摘要:
Vorrichtung (1) zum Auftragen von kosmetischen Komponenten, aufweisend: ein Gehäuse (2); einen ersten Applikator (3) aus einer kosmetischen Komponente zum Auftragen, wobei der erste Applikator (3) zumindest teilweise in dem Gehäuse (2) angeordnet ist; einen zweiten Applikator (4) zum Auftragen einer kosmetischen Komponente; wobei die Vorrichtung einen in dem ersten Applikator (3) zumindest teilweise angeordneten Deckel (5) aufweist und der zweite Applikator (4) in dem Deckel (5) entnehmbar angeordnet ist.
摘要:
L'invention concerne un étui d'application d'au moins un produit par l'intermédiaire d'un applicateur extérieur (1) et d'un applicateur intérieur (2) qui est monté coaxialement à l'intérieur dudit applicateur extérieur, ledit étui comprenant un mécanisme extérieur de déplacement de l'applicateur extérieur (1) entre une position escamotée dans un corps supérieur (3) dudit étui et une position saillante dudit corps, et un mécanisme intérieur de déplacement de l'applicateur intérieur (2) par rapport à l'applicateur extérieur (1), lesdits mécanismes étant actionnés en rotation par respectivement une première (4) et une deuxième (5) bague qui sont montées tournantes par rapport audit corps, chaque mécanisme étant agencé pour déplacer indépendamment l'applicateur (1, 2) correspondant dans ses différentes positions.
摘要:
There is provided a solid paste dispenser which makes clear whether or not solid paste for replacement is retained on the side of the solid paste dispenser during replacing work of the solid paste so as not to cause a trouble that solid paste is crushed erroneously. The solid paste dispenser (1) includes a slider (7) caused to ascend and descend within a main body cylinder (2) by rotating a tail wheel (3) mounted to one end of the main body cylinder (2) to rotate a screw rod (5) formed integrally with the tail wheel (3) within the main body cylinder (2), such that a front end (4a) of a solid paste (4) mounted to the slider (7) is protruded from and retracted into the main body cylinder (2). The solid paste (4) is indirectly mounted to the slider (7) by retaining a rear end of the solid paste (4) in a solid paste receiving member (8) engaging the slider (7) in detachable manner.
摘要:
Ein erster Behälter (10), ein zweiter Behälter (20) und ein Stempel (24) weisen zusammen ein System auf, mit dem Deodorantrestmaterial (16) weiterverwertet werden kann. Dabei wird Deodorantrestmaterial (16) aus einer segmentierten Führung (14) des ersten Behälters (10) mit Hilfe eines Stempels (24) in den zweiten Behälter (20) gedrückt und kann aus diesem wieder über Öffnungen, die sich am Behälterabschluss (22) befinden, mit Hilfe eines Stempels (24) herausgedrückt werden.
摘要:
Dispositif (1) de conditionnement et d'application d'un produit, destiné à une application sur des fibres kératiniques, notamment les cils, comportant : - une base (2) comportant un logement destiné à recevoir une cupule; - une cupule (12) formant un siège pour recevoir un stick dudit produit (4), - un moyen d'entraînement pour le déplacement de la cupule par rapport à la base entre une première position de stockage de la cupule dans ledit logement et une seconde position d'utilisation dans laquelle une portion applicatrice du stick de produit émerge au moins en partie d'une ouverture (3) du logement,
caractérisé en ce qu'une pluralité d'éléments de séparation/peignage (8) s'étendent autour de tout ou partie de ladite ouverture (3), lesdits éléments de séparation/peignage étant configurés de manière à venir en engagement avec les fibres kératiniques pour les séparer/peigner simultanément et/ou postérieurement à l'application du produit sur les fibres au moyen de la portion applicatrice.
摘要:
Gemäß der Erfindung wird ein Behälter (1) zum Auftragen von Kosmetika vorgeschlagen mit einem Gehäuse (3), einem Halter (4) zur Aufnahme des Kosmetikums, einem Basisteil (2), das gegenüber dem Gehäuse (3) um die Drehachse (R) drehbar gelagert ist und relativ zum Gehäuse (3) axial zur Drehachse festgelegt (32,33) ist, und mit einer Übertragungseinrichtung zum Übertragen einer Drehbewegung des Basisteils relativ zum Gehäuse in eine Verschiebebewegung des Halters (4) im Gehäuse (3) axial zur Drehachse (R) zwischen einer inneren axialen Endposition (Z1) und einer äußeren axialen Endposition (Z2), wobei jeweils einer Drehrichtung (DR) der Drehbewegung des Basisteils eine axiale Richtung (A) der Verschiebebewegung des Halters zugeordnet ist, wobei am Halter (4) einerseits und an dem Basisteil und/oder an wenigstens einem mit dem Basisteil unmittelbar oder mittelbar drehfest gekoppelten Übertragungsteil (13) der Übertragungseinrichtung andererseits wenigstens zwei zusammenwirkende Anschlagsflüchen (43,44,133,134) vorgesehen sind, die bei der inneren axialen Endposition (Z1) des Halters (4) wenigstens teilweise einander in einer Drehrichtung um die Drehachse zugewandt sind und in der Drehrichtung aneinander anschlagen.