-
公开(公告)号：EP1985876B1
公开(公告)日：2011-06-08
申请号：EP07106682.3
申请日：2007-04-23
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Kilgren, Kåre , Thyssell, Håkan , Sunesson, Johan
CPC分类号： B24B7/186 , B24B7/22 , B24B41/047
-
公开(公告)号：EP1808234B1
公开(公告)日：2009-02-11
申请号：EP06100366.1
申请日：2006-01-16
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Thysell, Karl , Sunesson, Johan
-
公开(公告)号：EP2042241A1
公开(公告)日：2009-04-01
申请号：EP07117574.9
申请日：2007-09-28
申请人： HTC SWEDEN AB
发明人： Sunesson, Johan
CPC分类号： B04C9/00 , B01D50/002 , B04C2009/002
摘要： A separator device 1 for separating particles contained in an air stream is disclosed, comprising a cyclone separator 2 and a filter 3, said cyclone separator 2 comprising a casing 20 having a substantially conical portion 4, wherein the casing 20 is at least partially surrounded by the filter 3.
摘要翻译： 公开了一种用于分离包含在空气流中的颗粒的分离装置1，其包括旋风分离器2和过滤器3，所述旋风分离器2包括具有基本圆锥形部分4的壳体20，其中壳体20至少部分地被 过滤器3。
-
公开(公告)号：EP1985876A1
公开(公告)日：2008-10-29
申请号：EP07106682.3
申请日：2007-04-23
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Kilgren, Kåre , Thyssell, Håkan , Sunesson, Johan
CPC分类号： B24B7/186 , B24B7/22 , B24B41/047
摘要： The invention relates to a grinding holder (10) for connecting a rotary driven tool (20) to a device (30) for machining floor and road surfaces, comprising a first plate member (40) for detachable attachment of the tool (20), and a second plate member (50) for detachable attachment to the machining device (30).
摘要翻译： 本发明涉及一种用于将旋转从动工具（20）连接到用于加工地板和路面的装置（30）的研磨架（10），其包括用于可拆卸地附接工具（20）的第一板构件（40） 以及用于可拆卸地附接到所述加工装置（30）的第二板构件（50）。
-
公开(公告)号：EP1808234A1
公开(公告)日：2007-07-18
申请号：EP06100366.1
申请日：2006-01-16
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Thysell, Karl , Sunesson, Johan
摘要： The invention relates to a preseparator means for a dust collector. The preseparator means comprises: at least two dust separation units (2A, 2B), each adapted to receive a gas flow carrying dust particles at an inlet (3A, 3B), separating and collecting at least a part of the dust particles from the gas, and emitting the gas thus treated at an outlet (4A, 4B); switching means (8) adapted to switch the operation between said separation units (2A, 2B), so that each separation unit is shut off from the gas flow intermittently, in order to allow removal of collected dust particles from the shut off separation unit, while the other separation unit is in operation. The invention enables continuous operation of the preseparator means.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于集尘器的预分离装置。 预分离器装置包括：至少两个灰尘分离单元（2A，2B），每个灰尘分离单元适于在入口（3A，3B）处容纳携带灰尘颗粒的气流，从气体中分离和收集至少一部分灰尘颗粒 并且在出口（4A，4B）处排出如此处理的气体; 适于在所述分离单元（2A，2B）之间切换操作的开关装置（8），使得每个分离单元间断地切断气流，以便从分离单元中除去收集的灰尘颗粒， 而另一个分离单元正在运行。 本发明能够连续运行预分离装置。
-
公开(公告)号：EP1970160B1
公开(公告)日：2010-02-24
申请号：EP07103958.0
申请日：2007-03-12
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Kilgren, Kåre , Thyssell, Håkan , Sunesson, Johan
IPC分类号： B24B7/18 , B24B41/047
CPC分类号： B24B7/186 , B24B41/047
-
7.发明公开A dust discharge outlet for a separator device, a separator device and a method for closing a passageway at the dust discharge outlet 审中-公开用于分离装置的灰尘出口装置，用于在出口处的灰尘的装置关闭通道分离装置和方法
公开(公告)号：EP2042240A1
公开(公告)日：2009-04-01
申请号：EP07117572.3
申请日：2007-09-28
申请人： HTC SWEDEN AB
发明人： Sunesson, Johan
IPC分类号： B04C5/15
摘要： There is provided a dust discharge outlet (6) for a separator device (1) arranged for separating particles contained in an air stream. The dust discharge outlet (6) comprises a discharge opening (7) and to which dust discharge outlet (6) a substantially airtight collecting bag (8) is receivable. A passageway (7,11) for discharging dust particles into the collecting bag (8) is formed by the discharge opening (7) and a portion (11) of the receivable collecting bag (8). A closure body (10) is arranged in the passageway (7,11) for sealing against the laterally contracted collecting bag (8) at a negative pressure in the passageway (7,11). There is further disclosed a separator device comprising the dust discharge outlet (6), and a method for closing the passageway (7,11).
摘要翻译： 提供了一种用于布置用于分离包含在流中的空气中的颗粒分离器装置（1）尘埃排出出口（6）。 粉尘排出口（6）包括一个排出口（7）和以哪个尘埃排出出口（6）基本上气密的收集袋（8）是可接收的。 一种用于灰尘颗粒排放到收集袋（8）通道（7,11）由所述排出开口（7）和可接收的收集袋的一个部分（11）（8）形成。 的封闭体（10）在通道（7.11），用于密封抵靠所述反弹后期被布置承包在通道（7.11）的负压力收集袋（8）。 有Furtherwirt游离缺失盘的隔膜装置，其包括灰尘排出出口（6），以及用于封闭所述通道（7.11）的方法。
-
公开(公告)号：EP1970160A1
公开(公告)日：2008-09-17
申请号：EP07103958.0
申请日：2007-03-12
申请人： HTC Sweden AB
发明人： Kilgren, Kåre , Thyssell, Håkan , Sunesson, Johan
IPC分类号： B24B7/18 , B24B41/047
CPC分类号： B24B7/186 , B24B41/047
摘要： The invention relates to a tool (10) for machining stone or concrete floors, comprising at least two rotatably mounted carrier plates (20a, 20b) driven during use and arranged adjacent each other, wherein each plate (20a, 20b) in turn is adapted to carry at least one rotatably mounted machining disc (30) rotary driven during machining,
摘要翻译： 本发明涉及一种用于加工石材或混凝土地板的工具（10），其包括在使用期间被驱动并彼此相邻布置的至少两个可旋转地安装的托板（20a，20b），其中每个板（20a，20b）依次适应 以携带在加工期间旋转驱动的至少一个可旋转地安装的加工盘（30）
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
8 条记录 (耗时 0.01 秒)
