WERKZEUGHALTERVORRICHTUNG
    22.
    发明公开
    WERKZEUGHALTERVORRICHTUNG 有权
    刀架设备

    公开(公告)号:EP2328702A1

    公开(公告)日:2011-06-08

    申请号:EP09777948.2

    申请日:2009-08-18

    发明人: HAIMER, Franz

    IPC分类号: B23B31/02

    摘要: The invention relates to a tool holding device comprising a tool holding body (2) for securing, in a fixed manner, a rotary tool (5) comprising a shaft (51), provided with a clamping section (4) and a receiving opening (7) for the shaft (5') of the tool (5), a coolant feeding device (11) for pressurised fluid, at least one coolant guiding device (12) for guiding the coolant into a clamped tool shaft (5'). The coolant guiding device (12) is designed as at least one flat groove (13) on an inner side (9) of the receiving opening (7), joining to the front side on a free end (6) of the tool holding body (2) and directly adjacent to the tool shaft (5') in the surroundings of the tool holding device (1) or a coolant storing chamber and/or collecting chamber (30) is provided in the region of the free end (6) of the tool holding body (2), to which the at least one coolant guiding device (12) joins. The coolant storing chamber and/or collecting chamber (30) is connected by means of an annular gap (34) to the surroundings of the tool holder device (1). The coolant storing chamber and/or collecting chamber (30) and the annular gap (34) are defined at least partially by the work shaft (5').

    Aggregate head for machine tools
    25.
    发明公开
    Aggregate head for machine tools 审中-公开
    AggregatkopffürMaschinenwerkzeuge

    公开(公告)号:EP2105225A1

    公开(公告)日:2009-09-30

    申请号:EP09155993.0

    申请日:2009-03-24

    IPC分类号: B23B27/10 B23Q11/10

    摘要: An aggregate head for machine tools is provided with a tool (11) inserted into a tubular end (9) of a tool-carrying member (2) and with a vortex tube (13) to convert an input flow of compressed air into two output flows having a temperature higher and, respectively, lower than a temperature of the input flow and to supply the output flow at the lower temperature to the tubular end (9).

    摘要翻译: 一种用于机床的聚集头部设置有插入到工具承载构件(2)的管状端部(9)中的工具(11),并具有涡流管(13),以将输入的压缩空气流转换成两个输出 具有较高温度并且分别低于输入流的温度并且将温度较低的输出流提供给管状端(9)的流。

    Werkzeugaufnahmevorrichtung mit Schrumpffutter

    公开(公告)号:EP2025437A1

    公开(公告)日:2009-02-18

    申请号:EP08014175.7

    申请日:2008-08-08

    发明人: Deitert, Heinz

    IPC分类号: B23B31/02 B23C5/10

    摘要: Das Schrumpffutter (1) der Werkzeugaufnahmevorrichtung weist ein maschinenseitiges Spannelement (2) und daran anschließend einen Schaft (3) mit einer am Aufnahmeende (4) offenen Schrumpfbohrung (5) auf. Der Schaft (3) verjüngt sich vom Spannelement (2) bis zum Aufnahmeende (4) hin. Um bei großen Bearbeitungstiefen kleine Bearbeitungswinkel zu ermöglichen, ist zum Einschrumpfen in die Schrumpfbohrung (5) im Futterschaft (3) ein Adapter (8) vorgesehen, in dem die Schäfte (7) der aufzunehmenden Hartmetallwerkzeuge (6) eingeschrumpft werden und der aus einer hochfesten Stahllegierung besteht.

    摘要翻译: 用于工作深度轮廓的钢铣刀的工具架具有带有适配器(8)的卡盘(1),以减小卡盘轴(3)中的钻孔(5)的尺寸。 适配器在轴(9)周围具有环形表面(10.1),该环表面被夹紧在卡盘轴的保持器端(4)处的环形轮毂表面(4.1)处。 可以在工具(6)的轴(7)和夹紧轴的端侧(11)同轴地收缩开放钻孔(12)。 适配器从一端(10)向另一端侧(11)逐渐变细。

    WERKZEUGHALTER FÜR EIN UM EINE DREHACHSE DREHBARES WERKZEUG
    28.
    发明授权
    WERKZEUGHALTER FÜR EIN UM EINE DREHACHSE DREHBARES WERKZEUG 有权
    刀柄旋转旋转钩工具的AXIS

    公开(公告)号:EP1345721B1

    公开(公告)日:2008-03-26

    申请号:EP01986938.7

    申请日:2001-12-27

    发明人: HAIMER, Franz

    IPC分类号: B23B31/02

    摘要: The tool holder for a boring, milling or reaming tool that can rotate about an axis of rotation (5) has, at the end of its clamping shank (1) that is located on the side of the tool, a bush part (7) with a mounting opening (9), which is centered with regard to the axis of rotation (5) and which is provided for accommodating a fixing shank (11) of the tool. The mounting opening (9) for a bush part (7) can be radially expanded to a width, which enables the fixing shank (11) to be inserted or removed, particularly by means of eddy currents that are magnetically induced inside the bush part by an induction coil (13). In addition said mounting opening can, by cooling, be radially contracted to a width that holds the fixing shank (11) with interference fit. The bush part (7) contains heat insulation means.

    WERKZEUGHALTER FÜR EIN UM EINE DREHACHSE DREHBARES WERKZEUG
    29.
    发明公开
    WERKZEUGHALTER FÜR EIN UM EINE DREHACHSE DREHBARES WERKZEUG 有权
    刀柄旋转旋转钩工具的AXIS

    公开(公告)号:EP1345721A1

    公开(公告)日:2003-09-24

    申请号:EP01986938.7

    申请日:2001-12-27

    发明人: HAIMER, Franz

    IPC分类号: B23B31/02

    摘要: The tool holder for a boring, milling or reaming tool that can rotate about an axis of rotation (5) has, at the end of its clamping shank (1) that is located on the side of the tool, a bush part (7) with a mounting opening (9), which is centered with regard to the axis of rotation (5) and which is provided for accommodating a fixing shank (11) of the tool. The mounting opening (9) for a bush part (7) can be radially expanded to a width, which enables the fixing shank (11) to be inserted or removed, particularly by means of eddy currents that are magnetically induced inside the bush part by an induction coil (13). In addition said mounting opening can, by cooling, be radially contracted to a width that holds the fixing shank (11) with interference fit. The bush part (7) contains heat insulation means.