5/041 ,  E03F5/06 ,  F21V23/02 ,  F21V31/04 ,  F21V33/004 ,  F21Y2115/10 ,  H05B33/0809

摘要： The component (E) has a drain container (1) containing a cover (6), and a lighting device (B) provided with a light element (11) i.e. LED, in the cover. The lighting device is supplied with current from a network. An inductive power transfer device (V) is provided between the network and the lighting device for permanent supply of the light element with the current. The inductive power transfer device is formed without a galvanic contact and comprises a feed part (13) made of plastic. The lighting device comprises a board (9) and is injected into a die-casting-mold part.

公开(公告)号：EP2177679B1

公开(公告)日：2010-12-22

申请号：EP08017969.0

申请日：2008-10-14

申请人： Kessel AG

发明人： Kessel, Bernhard

IPC分类号： E03F7/04 ,  F16K1/20 ,  F16K15/03

CPC分类号： F16K15/03 ,  E03F7/04