Apparatus for facilitating washing of a bedridden person
    3.
    发明公开
    Apparatus for facilitating washing of a bedridden person 审中-公开
    Vorrichtung zur Waschung einerbettlägerigen人

    公开(公告)号:EP2213271A1

    公开(公告)日:2010-08-04

    申请号:EP10250129.3

    申请日:2010-01-26

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    IPC分类号: A61G7/00

    CPC分类号: A61G7/0005

    摘要: An apparatus for allowing washing of a patient without having to move the patient out of their bed. The apparatus comprises a tarpaulin shaped into a folding bathtub (19) having side walls (22) and transverse walls (23) that cover at least in part the side and transverse rails (14, 16) of the bed.

    摘要翻译: 一种用于允许患者洗涤而不必将患者移出床的装置。 该装置包括成形为折叠浴缸(19)的篷布,其具有侧壁(22)和至少部分地覆盖床的侧导轨(14,16)的横向壁(23)。

    Bed with interconnectable barrier elements
    4.
    发明公开
    Bed with interconnectable barrier elements 有权
    Bett mit miteinander verbindbaren Barrierenelementen

    公开(公告)号:EP2151223A1

    公开(公告)日:2010-02-10

    申请号:EP09251931.3

    申请日:2009-08-04

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    IPC分类号: A61G7/053

    摘要: A bed has two safety barrier elements arranged along a common side. Each barrier element (19, 21) is linked to the bed frame (11) by two hinged arms (25, 26; 35, 36) forming a deformable parallelogram mechanism, but only one (19) comprises means of locking in the up position (49), whereas attachment means (45, 46) are installed between the adjacent ends of the two barrier elements for selectively constituting a barrier consisting of a single piece.

    摘要翻译: 床沿着共同的一侧布置有两个安全屏障元件。 每个阻挡元件(19,21)通过形成可变形平行四边形机构的两个铰接臂(25,26; 35,36)连接到床架(11),但是仅一个(19)包括锁定在上部位置的装置 (49),而附接装置(45,46)安装在两个屏障元件的相邻端之间,用于选择性地构成由单件组成的屏障。

    Lit à barrière latérale escamotable susceptible d'occuper plusieurs positions prédéterminées
    5.
    发明公开
    Lit à barrière latérale escamotable susceptible d'occuper plusieurs positions prédéterminées 有权
    与侧收缩的栅栏的床,其可以采取更适当的位置

    公开(公告)号:EP2050362A1

    公开(公告)日:2009-04-22

    申请号:EP08165203.4

    申请日:2008-09-26

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    IPC分类号: A47C21/08

    摘要: Lit à barrière escamotable par rotation/translation, commandable d'une seule main grâce à une poignée intégrée à la barrière.
    L'élément de barrière (16) est associé à un mécanisme à parallélogramme déformable (14, 30) comprenant une barre de déploiement (30) pourvue d'un profil de came (35) avec lequel coopère un loquet (40) actionné par une poignée (42), pour le désolidariser dudit profil de came, ledit loquet coopérant avec des butées dudit profil de came pour définir au moins une position stable du mécanisme à parallélogramme déformable.

    摘要翻译: 该床具有并联(17)周围的底座置于关节和侧阻挡的光栅单元枢转机构包括臂(24)。 该机构的部署条(30)的臂之间铰接。 的锁定系统在元件和附接到所述杆的凸轮轮廓(35)之间设置。 该系统具有一个保持器(40)滑动地安装在元件的指南中,并通过在致动手柄(42)致动,以允许脱离轮廓保持器。 所述保持器与所述简档的止挡配合以限定所述机构的预定稳定位置。

    Lit à barrière latérale escamotable
    6.
    发明公开
    Lit à barrière latérale escamotable 审中-公开
    Bett mit versenkbarem seitlichem Gitter

    公开(公告)号:EP2030530A2

    公开(公告)日:2009-03-04

    申请号:EP08160232.8

    申请日:2008-07-11

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    发明人: Guguin, Pascal

    IPC分类号: A47C21/08

    CPC分类号: A61G7/0507 A61G7/0509

    摘要: Lit à barrière escamotable combinant un mouvement vertical et transversal.
    La barrière comprend deux bras parallèles (19) faisant partie d'un système à parallélogramme déformable et chaque bras est rattaché au cadre (13) par un mécanisme télescopique (21) à deux éléments (22, 23) intérieur et extérieur assujettis l'un à l'autre par une liaison de forme (25, 26) propre à faire varier la position transversale de l'élément de barrière en même temps que son déplacement vertical.

    摘要翻译: 床具有两个平行的臂(19)和沿着下床架(13)的一侧延伸的可伸缩侧向屏障元件(17)。 每个臂通过伸缩机构(21)附接到框架。 该机构具有内部和外部元件(22,23),其固定到框架和其中一个臂。 连接件将元件彼此固定以在屏障元件的旋转垂直位移期间改变屏障元件的横向位置。 连接件具有凹槽(26)和与元件(22)成一体的销(25)。

    Hospital bed with adjustable sleeping surface
    9.
    发明公开
    Hospital bed with adjustable sleeping surface 有权
    Krankenhausbett mit anpassbarerSchlaffläche

    公开(公告)号:EP2314267A2

    公开(公告)日:2011-04-27

    申请号:EP10187106.9

    申请日:2010-10-11

    申请人: Hill-Rom S.A.S.

    摘要: A hospital bed comprises a mattress support attached to an end panel of adjustable height. The panel comprises a lower frame (23) and a movable upper frame (25) having between them two spaced vertical uprights (30) of telescopic structure, an actuating cylinder (42) and a mechanism for amplification of the travel of the actuating cylinder (47).

    摘要翻译: 医院床包括附接到可调节高度的端面板的床垫支撑件。 所述面板包括下框架(23)和可移动上框架(25),所述下框架(25)在它们之间具有伸缩结构的两个间隔开的垂直立柱(30),致动缸(42)和用于放大所述致动缸 47)。