Druckausgleichssystem für Brandschutzverglasungen
    21.
    发明公开
    Druckausgleichssystem für Brandschutzverglasungen 失效
    DruckausgleichssystemfürBrandschutzverglasungen。

    公开(公告)号:EP0266607A1

    公开(公告)日:1988-05-11

    申请号:EP87115201.3

    申请日:1987-10-17

    IPC分类号: E06B5/16 E06B3/66

    CPC分类号: E06B5/165 E06B3/677

    摘要: Ein derartiges Druckausgleichssystem ist im Abstandshalter (5) des Mehrscheibensystems (6, 7) angeordnet, enthaltend einen ersten, zum Scheibenzwischenraum (10) hin einseitig geschlossenen Hohlkörper (1), in welchen ein zweiter, beidseitig geöffneter innerer Hohlkörper (2) aus einem Material mit höherer Erweichungstemperatur als der des ersten Hohlkörpers (1) eingesetzt ist, wobei der Hohlkörper (1) an seinem, der Außenseite der Mehrscheibenverglasung zugewandten Ende eine als Anschlag dienende Verbreiterung (9) aufweist und der Hohlkörper (1) durch eine Dichtung (4) (Wasserdampfdiffusionssperre) gegen den Abstandshalter (5) abgedichtet ist.

    摘要翻译: 这种均压系统布置在多窗格系统(6,7)的间隔件(5)中,包括在一侧朝向窗格间隙(10)封闭的第一中空元件(1),其中 第二,插入两侧敞开的由第一中空元件(1)的软化温度高的材料构成的内中空元件(2),该中空元件(1)具有加宽部分(9) 在其面向多窗玻璃的外侧的端部处停止,并且中空元件(1)通过密封件(4)(水蒸气扩散阻挡)相对于间隔件(5)被密封。

    Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire
    22.
    发明公开
    Fire-resistant glazing with activated tightening of its edges in case of fire 失效
    火灾案例中激活加剧的防火玻璃

    公开(公告)号:EP0166330A3

    公开(公告)日:1986-12-10

    申请号:EP85107399

    申请日:1985-06-15

    IPC分类号: E06B05/16

    CPC分类号: E06B5/165 E06B2003/6288

    摘要: Bei einer Brandschutzverglasung nach DIN 4102, die aus einem metallischen, Holz- oder silikatischen Rahmen (6) mit Glashalteleisten (7) und mindestens einer transparenten, ho mogenen, armierten oder Verbund-Scheibe, als Einzel- oder Mehrscheibenverglasung, aus Glas oder Glaskeramik sowie dazugehörigen Dichtungen (5) bzw. Vorlegebändern besteht, wird ein bei Einsetzen des Brandes, vorzugsweise etwas zeit verzögert, sich ausdehnendes Mittel derart zwischen Scheibe und Rahmenteil angeordnet, daß sich ein hinreichend hoher Druck zwischen Scheibenrand und Rahmenteil senkrecht zur Scheibenfläche derart aufbaut, daß ohne zusätzliche Verbie gung des Scheibenrandes auch bei hohen Temperaturen bzw. nach langen Feuerwiderstandszeiten eine Anpressung des Randes der Scheibe (2) im Rahmen (6) sichergestellt wird. Als sich ausdehnende Mittel werden Intumeszenzbaustoffe (1), Federn, Bimetallstreifen oder Systeme mit Gasfüllung verwen det.

    摘要翻译: 在根据DIN 4102的耐火玻璃中,其由具有玻璃保持条(7)的金属,木材或硅酸盐框架(6)和至少一个透明,均质,增强或复合的玻璃构成,作为单或多 玻璃或玻璃陶瓷的玻璃,玻璃或玻璃陶瓷以及相关的密封件(5)或插入条带,优选在稍微延迟的情况下随着起火而膨胀的装置被布置在玻璃板和框架部分之间,足够高 窗格边缘和框架部分之间的压力相对于窗格表面垂直地形成,使得在框架(6)中确保了窗格(2)的边缘的紧固,而没有框架边缘的额外弯曲,即使在 耐高温或耐火时间长。 使用的膨胀方法是膨胀材料(1),弹簧,双金属条或具有气体填充的系统。

    Kochfeld
    23.
    发明公开
    Kochfeld 失效
    Kochfeld。

    公开(公告)号:EP0593891A1

    公开(公告)日:1994-04-27

    申请号:EP93114529.6

    申请日:1993-09-10

    IPC分类号: F24C15/10 H05B3/74

    CPC分类号: F24C7/082 F24C15/102 H05B3/74

    摘要: Kochfelder mit Kochflächen in Form einer Glaskeramikabdeckung weisen Funktionselemente wie Bedien- und Anzeigeelemente auf, die in das Kochfeld integriert sind. Zur Erhöhung der Gebrauchsfähigkeit und der Verbesserung der Wartungsfähigkeit der Funktionselemente sind diese in mindestens einem Funktionsbereich zusammengefaßt, der als Funktionsteil (Einheit) von der Kochfläche räumlich getrennt und separat austauschbar angeordnet ist.

    摘要翻译: 具有玻璃陶瓷罩形式的烹饪区域的烹饪板具有集成到烹饪板中的诸如操作和显示元件的功能元件。 为了增加功能元件的可用性和改进功能元件的可维护性,后者被组合在至少一个功能区域中,该功能区域被布置为与烹饪区域空间分离的功能部件(单元),并且可以分开地 交换。

    Transportschutz, Montagehilfsmittel und Betriebsmittel für Glas und Glaskeramikplatten
    24.
    发明公开
    Transportschutz, Montagehilfsmittel und Betriebsmittel für Glas und Glaskeramikplatten 失效
    Transportschutz,Montagehilfsmittel und BetriebsmittelfürGlas und Glaskeramikplatten。

    公开(公告)号:EP0619690A2

    公开(公告)日:1994-10-12

    申请号:EP94101233.8

    申请日:1994-01-28

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Transportschutz, für spröde, kratz- und bruchempfindliche in ein Kochgerät, insbesondere als Kochfläche zu integrierende Glas- oder Glaskeramikplatte wobei der Transportschutz bei Einbau, Montage und im Betrieb mit der Platte verbunden bleibt, und als Montageschutz, Positionierungshilfe, Abstandshalter, Dehnungskompensationsmedium und/oder als Dichtelement und/oder als Sichtfenster bei profilierten Platten ausgebildet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种玻璃或玻璃陶瓷板的输送保护,该玻璃或玻璃陶瓷板是脆性的,对划痕和断裂敏感,并且特别是作为烹饪区域整合到烹饪装置中,运输保护在安装期间连接到板 组装和操作期间,被设计为组装保护,定位辅助件,间隔件,延伸补偿介质和/或作为密封元件和/或在异型板的情况下作为观察窗。

    Kochflächeneinheit zum Einbau in eine Rahmenkonstruktion oder in einen Ausschnitt
    30.
    发明公开
    Kochflächeneinheit zum Einbau in eine Rahmenkonstruktion oder in einen Ausschnitt 失效
    Kochflächeneinheitzum Einbau在eine Rahmenkonstruktion oder在einen Ausschnitt。

    公开(公告)号:EP0640797A1

    公开(公告)日:1995-03-01

    申请号:EP94106720.9

    申请日:1994-04-29

    IPC分类号: F24C15/10

    CPC分类号: F24C15/108

    摘要: Kochflächeneinheit zum Einbau in eine Rahmenkonstruktion, bzw. in einen Ausschnitt einer Arbeitsfläche, bestehend aus einer Platte aus Glaskeramik als Kochfläche, und einem an der Unterseite im Randbereich der Platte mit Silikonkleber dauerelastisch verbundenen, metallischen Rahmenteil, wobei der mit der Kochfläche verbundene Schenkel des Rahmenteils, bündig vom Rand der Platte und parallel mit ihr nach innen verläuft und dort rechtwinklig zum mit der Platte verbundenen Schenkel nach unten abbiegt, wobei der die kraftschlüssige Verbindung zwischen Platte und dem Rahmenteil bewirkende Kleber auf den Stirnseiten der Platte und des mit ihr verklebten Schenkels einen kraftschlüssig verbunden umlaufenden Silikonrand ausbildet der bündig mit der Oberfläche der Platte abschließt und unter Ausbildung einer Dichtlippe die Unterseite des mit der Platte verbundenen Schenkels überragt.

    摘要翻译: 用于安装在框架或工作表面的开口中的烹饪板,包括由玻璃陶瓷作为烹饪区域制成的板,以及金属框架元件,其通过硅胶粘合剂永久地弹性地粘合到边缘区域的板的下侧 结合到烹调区域的框架元件的腿部从板的边缘平齐并与其平行并且与其相连接的与腿部接合的腿向下弯曲, 在板和框架元件之间的正极结合在板和与其粘合的腿部的端面上形成非积极粘合的硅胶边缘,其一直延伸到与板的表面齐平的端部 并且突出超过粘合到板的腿的下侧,形成密封唇。