摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Elektroinstallationsgerät (1a, 1b, 1c, 1d) wie Schalter oder Taster, aufweisend einen Sockel (2a, 2b, 2c) mit Befestigungsmitteln (3, 5) zur Montage entlang einer Montagerichtung (M) in einer Montageöffnung einer Montagewand, und eine parallel zur Montagerichtung (M) über einen Tapetenausgleichsbereich (T) verschiebbar gelagerte Designwippe (4). Dabei ist ein auf der Montagewand aufliegender und die Designwippe umrahmender Designrahmen zwischen Designwippe und Sockel befestigbar. Zudem ist in dem Sockel (2a, 2b, 2c) eine elektrische Schaltanordnung angeordnet, welche in mechanischer Wirkverbindung mit der Designwippe (4) steht und elektrisch mit einem Beleuchtungselement (18a, 18b, 18c, 18d) verbindbar ist. Das Beleuchtungselement (18a, 18b, 18c, 18d) ist unmittelbar an dem Sockel (2a, 2b, 2c) parallel zur Montagerichtung (M) über einen Bereich zwischen einer Minimalstellung und einer Maximalstellung entsprechend mindestens dem Tapetenausgleichsbereich (T) verschiebbar gelagert angeordnet und durch mindestens ein Federmittel (26a, 26b) entgegen der Montagerichtung (M) in Richtung der Maximalstellung mit einer Verschiebekraft beaufschlagt.
摘要:
A control unit for controlling electrical apparatus. The control unit has (i) a control device which may be wall-mounted; (ii) an actuation plate which may be secured to the control device and comprises a cover surface which is at least partially transparent; (iii) a sensor member for detecting when a user's finger or another body comes into contact with a touch zone; and (iv) a control designed to control the electrical apparatus according to a specific function following detection of the contact action. The control device comprises a switching device associated with the touch zone through the control in such a way that the actuation of the switching device controls the electrical apparatus according to the same function associated with the touch zone.
摘要:
Es wird ein elektrisches Schaltgerät mit einem wannenförmig ausgebildeten Sockelteil (1) zur Aufnahme einer elektrischen Leiterplatte (2) vorgeschlagen, wobei die zur Realisierung der geforderten Funktionen notwendigen elektrischen/elektronischen Bauelemente zumindest zum Teil auf einer Leiterplatte angeordnet sind und wobei zur Funktionsbeeinflussung als Benutzerschnittstelle zumindest ein Betätigungsorgan (4) vorgesehen ist. Zu dem Zweck, ein elektrisches Schaltgerät zu schaffen, dessen Betätigungsorgan (4) beim mehrteiligen Aufbau auf einfache Art und Weise mittels eines einzigen Werkzeuges herstellbar ist, besteht das Betätigungsorgan (4) aus einem den Innenraum des Sockelteils (1) oberseitig verschließenden Grundkörper (5), einem auf der dem Sockelteil (1)abgewandten Hauptfläche angeordneten, aus zumindest zwei Schichten bestehenden Folienverbund (6) und einer den Grundkörper (5) und/oder den Folienverbund (6) zumindest partiell abdeckenden Kunststoffdeckschicht (7).
摘要:
Es wird ein Elektro-Installationsgerät mit Funktionshinweis vorgeschlagen, wobei ein Display (4) in der Zentralscheibe oder im Abdeckrahmen integriert und mit einer Display-Ansteuereinheit (11) verbunden ist und wobei Mittel zur Vorgabe und Änderung des aktuell anzuzeigenden Funktionshinweises vorgesehen sind. Insbesondere wird ein elektrischer Installationsschalter (1) mit Funktionshinweis vorgeschlagen, bei welchem ein Display (4) in die Frontseite einer zur Betätigung einer Schalteinrichtung (9) dienenden mechanischen Wippe (3) integriert und über eine Display-Ansteuereinheit (11) und eine Bus-Anschlusseinheit (12) mit einem Bussystem verbunden ist, wobei der gewünschte Funktionshinweis über das Bussystem vorgegeben und beim Display (4) zur Anzeige gebracht wird.