Sliding rail for beds
    24.
    发明公开
    Sliding rail for beds 审中-公开
    Gleitendes SeitengitterfürBetten

    公开(公告)号:EP1787550A1

    公开(公告)日:2007-05-23

    申请号:EP05025018.2

    申请日:2005-11-16

    IPC分类号: A47C21/08

    摘要: The sidebars (5-5') forming the rail incorporate, at their ends, studs (10) which retract against the tension of respective springs (12), studs (10) which in turn fit in guides (6) fixed to the inner face of the headboard (1) and the footboard (2), said guides (6) being materialized in profiles with a groove (8) which are finished at their upper ends by an inflection in the form of a hook (9), wherein the upper stud (10) is coupled in operative situation of the rail, which is easily locked and unlocked in said limit situation.

    摘要翻译: 形成导轨的侧杆(5-5')在其末端处包括抵靠相应弹簧(12)的张力缩回的螺栓(10),螺栓(10)又固定在固定到内部的导向件(6)上 床头板(1)和脚踏板(2)的表面,所述引导件(6)在具有凹槽(8)的型材中实现,凹槽(8)在其上端通过钩(9)形式的弯曲而完成,其中 上部螺柱(10)在轨道的操作状态下联接,在所述极限情况下容易锁定和解锁。

    Lit d'hospitalisation comprenant des barrières latérales de protection
    25.
    发明公开
    Lit d'hospitalisation comprenant des barrières latérales de protection 审中-公开
    Krankenhausbett mit Seitenlehne

    公开(公告)号:EP1053705A1

    公开(公告)日:2000-11-22

    申请号:EP00401401.5

    申请日:2000-05-19

    IPC分类号: A47C21/08

    摘要: Lit d'hospitalisation comprenant un cadre de forme générale rectangulaire présentant sur les deux petits côtés opposés du cadre des éléments de protection de tête et de pied de lit et sur les deux grands côtés opposés du cadre des éléments de protection latéraux sous la forme de barrières latérales pouvant être relevées et abaissées.
    Lesdites barrières 7 sont conformées de manière à pouvoir être écartées du cadre 1, 11 lorsqu'elles sont abaissées et à pouvoir être rapprochées du cadre 1, 11 lorsqu'elles sont relevées. De préférence, les barrières sont du type pliable et sont montées sur le lit de manière à pouvoir être abaissées par pivotement autour d'axes d'articulation 9 disposés transversalement à la longueur du lit. Les moyens 9, 10 de montage pivotant des barrières sur le cadre sont réalisés sous la forme de systèmes vis-écrou de telle manière que les mouvements de pivotement pour l'abaissement et le relevage des barrières s'accompagnent de mouvements de translation axiale pour l'écartement et le rapprochement des barrières 7 du cadre de lit 1, 11.

    摘要翻译: 医院病床有一个矩形框架,头部和脚部保护器和保护框架沿长边延伸。 防护件是横向挡板(7),其在缩回时与框架间隔开并且在展开时接近框架。

    Barrière pour lit, notamment pour lit à usage médical
    26.
    发明公开
    Barrière pour lit, notamment pour lit à usage médical 审中-公开
    Bettseitenteil,insbesonderefürein medisches Bett

    公开(公告)号:EP0928584A1

    公开(公告)日:1999-07-14

    申请号:EP98403333.2

    申请日:1998-12-30

    IPC分类号: A47C21/08

    摘要: Barrière pour lit, notamment pour lit à usage médical, comprenant un barreau supérieur (3a) et un barreau inférieur dont les deux extrémités sont reliées à des coulisseaux (6) montés mobiles en translation dans des rails de guidage (4) fixés à un panneau de tête (1) et à un panneau de pied du lit de manière que les deux barreaux (3a, 3b) soient déplaçables entre une position basse dans laquelle ils ne gênent pas l'accès au lit et une position haute dans laquelle ils empêchent le patient couché dans le lit de tomber de ce dernier. Chaque barreau (3a), comporte à chaque extrémité une pièce de jonction (5) et chaque coulisseau (6) comporte une pièce de jonction (7) complémentaire de manière que chaque extrémité de barreau puisse être assemblée avec un coulisseau (6) par simple emboîtement depuis le haut et être séparée de ce dernier sans utilisation d'outils.

    摘要翻译: 安全导轨包括上部(3a)和下部杆,其端部连接到滑块(6),滑动件可以在固定到床头板(1)的导轨(4)和脚踏板之间在升高和降低位置之间移动。 每个杆具有端部连接器(5),并且每个滑块具有匹配的联接器(7)以接收它,当从上方推动杆时,联接器接合。

    Patient support structure
    27.
    发明公开
    Patient support structure 失效
    患者支持结构

    公开(公告)号:EP0433272A3

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP91103778.6

    申请日:1988-03-17

    IPC分类号: A61G1/00 A61B6/04 A61G7/00

    摘要: An X-ray permeable patient support structure (12) comprises a laminated sheet that includes as components thereof an inner core (46), and covering outer surface skin (48) adhered to the horizontal surfaces and longitudinal side edges of the core (46). The core (46) and the skins (48) covering different horizontal surfaces, are each selected from different materials.

    摘要翻译: 示出了用于支撑可以通过位于其每个端部附近的两对液压缸(16)选择性地定位的失能人员的担架(10)。 与每个这样的对相关联的活塞杆(17)与其相应的气缸一起位于担架的相对侧上,用于稳定地机械互连,而与这些对相关联的气缸被液压地互连,使得气缸能够串联操作。 气缸对各自具有自己的泵,由脚踏杆(18)同时操作,以及远程控制的阀,使得对可以一起操作或彼此独立。 包括的减压阀避免了设备损坏,液压过大以及担架的某些可调节部件设置有弹簧加载的锥形锁定组件,其允许部件被固定在选定位置。 还教导了X射线头(46,48),其可以与担架一起用于X射线检查。

    Hydraulic stretcher device
    28.
    发明公开
    Hydraulic stretcher device 失效
    Hydraulische HebevorrichtungfürTragbahren。

    公开(公告)号:EP0285290A2

    公开(公告)日:1988-10-05

    申请号:EP88302346.7

    申请日:1988-03-17

    IPC分类号: A61G7/00 A61G1/00 A61B6/04

    摘要: A stretcher (10) for supporting incapacitated individuals that may be selectively positioned by two pairs of hydraulic cylinders (16) located near each end thereof is shown. The piston rods (17) associated with each such pair, located together with their respective cylinders on opposite sides of the stretcher, are mechanically interconnected for stability, while the cylinders associated with such pairs are hydraulically interconnected so that the cylinders can operate in tandem. The cylinder pairs each have their own pumps, operated simultaneously by a foot lever (18), as well as remotely controlled valving, enabling the pairs to be operated together, or independently of each other. Included pressure relief valving avoids equipment-damaging, excessive hydraulic pressures, and certain adjustable components of the stretcher are provided with spring-loaded tapered lock assemblies which allow the components to be secured in selected positions. X-ray tops (46, 48) are also taught which can be used in conjunction with the stretcher for X-ray examination.

    摘要翻译: 示出了用于支撑可以通过位于其每个端部附近的两对液压缸(16)选择性地定位的失能人员的担架(10)。 与每个这样的对相关联的活塞杆(17)与其相应的气缸一起位于担架的相对侧上,用于稳定地机械互连,而与这些对相关联的气缸被液压地互连,使得气缸能够串联操作。 气缸对各自具有自己的泵,由脚踏杆(18)同时操作,以及远程控制的阀,使得对可以一起操作或彼此独立。 包括的减压阀避免了设备损坏,液压过大以及担架的某些可调节部件设置有弹簧加载的锥形锁定组件,其允许部件被固定在选定位置。 还教导了X射线头(46,48),其可以与担架一起用于X射线检查。