公开(公告)号：EP1286118A1

公开(公告)日：2003-02-26

申请号：EP02292014.4

申请日：2002-08-09

申请人： Sourdillon

发明人： Hunault, Patrick ,  Dane, Bernard

IPC分类号： F24C3/08

CPC分类号： F24C3/085

摘要： Appareil de cuisson à gaz équipé d'une plaque de dessus (1) ayant au moins une zone (7) pour la fixation d'un injecteur (6) d'un brûleur à gaz (4) et pour le support d'une tête (12) du brûleur coaxialement à l'injecteur (6) ; la zone (7) possède un contour non circulaire, notamment polygonal, et la tête de brûleur (12) est munie de jambes (16), par lesquelles elle repose sur la zone (7), qui sont en nombre tel et qui sont disposées de manière telle qu'elles coopèrent avec les côtés du contour non circulaire de la zone (7) afin que la tête de brûleur (12) ne puisse occuper qu'un nombre déterminé et limité de positions angulaires en étant simultanément disposée coaxialement à l'injecteur (6) et que, pour tout positionnement incorrect - en orientation et/ou en centrage - de la tête (12), celle-ci repose sur la plaque de dessus de façon inclinée et donc visible.

摘要翻译： 燃气灶具配备有顶板（1），其具有用于燃气燃烧器（4）的喷射器（6）的至少一个固定区域（7），其具有与喷射器同轴的燃烧器头部（12）的支撑件 ，每个固定区域用非圆形形成，例如 六角形，形状。 每个燃烧器头部配备有配合在固定区域上的腿部（16），并且可以通过非圆形形状占据有限数量的位置，以确保其正确定位。 每个装配区域可以是面板的凸起部分的形式或在平板中的一系列印记以接收燃烧器支腿。

公开(公告)号：EP0993583A1

公开(公告)日：2000-04-19

申请号：EP98935061.6

申请日：1998-06-30

申请人： Sourdillon

发明人： MOREAU, André

IPC分类号： F23N5/10 ,  F23N1/00 ,  F16K5/12

CPC分类号： F16K5/12 ,  F23N1/007 ,  F23N5/107

摘要： The invention concerns a tap comprising a rod (6) adjusting the gas flow rate arranged inside a bore (18) of the tap body (4), comprising a cavity (80) communicating axially with a first gas passage (30), and laterally with an orifice 838) formed through the bore side wall, at the end of a second gas passage (36). The area of coincidence between the orifice (38) and a lateral opening (84) of the rod varies continuously and gradually during the rotation of the rod inside the bore. A thrust bearing (14) axially adjustable by means of a certain compressibility of its fixing tab (108) enables to calibrate the tap while it is being manufactured. The invention is applicable to taps for gas appliances.

公开(公告)号：EP0033701A2

公开(公告)日：1981-08-12

申请号：EP81400155.8

申请日：1981-02-02

申请人： SOURDILLON

发明人： Debray, Jean

IPC分类号： F16K1/52 ,  F16K1/38

CPC分类号： F16K1/38 ,  F16K27/0254

摘要： L'extrémité externe (14) de la vis pointeau (4), opposée à son extrémité interne (5), comporte une partie évasée (15) dont le diamètre extérieur (D), lorsque la vis pointeau n'est pas en place, est supérieur au diamètre intérieur (d) de la partie du logement cylindrique (1) dans laquelle cette extrémité externe (14) vient se loger lors de la mise en place de la vis pointeau (4).

摘要翻译： 1.一种用于调节流体流动的针刺装置，包括： - 包括螺纹部分（1a）和平滑部分（1b）的圆柱形壳体（1）， - 形成座椅的轴向孔口（2），其设置在 圆柱形壳体（1）的底部并与用于流体的第一流动管道（3）连通， - 针螺钉（4），包括与圆柱形壳体的螺纹部分（1a）配合的螺纹部分（4a） 1）与圆柱形壳体（1）的平滑部分（1b）相对的平滑部分（4b）和形成用于与圆柱形壳体（1）的座形成孔口（2）配合的阀门的内端部， ， - 通过由所述针螺钉（4）和所述圆柱形壳体（1）限定的空间（7）的径向孔口（6），所述径向孔口（6）与用于流体的第二流动管道（8）连通， - 分别位于圆柱形壳体（1）和针螺钉（4）的相对的平滑部分（1b，4b）之间的密封构件（11），以及用于可旋转地驱动的装置（13） 所述针螺钉（4）的特征在于，所述针螺钉（4）的与其内端（5）相对的外端（14）包括向外锥形的可变形部分（15） 螺钉（4）不在位置，大于在定位针螺钉（4）期间容纳该外端（14）的圆筒形壳体（1）的平滑部分（1b）的内径，由此 当定位针螺钉（4）时，由于锥形和可变形部分（15）与平滑部分（1b）之间的摩擦，针螺钉（4）被有效地固定以避免旋转，并且在轴线 由于锥形部分（15）在平滑部分（1b）中的中心，所以是针螺钉（4）和圆柱形壳体（1）的轴线。

公开(公告)号：EP0033700A2

公开(公告)日：1981-08-12

申请号：EP81400154.1

申请日：1981-02-02

申请人： SOURDILLON

发明人： Lemonnier de Gouville, Jean-Bernard

IPC分类号： F24C3/10

CPC分类号： F23Q3/00 ,  F24C3/103

摘要： L'appareil à gaz comporte plusieurs brûleurs (A, B, C) équipé chacun d'une électrode d'allumage (1a, 1b, 1c); une ligne haute tension (3) est munie de dispositifs inverseurs (4a, 4b, 4c) qui permettent de diriger à volonté la haute tension sur les électrodes d'allumage (1a, 1b, 1c), respectivement des brûleurs (A, B, C).

摘要翻译： 燃气器具包括若干燃烧器（A，B，C），每个都配有在点火电极（1A，1B，1C）; 高张力线（3）配备有切换装置（4A，4B，4C），这使得它能够直接地在将在高张力到点火电极（1A，1B，1C）的燃烧器（A，B ，C）分别。