摘要:
The sieving device has an adjustable sieve to achieve variable fractionation. The sieve consists of at least two elements (1,2) installed one on top of the other and have sieving perforations (3). To change the degree of sieving the elements are movable in relation to each other. The sieving perforations of the various elements may have different or identical geometry and/or size. The sieving elements are pressed together by clamping devices (5). The sieving elements may be cylindrical in their construction and formed as a sieving drum.
摘要:
Eine Siebvorrichtung (2) mit zumindest zwei Siebelementen (4), die jeweils eine im wesentlichen glatte, von einer Mehrzahl von Sieblöchern (6) durchbrochene Oberfläche (5) aufweisen und mit ihren Oberflächen (5) gegeneinander verschiebbar aufeinanderliegen, wird so ausgebildet, daß die einander zugewandten Oberflächen (5) der Siebelemente (4) durch zumindest ein Spannelement (22) im wesentlichen spaltfrei aufeinandergepresst gehalten sind. Die Reinigung der Siebvorrichtung erfolgt dadurch, daß das Spannelement (22) mit einer Verstelleinrichtung (10) für die Verschiebebewegung der Siebelemente (4) derart gekoppelt ist, daß eine Verschiebung der Siebelemente (4) gegeneinander bei zumindest teilweiser Entspannung des Spannelements (22) erfolgt.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Siebeinrichtung, insbesondere für Steine oder Beton enthaltendes Siebgut, mit einem drehende Siebelemente (13) aufweisenden Siebaggregat (10), wobei die Siebelemente (13) auf mehreren, parallel zueinander gerichteten Siebwellen (14) angeordnet sind und wobei die Siebelemente (13) eine Siebebene (21) bilden. Erfindungsgemäß sind die Siebwellen in mindestens zwei Gruppen eingeteilt, nämlich eine erste Gruppe (15) mit Siebwellen und eine zweite Gruppe (16) mit Siebwellen, wobei abwechselnd Siebwellen der ersten und zweiten Gruppe angeordnet sind. Außerdem sind die Siebwellen der einen Gruppe (16) gemeinsam und relativ zu den Siebwellen der anderen Gruppe (15) queraxial bewegbar.
摘要:
Eine Vorrichtung zum Trennen fester Stoffe in der Form von Schüttgut mit einer flachen Siebeinrichtung mit beweglichen Elementen, die parallel zueinander ausgerichtet sind. Das Schüttgut wird über die Vorrichtung in horizontaler Richtung (F) bewegt. Die beweglichen Elemente werden von Wellen (5) gebildet, die in einem Maschinenrahmen gelagert sind. Die Wellen (5) werden von mindestens einem Motor (8) mit unterschiedlicher Drehgeschwindigkeit gleichsinnig angetrieben, wobei die Drehrichtung der Wellen (5) gleich der horizontalen Forderrichtung (F) ist.
摘要:
A driven, rotatable cylinder (11-1) spaced from a counterstructure (11-4, 11-2 & 3, 11b-2,3 & 4, 11c-2 & 2', 11B-2, 11C-2, 11-5, 11-6) to permit parts or connectors (P or C) to fall between the rotatable cylinder and the counterstructure. A continuous drive belt (16) is employed with an idler (14-6) to permit adjustment of the separation between the cylinder and the counterstructure while the cylinder is in motion.
摘要:
Un cylindre entraîné rotatif (11-1) est écarté d'une contre-structure (11-4; 11-2 et 3; 11b-2, 3 et 4; 11c-2 et 2'; 11B-2; 11C-2; 11-5; 11-6) pour permettre aux parties ou connecteurs (P ou C) de tomber entre le cylindre rotatif et la contre-structure. Une courroie entraînée (16) est utilisée avec un galet de renvoi (14-6) pour permettre de réguler la séparation entre le cylindre et la contre-structure pendant le mouvement du cylindre.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Kunststoffsiebbelag für eine Siebmaschine zum Klassieren von insbesondere feinkörnigem Siebgut, deren durch Längsstege (4) und Querstege (5) gebildeten Siebmaschen (1a; 1b; 1c; 1d) sich längs oder quer zur Siebarbeitsbewegungsrichtung (A) erstrecken und jeweils sowohl in Längsrichtung (L) als auch in Querrichtung (Q) eine spiegelsymmetrische Gestalt aufweisen, wobei die Siebmasche (1a; 1b; 1c; 1d) in Längsrichtung (L) einen schmalen Mittelbereich () aufweist, dessen minimale Breite (B m ) kleiner ist als die maximale Breite (B e ) der beidseits benachbarten Endbereiche (7a, 7b).
摘要:
Bei einem Sternsieb umfassend einen Antrieb (8), Rahmenprofile (7.1, 7.2) sowie im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Siebwellen (2.1, 2.2) mit darauf angeordneten Siebsternen (3), soll jede zweite Siebwelle (2.1) im Wesentlichen orthogonal zu zumindest einem der Rahmenprofile (7.1, 7.2) mobilisierbar ist.
摘要:
The invention concerns a tea leaves sieving apparatus (1) comprising : - a sieving member (2) for treating tea leaves conveyed according to one direction (D) on the sieving member said sieving member comprising two perforated plates (21, 22) positioned one on the other and so that : - each hole (22a) of the upper perforated plate (22) is positioned above a hole (21a) of the lower perforated plate (21), - the lower perforated plate (21) is out of line with the upper perforated plate (22) so that the superposing of said two perforated plates creates for each superposed holes (21 a, 22a) a step (23), said step ascending according to the conveying direction (D).