-
公开(公告)号:EP0479407A2
公开(公告)日:1992-04-08
申请号:EP91303311.4
申请日:1991-04-15
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/22
摘要: A helmet includes a cap body (2), a shield plate (5) pivotally mounted at left and right opposite ends on the cap body (2) for pivotal movement between a closed position for closing the front face of the cap body (2) and an opened position for opening the front face, and a visor (6) which is attached to the cap body (2), a tip end of the visor (6) projecting forwardly at a position above the opening in the front face, thereby defining a housing chamber (C) between the visor (6) and the cap body (2) for receiving the shield plate (5) when the plate is pivotally moved to the opened position.
摘要翻译: 头盔包括盖体(2),在所述盖主体(2)的左右相对端枢转地安装的盖体(5),用于在关闭所述盖体(2)的前表面的关闭位置之间枢转运动, 以及用于打开前表面的打开位置,以及安装在盖主体(2)上的遮阳板(6),所述面板(6)的前端在前表面上的开口上方向前突出,从而 在所述遮阳板(6)和所述盖体(2)之间限定用于当所述板枢转地移动到打开位置时用于接收所述屏蔽板(5)的容纳室(C)。
-
公开(公告)号:EP0479406A2
公开(公告)日:1992-04-08
申请号:EP91303309.8
申请日:1991-04-15
发明人: Kamata, Eitaro
摘要: A helmet includes a cap body (2), a wall element (6) mounted on the cap body (2) to define an air-stream inlet (C) between the wall element (6) and a front wall of the cap body (2), and an air intake hole (29) provided in the front wall to be open to the air-stream inlet (c). The wall element (6) is provided with an airstream outlet (31) which is opened and closed by a shutter.
摘要翻译: 头盔包括盖体(2),安装在盖主体(2)上的壁元件(6),以在壁元件(6)和盖主体的前壁之间限定空气流入口(C) 以及设置在所述前壁中以对所述空气流入口(c)开口的进气孔(29)。 壁元件(6)设置有由快门打开和关闭的气流出口(31)。
-
公开(公告)号:EP0474939A1
公开(公告)日:1992-03-18
申请号:EP90313377.5
申请日:1990-12-10
发明人: Kamata, Eitaro
摘要: A jet type helmet comprising a shield plate (19) supported to opposite sidewalls of a cap body (1) for opening or closing a window (18), and an air intake hole (8) provided at a front wall of the cap body (1) above the window (18) for introducing the air from forward into the cap body (1) when the shield plate (19) is disposed at its closed position, wherein said helmet further comprises a diffuser (37) disposed at the edge portion of said window (18) and opened toward an inner surface of said shield plate (19) in its closed position to be communicated with the air intake hole (8). When when a wearer of the helmet is slouched at the time of travelling, a fog on the inner surface of the shield plate (19) can be eliminated by introducing an air flow.
摘要翻译: 一种喷射头盔,包括支撑在用于打开或关闭窗口(18)的盖体(1)的相对侧壁的屏蔽板(19)和设置在盖体前壁的进气孔(8) 1),当所述屏蔽板(19)设置在其关闭位置时,用于将空气从前方引入所述盖体(1)的窗口(18)上方,其中所述头盔还包括设置在所述边缘部分 的所述窗口(18),并且在所述屏蔽板(19)的内表面处于其关闭位置,以与进气孔(8)连通。 当行驶时头盔的穿戴者脱落时,通过引入空气流可以消除屏蔽板(19)的内表面上的雾。
-
公开(公告)号:EP0474937A1
公开(公告)日:1992-03-18
申请号:EP90312126.7
申请日:1990-11-06
发明人: Kamata, Eitaro
摘要: A helmet having ear pads (8) each secured to the inner surface of a supporting plate (9) in a cap body (1), comprising between the cap body (1) and the supporting plate (9), and first and second retaining means (E1,E2) between the cap body and the supporting plate, the first means (E1) providing separation and engagement between the cap body (1) and the supporting plate (9) in response to relative sliding movement of these two members in a first direction between a separating position and an engaged position, the second means (E2) providing separation and engagement of the two members in response to movement of an operating member (26) between its separating and engaging positions in a second direction substantially perpendicular to the first direction. The attaching and detaching operations of the ear pads (8) are facilitated thereby, and deviation of the ear pads (8) at the time of wearing the helmet can be eliminated.
摘要翻译: 一种头盔,其具有耳罩(8),每个耳垫(8)均固定在盖体(1)中的支撑板(9)的内表面上,包括在盖体(1)和支撑板(9)之间,以及第一和第二保持 在盖体和支撑板之间的装置(E1,E2),第一装置(E1)响应于这两个构件的相对滑动运动而提供盖体(1)和支撑板(9)之间的分离和接合 在分离位置和接合位置之间的第一方向,所述第二装置(E2)响应于操作构件(26)在其分离和接合位置之间的移动而提供两个构件的分离和接合,所述第二方向基本上垂直于 第一个方向。 因此便于耳垫(8)的安装和拆卸操作,并且可以消除佩戴头盔时耳垫(8)的偏离。
-
公开(公告)号:EP0482731B1
公开(公告)日:1994-09-14
申请号:EP91302043.4
申请日:1991-03-12
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/22
CPC分类号: A42B3/222
-
公开(公告)号:EP0515753A1
公开(公告)日:1992-12-02
申请号:EP91311722.2
申请日:1991-12-17
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/22
CPC分类号: A42B3/222
摘要: In a helmet, a cylindrical pivot (10) is projectingly provided on an outer surface of a mounting base (7) secured to left and right outer sides of a cap body (1). A first bayonet mechanism (15) is provided between the pivot (10) and an end of a visor (3) having a pivot hole (11) fitted over the pivot (10), and a second bayonet mechanism (25) is provided between the pivot (10) and an end cover (24) covering the end of the visor (3) to retain it. When the end cover (24) is pivoted to a coupling position of the second bayonet mechanism (25), a projection of a resilient locking arm (33) integral with the mounting base (7) is automatically engaged into a retaining holes (34) in the end cover (24). The visor (3) can be mounted to the cap body (1) without the use of screws and in a simple manner.
摘要翻译: 在安全帽中,圆柱形枢轴(10)突出地设置在固定到盖体(1)的左右外侧的安装基座(7)的外表面上。 第一卡口机构(15)设置在枢轴(10)和具有安装在枢轴(10)上的枢转孔(11)的护目镜(3)的端部之间,并且第二卡口机构 枢轴(10)和覆盖护目镜(3)的端部以保持它的端盖(24)。 当端盖24枢转到第二卡口机构25的联接位置时,与安装基座7一体的弹性锁定臂33的突起自动地接合到保持孔34中, 在端盖(24)中。 遮阳板(3)可以在不使用螺钉并以简单的方式安装到盖体(1)上。
-
公开(公告)号:EP0479407A3
公开(公告)日:1992-09-16
申请号:EP91303311.4
申请日:1991-04-15
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/22
摘要: A helmet includes a cap body (2), a shield plate (5) pivotally mounted at left and right opposite ends on the cap body (2) for pivotal movement between a closed position for closing the front face of the cap body (2) and an opened position for opening the front face, and a visor (6) which is attached to the cap body (2), a tip end of the visor (6) projecting forwardly at a position above the opening in the front face, thereby defining a housing chamber (C) between the visor (6) and the cap body (2) for receiving the shield plate (5) when the plate is pivotally moved to the opened position.
摘要翻译: 一种头盔,包括:一个帽体(2);一个可转动地安装在帽体(2)左右两端的防护板(5),用于在关闭帽体(2)的前表面的关闭位置, 和用于打开前表面的打开位置,以及安装到帽体(2)上的护目镜(6),护目镜(6)的前端在前表面上的开口上方向前突出,由此 当所述板枢转地移动到所述打开位置时,在所述护目镜(6)和所述帽体(2)之间限定容纳所述护板(5)的容纳室(C)。
-
公开(公告)号:EP0482731A1
公开(公告)日:1992-04-29
申请号:EP91302043.4
申请日:1991-03-12
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/22
CPC分类号: A42B3/222
摘要: A visor (4) is mounted on a mounting base plate (7) on a shell (2) of a helmet for rotation or pivotal movement between fully opened and closed positions. the mounting base plate (7) and the visor (4) are provided with two bayonet mechanisms (Bi, 8 2 ) having their disconnecting positions at different pivoted positions of the visor (4). The visor (4) can be rotatably and reliably mounted on the shell (2) by sequentially bringing the bayonet mechanisms (B 1 , B 2 ) into the state of connection.
摘要翻译: 护目镜(4)安装在头盔的外壳(2)上的安装基板(7)上,以在完全打开和关闭位置之间旋转或枢转运动。 安装基板(7)和护目镜(4)设置有两个卡口机构(Bi,82),所述卡口机构在遮阳板(4)的不同枢转位置处具有其断开位置。 通过使卡口机构(B1,B2)依次进入连接状态,可将护目镜(4)可旋转且可靠地安装在外壳(2)上。
-
公开(公告)号:EP0473857A1
公开(公告)日:1992-03-11
申请号:EP90313822.0
申请日:1990-12-18
发明人: Kamata, Eitaro
IPC分类号: A42B3/10
CPC分类号: A42B3/127
摘要: A helmet comprising a cap body (1) which is formed of a shell (2) with a buffer liner (3) fitted therein, wherein the cap body (1) further comprises a supporting plate (14) secured thereto for covering a lower end face of a front portion of the buffer liner (3), and a mounting plate (29) fixedly secured to the cover of an inner pad (24) so as to oppose to the supporting plate, the supporting plate (14) and the mounting plate (29) are provided with guide means (G) for guiding a longitudinal sliding movement of the mounting plate between an engaging position and a separating position for defining a predetermined mounting position of the mounting plate (29) with respect to the supporting plate (14), and with first locking means (E1) for separating and engaging both the mounting plate (29) and the supporting plate (14) in response to the separating position and engaging position of the mounting plate (29), and a rear end of the inner pad (24) is detachably connected to a rear end of the cap body through second locking means (E2). The inner pad (24) can reliably and easily be mounted to the cap body (1) at a predetermined position.
摘要翻译: 一种头盔,包括由安装有缓冲衬垫(3)的壳体(2)形成的盖体(1),其中所述盖体(1)还包括固定到其上的支撑板(14),用于覆盖下端 缓冲衬垫(3)的前部的表面和固定地固定到内垫(24)的盖上以与支撑板相对的安装板(29),支撑板(14)和安装 板(29)设置有引导装置(G),用于引导安装板在接合位置和分离位置之间的纵向滑动运动,用于限定安装板(29)相对于支撑板的预定安装位置( 以及用于响应于安装板(29)的分离位置和接合位置分离和接合安装板(29)和支撑板(14)的第一锁定装置(E1),以及后端 (24)的后端可拆卸地连接到所述内垫(24)的后端 p体通过第二锁定装置(E2)。 内垫(24)可以可靠且容易地在预定位置安装到帽体(1)。
-
公开(公告)号:EP0471907A1
公开(公告)日:1992-02-26
申请号:EP90313821.2
申请日:1990-12-18
发明人: Kamata, Eitaro
摘要: In a helmet comprising a cap body (1), a shield plate (4) vertically turnably supported to both left and right side surfaces of the cap body to open or close a window (2) of a front surface of the cap body (1), and a seal lip sealed with an inner surface of the shield plate (4) at its closed position and integrally formed with an edge member (8) attached to the peripheral edge of a window (2) of the cap body (1), an upper seal lip (10) directed at an end thereof downwardly being integrally formed with an upper side portion (8a) of the edge member (8) along an upper edge of the window (2) of the cap body (1), an upper drain groove (14) extending along the upper edge of the window being provided on an upper surface of a base portion (10a) of the upper seal lip (10). The seal lip is prevented from reversely turning when the shield plate (4) is turned downwardly to obtain its sealing function and to improve its drainage.
摘要翻译: 在一种头盔中,包括盖体(1),屏蔽板(4),其垂直地可转动地支撑在盖体的左右侧表面上,以打开或关闭盖体(1)的前表面的窗口(2) )和密封唇部,该密封唇在其封闭位置处与所述屏蔽板(4)的内表面密封并且与附接到所述盖体(1)的窗口(2)的周边边缘的边缘构件(8)整体形成, 沿着帽体(1)的窗口(2)的上边缘与所述边缘构件(8)的上侧部分(8a)一体地形成有向下的端部的上密封唇(10) 在所述上密封唇(10)的基部(10a)的上表面上设置有沿所述窗的上边缘延伸的上排水沟(14)。 当屏蔽板(4)向下转动以获得其密封功能并改善其排水时,防止密封唇反向转动。
-
-
-
-
-
-
-
-
-