CONNECTEUR POUR APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE LOGÉ DANS UNE BOÎTE ENCASTRÉE
    22.
    发明公开
    CONNECTEUR POUR APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE LOGÉ DANS UNE BOÎTE ENCASTRÉE 审中-公开
    EERER EERKENCHE VERBINDERFÜRELEKTRISCHE VORRICHTUNG在EINER EINGELASSENEN BOX

    公开(公告)号:EP3138169A1

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15723263.8

    申请日:2015-04-23

    IPC分类号: H02G3/12

    摘要: The invention relates to a connector (1) designed to connect at least one electrical conductor to an electrical device intended to be housed in an electrical box (200) to be recessed in a wall (300), said connector comprising: a socket (10) defining an inlet opening for the electrical conductor; and at least one connection element secured to the socket, comprising an inlet terminal for the connection of the electrical conductor and an outlet terminal accessible from the front of the socket for the connection of the electrical device. According to the invention, the connector comprises at least two different arms (14, 16) extending forwards from the socket, the free ends of which are provided with means (15, 17) for hooking to the wall.

    摘要翻译: 本发明涉及一种连接器(1),其被设计成将至少一个电导体连接到旨在容纳在电气盒(200)中以凹入壁(300)的电气装置中,所述连接器包括:插座(10) )限定电导体的入口开口; 以及固定到所述插座的至少一个连接元件,包括用于连接所述电导体的入口端子和可从所述插座的前部接近的用于所述电气设备的连接的出口端子。 根据本发明,连接器包括从插座向前延伸的至少两个不同的臂(14,16),其自由端设置有用于钩住壁的装置(15,17)。

    APPAREILLAGE ELECTRIQUE A ENGAGER DANS UNE BOITE ELECTRIQUE AVEC UNE ORIENTATION REGLABLE
    23.
    发明公开
    APPAREILLAGE ELECTRIQUE A ENGAGER DANS UNE BOITE ELECTRIQUE AVEC UNE ORIENTATION REGLABLE 审中-公开
    FOR拟合电气设备在一个盒子里有一个可定制的取向

    公开(公告)号:EP3138168A2

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15721773.8

    申请日:2015-04-17

    IPC分类号: H02G3/12 H02G3/14 H02G3/18

    CPC分类号: H02G3/123 H02G3/14 H02G3/18

    摘要: The invention relates to electrical equipment (1) comprising a module (30) including: a base (31) made from an insulating material and defining an inner space for receiving an electrical mechanism (32); means (40) for retaining the base in an electrical box (50); and means (45) for adjusting and angularly locking the base in relation to the electrical box. According to the invention, the adjustment and angular locking means comprise at least one notch (47) located on a tab (46) that can move in order to occupy a deployed position towards the exterior of the base, and a stop element (20) is provided that is designed to push the tab into the deployed position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电气设备(1),包括模块(30)包括:从在和绝缘材料制成的基座(31)上限定用于接收电机构(32)的内部空间; 装置(40)用于保持所述底座到电箱(50); 和装置(45)用于调节和角度锁​​定在相对于所述电气盒的基础。 。根据本发明,调节和角向锁定装置包括至少一个凹口(47)位于一个片(46)确实能够以占据朝向底座的外部上的展开位置移动,并且一止挡元件(20) 提供没有被设计到标签推入展开位置。

    MODULE D'APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE A ENCLIQUETER DANS UNE BOITE ÉLECTRIQUE
    24.
    发明公开
    MODULE D'APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE A ENCLIQUETER DANS UNE BOITE ÉLECTRIQUE 审中-公开
    EINEN SCHALTKASTEN MODUL EINER ELEKTRISCHENAUSRÜSTUNGZUM EINKLICKEN

    公开(公告)号:EP3138166A2

    公开(公告)日:2017-03-08

    申请号:EP15721771.2

    申请日:2015-04-17

    IPC分类号: H02G3/12 H02G3/14 H02G3/18

    CPC分类号: H02G3/123 H02G3/14 H02G3/18

    摘要: The invention relates to a module of electrical equipment (30) to be inserted into an electrical box (50), comprising: a case (31) made from an insulating material and defining an inner space for receiving an electrical mechanism (32); and at lest one snap-fitting means (40) for securing the case in the electrical box, comprising an attachment part (42) designed to attach to the electrical box, a tab that bears the attachment part and is flexible between a rest position and a deformed position, and means (43) for manoeuvring the tab in order to move same into the deformed position. According to the invention, the module also comprises retaining means that are designed to retain the tab in the deformed position.

    摘要翻译: 本发明涉及一种插入电气箱(50)的电气设备(30)的模块,包括:由绝缘材料制成并限定用于容纳电气机构(32)的内部空间的壳体(31); 并且至少一个用于将壳体固定在电气箱中的卡扣装置(40),包括设计成附接到电箱的附接部件(42),承载着附接部件并且在静止位置和 变形位置,以及用于操纵翼片以使其移动到变形位置的装置(43)。 根据本发明,模块还包括保持装置,其被设计成将突片保持在变形位置。

    ENSEMBLE DE FINITION ET INTERRUPTEUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN TEL ENSEMBLE DE FINITION
    28.
    发明公开
    ENSEMBLE DE FINITION ET INTERRUPTEUR ELECTRIQUE COMPRENANT UN TEL ENSEMBLE DE FINITION 有权
    报表单元和电气开关,这样的声明单元包括

    公开(公告)号:EP3070729A1

    公开(公告)日:2016-09-21

    申请号:EP16305232.7

    申请日:2016-03-01

    发明人: MINGOUT, Corinne

    IPC分类号: H01H23/02

    CPC分类号: H01H23/025

    摘要: L'invention concerne un ensemble de finition comprenant un organe de commande (220) et une plaque de finition (210) dont une partie périphérique (211) est pourvue d'un évidement central délimité par un bord interne de la partie périphérique (211).
    L'organe de commande (220) est reçu dans l'évidement central et comprend une partie translucide (222) ayant au moins une zone (222a) de réception de lumière.
    La plaque de finition (210) comporte une partie centrale (212) disposée dans l'évidement central et entourée par l'organe de commande (220). La partie translucide (222) est conçue pour transmettre, en direction de la partie centrale (212), de la lumière reçue sur la zone de réception (222a).
    Un interrupteur électrique comprenant un tel ensemble de finition est également décrit.

    COMMUTATEUR ELECTRIQUE A TOUCHE DE COMMANDE MONOSTABLE
    30.
    发明公开
    COMMUTATEUR ELECTRIQUE A TOUCHE DE COMMANDE MONOSTABLE 审中-公开
    与单稳定的操作按钮的电气开关

    公开(公告)号:EP2989651A1

    公开(公告)日:2016-03-02

    申请号:EP14719059.9

    申请日:2014-03-31

    IPC分类号: H01H3/12

    CPC分类号: H01H3/122

    摘要: The invention relates to an electric switch (1) comprising: - a switching mechanism (71) housed in an insulating base (72) at least partially open at the front, - a mounting frame (30) which is fixed with respect to the insulating base and which exhibits an aperture (31) for access to the switching mechanism, and - a control button (10) which comprises, on the one hand, a façade (11) engaged through the access aperture, and, on the other hand, means of mounting with toggling on said mounting frame about at least two distinct axes. According to the invention, said mounting means comprise at least two teeth (13) projecting from the edge of said façade which, when the control button is in the rest position, are engaged in two grooves (33) provided at the rear of the mounting frame.