BOHRHAMMER
    22.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1578564A1

    公开(公告)日:2005-09-28

    申请号:EP03814444.0

    申请日:2003-07-25

    申请人: ROBERT BOSCH GMBH

    IPC分类号: B25D16/00

    摘要: The invention relates to a drill hammer comprising a hammer tube (13) which is rotationally drivable inside a housing (10), a striking train (14) which is arranged in the hammer tube (13) and is provided with a piston (15) which can be driven in a reciprocating movement, in addition to an operating mode commutator (35) for the operating modes 'impact drilling ' and 'chiselling '. The hammer tube (13) is decoupled from the rotary drive when in the 'impact drilling ' operating mode and is secured in a non-rotative manner in the housing (10) when in the 'chiselling' operating mode.

    摘要翻译: 本发明涉及一种钻锤,其包括可在外壳(10)内旋转驱动的锤管(13),设置在锤管(13)中并设置有活塞(15)的冲击列(14) 除了用于操作模式'冲击钻孔'和'凿孔'的工作模式换向器(35)之外,还可以以往复运动驱动。 当处于“冲击钻孔”操作模式时,锤管(13)与旋转驱动器分离并且在处于“凿孔”操作模式时以非旋转方式固定在壳体(10)中。

    HANDGRIFFVORRICHTUNG
    26.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2750836A1

    公开(公告)日:2014-07-09

    申请号:EP12790435.7

    申请日:2012-08-31

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: BRAUN, Willy

    摘要: The invention relates to a handle device for a hand-held power tool, which comprises an operating mode-switchover device and a drive device for driving an insert tool in different operating modes, with at least one spring element (18) and a handle unit (22) which is mounted on a machine housing (20) so as to be movable at least to a limited extent and which is at least partially decoupled in terms of vibrations via the at least one spring element (18) with respect to the machine housing (20). It is proposed that the handle device comprise at least one screwplate (48) which is provided in order to secure the spring element (18) in form- and force-locking manner.

    摘要翻译: 用于手持式工具机的手柄装置技术领域本发明涉及一种用于手持式工具机的手柄装置,其包括工作模式切换装置和用于在不同的工作模式下驱动插入工具的驱动装置,其中至少一个弹簧元件(18)和手柄单元 (22),其安装在机器壳体(20)上,以便至少在有限程度上可移动,并且就通过所述至少一个弹簧元件(18)相对于所述机器的振动至少部分地解耦 住房(20)。 建议手柄装置包括至少一个螺旋板(48),该螺旋板被提供以便以形状锁定和力锁定的方式固定弹簧元件(18)。

    HANDGRIFFVORRICHTUNG
    27.
    发明公开
    HANDGRIFFVORRICHTUNG 审中-公开
    手持装置

    公开(公告)号:EP2750834A1

    公开(公告)日:2014-07-09

    申请号:EP12797722.1

    申请日:2012-08-31

    申请人: Robert Bosch GmbH

    摘要: The invention relates to a handle device for a hand-held power tool, which hand-held power tool has an operating-mode switching device and a driving device for driving an insert tool in different operating modes, the handle device comprising at least one spring element (18) and a handle unit (22) attached in at least limitedly movable manner to a power tool housing (20). The handle element is at least partially vibrationally decoupled from the power tool housing (20) by means of the at least one spring element (18) and has a switch actuator (24) for starting up the driving device (14), wherein the switch actuator (24) can be switched between two switching positions in both a monostable manner and a bistable manner. According to the invention, the handle device has an intermediate plate (26), which is provided in the power tool housing (20) and which at least accommodates the spring element (18) at one end, and a control element (28), by means of which the switch actuator (24) interacts with the operating-mode switching device (12) in such a way that bistable switching is not possible in certain operating modes of the switch actuator (24).

    HANDWERKZEUGMASCHINE
    28.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2747950A1

    公开(公告)日:2014-07-02

    申请号:EP12729111.0

    申请日:2012-06-20

    申请人: Robert Bosch GmbH

    IPC分类号: B25F5/02

    CPC分类号: B25F5/02

    摘要: The invention relates to a hand-held machine tool, in particular a hammer drill or a percussion hammer, having at least one gear device (12a; 12b) and having at least two outer components (14a; 14b; 16a; 16b), between which the gear device (12a; 12b) is arranged. According to the invention, at least three connection elements (18a, 18b; 20a; 20b; 22a; 20b; 24a; 24b) are provided to transmit prestress forces (26a; 26b) between the outer components (14a; 14b; 16a; 16b), which forces clamp the gear device (12a; 12b) between the outer components (14a; 14b; 16a; 16b).

    摘要翻译: 具有至少一个齿轮装置(12a; 12b)并具有至少两个外部部件(14a; 14b; 16a; 16b)的手持式工具机,尤其是锤钻或冲击锤, 齿轮装置(12a; 12b)被布置在其中。 根据本发明,提供至少三个连接元件(18a,18b; 20a; 20b; 22a; 20b; 24a; 24b)以在外部部件(14a; 14b; 16a; 16b)之间传送预应力(26a; 26b) ),这些力在外部部件(14a; 14b; 16a; 16b)之间夹紧齿轮装置(12a; 12b)。

    HANDWERKZEUGMASCHINENVORRICHTUNG
    30.
    发明公开
    HANDWERKZEUGMASCHINENVORRICHTUNG 审中-公开
    手工具机装置

    公开(公告)号:EP2560794A1

    公开(公告)日:2013-02-27

    申请号:EP11715509.3

    申请日:2011-04-18

    申请人: Robert Bosch GmbH

    发明人: BRAUN, Willy

    IPC分类号: B25D11/00 B25D17/24 B25D11/12

    摘要: The invention relates to a hand power tool device having a hammer tube (12a; 12b; 12c) and a B-impact damping system (14a; 14b; 4c) comprising at least one damping means (16a; 16b; 16c) provided for damping recoil energy. The invention proposes that the damping means (16a; 16b; 16c) is disposed at least partially radially outside of the hammer tube (12a; 12b; 12c) in at least one operating state.