A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material
    21.
    发明授权
    A method for cleaning a polished hard floor surface of stone or stone-like material 有权
    一种用于清洁石或石类材料的抛光硬质表面的方法

    公开(公告)号:EP2292379B1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP10184142.7

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC Sweden AB

    发明人: Thysell, Håkan

    摘要: A method for increasing gloss on a polished, hard floor surface of stone or stone-like material is disclosed. The method comprises treatment of the floor surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.

    A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material
    22.
    发明公开
    A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material 审中-公开
    由石头或石状材料的日常清洁地板的硬表面的方法

    公开(公告)号:EP2277659A2

    公开(公告)日:2011-01-26

    申请号:EP10184106.2

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC Sweden AB

    发明人: Thysell, Håkan

    摘要: A method for everyday cleaning of a hard floor surface of stone or stone-like material comprises treatment of the surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles have an average diameter of 0.1 to 30 µm. The treatment is performed using a scrubber/dryer floor surfacing machine. The method is performed in the presence of water on the contact surface. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface. The treatment causes a gloss value of the hard floor surface to increase.

    摘要翻译: 一种用于石材或石材类材料的硬地面上的日常清洁方法包括处理的表面的具有柔性垫(1),其包括纤维的开放,膨松,三维非织造幅材,在磨料颗粒的存在 键合到所述焊盘,在衬垫(1)和硬质表面之间的接触表面。 研磨颗粒上的0.1〜30微米的平均直径。 所述处理是使用洗涤器/干燥器地板表面处理机器执行。 该方法是在水的接触表面上的存在下进行。 处理是在不存在所述接触表面上的有效量的结晶剂的执行。 该处理引起硬地板表面以增加的的光泽度值。

    SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR LEVELLING FLOORS
    23.
    发明公开
    SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR LEVELLING FLOORS 审中-公开
    系统,设备和方法浇成地板

    公开(公告)号:EP2117771A1

    公开(公告)日:2009-11-18

    申请号:EP08705390.6

    申请日:2008-02-07

    申请人: HTC Sweden AB

    IPC分类号: B24B7/18 A47L11/02

    CPC分类号: B24B7/186 B24B49/12

    摘要: The present invention relates to a system, a device and a method for leveling floor surfaces by means of a floor grinding machine (10), in which the device comprises a lifting device (90) for adjusting the height of the floor grinding machine above the floor surface during leveling thereof. The system for leveling floor surfaces by means of the floor grinding machine comprises a laser transmitter (60) which is operatively connected to at least one laser receiver (61), which is arranged on the sensing device (70), and the method for leveling floor surfaces by means of the floor grinding machine is performed in that the laser transmitter (60) emits a signal which is received by a laser receiver (61), which is arranged on the sensing device (70) and the height of which is thereby detected and converted into a possible deviation in the level of the floor surface, the height of the floor grinding machine and hence the removal of the floor surface being adjusted in relation to this possible deviation in the level during leveling of the floor surface.

    Separator device
    24.
    发明公开
    Separator device 审中-公开
    分离装置

    公开(公告)号:EP2042241A1

    公开(公告)日:2009-04-01

    申请号:EP07117574.9

    申请日:2007-09-28

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: Sunesson, Johan

    IPC分类号: B04C9/00 B01D50/00

    摘要: A separator device 1 for separating particles contained in an air stream is disclosed, comprising a cyclone separator 2 and a filter 3, said cyclone separator 2 comprising a casing 20 having a substantially conical portion 4, wherein the casing 20 is at least partially surrounded by the filter 3.

    摘要翻译: 公开了一种用于分离包含在空气流中的颗粒的分离装置1,其包括旋风分离器2和过滤器3,所述旋风分离器2包括具有基本圆锥形部分4的壳体20,其中壳体20至少部分地被 过滤器3。

    Grinding holder in a machining device
    25.
    发明公开
    Grinding holder in a machining device 有权
    Schleifhalter einesBearbeitungsgeräts

    公开(公告)号:EP1985876A1

    公开(公告)日:2008-10-29

    申请号:EP07106682.3

    申请日:2007-04-23

    申请人: HTC Sweden AB

    CPC分类号: B24B7/186 B24B7/22 B24B41/047

    摘要: The invention relates to a grinding holder (10) for connecting a rotary driven tool (20) to a device (30) for machining floor and road surfaces, comprising a first plate member (40) for detachable attachment of the tool (20), and a second plate member (50) for detachable attachment to the machining device (30).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于将旋转从动工具(20)连接到用于加工地板和路面的装置(30)的研磨架(10),其包括用于可拆卸地附接工具(20)的第一板构件(40) 以及用于可拆卸地附接到所述加工装置(30)的第二板构件(50)。

    METHODS AND TOOL FOR MAINTENANCE OF HARD SURFACES, AND A METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TOOL
    26.
    发明公开
    METHODS AND TOOL FOR MAINTENANCE OF HARD SURFACES, AND A METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TOOL 有权
    一种用于维护硬质,光滑,含材料的聚合物的脚底表面的方法

    公开(公告)号:EP1877219A1

    公开(公告)日:2008-01-16

    申请号:EP05811584.1

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: THYSELL, Håkan

    摘要: A method for increasing gloss on a polished, hard floor surface of stone or stone-like material is disclosed. The method comprises treatment of the floor surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.

    Separator means for dust collector
    27.
    发明公开
    Separator means for dust collector 有权
    StaubabscheidevorrichtungfürStaubsammelbehälter

    公开(公告)号:EP1808234A1

    公开(公告)日:2007-07-18

    申请号:EP06100366.1

    申请日:2006-01-16

    申请人: HTC Sweden AB

    IPC分类号: B04C11/00 B04C5/15

    摘要: The invention relates to a preseparator means for a dust collector. The preseparator means comprises: at least two dust separation units (2A, 2B), each adapted to receive a gas flow carrying dust particles at an inlet (3A, 3B), separating and collecting at least a part of the dust particles from the gas, and emitting the gas thus treated at an outlet (4A, 4B); switching means (8) adapted to switch the operation between said separation units (2A, 2B), so that each separation unit is shut off from the gas flow intermittently, in order to allow removal of collected dust particles from the shut off separation unit, while the other separation unit is in operation. The invention enables continuous operation of the preseparator means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于集尘器的预分离装置。 预分离器装置包括:至少两个灰尘分离单元(2A,2B),每个灰尘分离单元适于在入口(3A,3B)处容纳携带灰尘颗粒的气流,从气体中分离和收集至少一部分灰尘颗粒 并且在出口(4A,4B)处排出如此处理的气体; 适于在所述分离单元(2A,2B)之间切换操作的开关装置(8),使得每个分离单元间断地切断气流,以便从分离单元中除去收集的灰尘颗粒, 而另一个分离单元正在运行。 本发明能够连续运行预分离装置。

    Method for maintaining a hard, smooth floor surface comprising a polymer material
    29.
    发明授权
    Method for maintaining a hard, smooth floor surface comprising a polymer material 有权
    一种用于维护硬质,光滑,含材料的聚合物的脚底表面的方法

    公开(公告)号:EP1877219B1

    公开(公告)日:2011-06-15

    申请号:EP05811584.1

    申请日:2005-11-16

    申请人: HTC SWEDEN AB

    发明人: THYSELL, Håkan

    摘要: A method for increasing gloss on a polished, hard floor surface of stone or stone-like material is disclosed. The method comprises treatment of the floor surface with a flexible pad (1) comprising an open, lofty, three dimensional non-woven web of fibers, in the presence of abrasive particles, bonded to the pad, on a contact surface between the pad (1) and the hard surface. The abrasive particles comprise diamond particles. The treatment is performed in the absence of an effective amount of crystallization agent on the contact surface.

    摘要翻译: 一种用于在石或石类材料的抛光,硬质地面表面增加光泽方法游离缺失盘。 该方法包括处理地板表面的具有柔性垫(1)包括一个开放的,远大,三维非织造纤维网,在磨料颗粒的存在,键合到所述焊盘,所述焊盘之间的接触表面( 1)和硬质表面。 磨料颗粒包括金刚石颗粒。 处理是在不存在所述接触表面上的有效量的结晶剂的执行。