A storage receptacle for medical instruments
    21.
    发明公开
    A storage receptacle for medical instruments 审中-公开
    医疗器械的储存容器

    公开(公告)号:EP2689706A2

    公开(公告)日:2014-01-29

    申请号:EP12190862.8

    申请日:2012-10-31

    摘要: A storage receptacle (1) for storage of a medical instrument such as an endoscope comprises a base (4) and a plurality of upstanding walls (6) extending from the base (4) defining an enclosure for receiving and storing a medical instrument. A cover member (20) is provided for closing the enclosure. The cover member (20) comprises a first indicia provided on a first face indicative of an unused condition and a second indicia provided on an opposing face of the cover (20) indicative of a used condition and the cover member (20) is configured to attach to and close the enclosure in a first orientation in which the first face is outwardly facing and in a second orientation in which the second face is outwardly facing. The storage receptacle (1) therefore permits the sterile condition of the contents to be readily discerned by the user and prevents dirty instruments from being returned to storage in an unsterile condition.

    摘要翻译: 用于存储诸如内窥镜的医疗器械的存储容器(1)包括基座(4)和从基座(4)延伸的多个直立壁(6),限定用于接收和存储医疗器械的外壳。 提供盖构件(20)用于关闭外壳。 所述盖构件(20)包括设置在指示未使用状态的第一表面上的第一标记和设置在所述盖(20)的指示使用状态的相对表面上的第二标记,并且所述盖构件(20)被配置为 以第一面向外面向的第一方向和第二面向外面对的第二方向附接和封闭外壳。 储存容器(1)因此允许使用者容易辨别内容物的无菌状态,并且防止脏器在未消毒状态下返回储存。

    STACKABLE CAN WITH LID
    22.
    发明公开
    STACKABLE CAN WITH LID 审中-公开
    STAPELBARE DOSE MIT DECKEL

    公开(公告)号:EP2547594A1

    公开(公告)日:2013-01-23

    申请号:EP11708209.9

    申请日:2011-03-11

    发明人: BERGER, Gerd

    摘要: The present invention relates to a stackable and re-sealable can with a bottom and a lid fold, wherein, inside the lid fold, a peripheral opening line is formed along a web projecting inwardly from the lid fold, said peripheral opening line enclosing a removable can lid, the bottom being smaller than the lid fold, and wherein a can can be stacked with its bottom forming a positive fit in and on a lid fold of a further can, characterised in that there is associated with the can a lid which has a peripheral rim, the outer contour of which corresponds to an inner contour of the web and which, after the can lid has been removed, can be inserted into the web, sealing the can.

    摘要翻译: 本发明涉及具有底部和盖子折叠的可堆叠和可重复密封的罐,其中,在盖折叠内部,沿着从盖折叠向内突出的腹板形成周边开口线,所述外围开口线包围可拆卸 罐盖,底部小于盖折叠,并且其中罐可以堆叠,其底部形成正的配合在另一个罐的盖折叠中和盖上,其特征在于,与盖相关联,所述盖具有 周边边缘,其外部轮廓对应于幅材的内部轮廓,并且在罐盖已经被移除之后,可以将其插入到卷筒纸中,密封罐。

    DUAL-ACTION CHILD-RESISTANT PACKAGE AND CHILD-RESISTANT CLOSURE FOR SUCH A PACKAGE
    23.
    发明公开
    DUAL-ACTION CHILD-RESISTANT PACKAGE AND CHILD-RESISTANT CLOSURE FOR SUCH A PACKAGE 有权
    用双操作和儿童安全闭幕儿童安全包装对于这种包装

    公开(公告)号:EP2091835A1

    公开(公告)日:2009-08-26

    申请号:EP07810577.2

    申请日:2007-07-18

    IPC分类号: B65D47/08 B65D50/04

    摘要: A dual-action child-resistant package (20) includes a container (26) having a neck finish(24) with an open mouth, at least one external thread segment 28), and at least one external lug(30). A closure(22) has a peripheral skirt (36), at least one internal thread segment (38), at least one internal lug 46) on the skirt for engagement with the external lug on the neck finish, and a flexible resilient spring (54) for engaging the neck finish and biasing the closure away from the neck finish. The closure is removable from the neck finish by: (1) squeezing the skirt to ovalize the skirt such that the internal lug on the skirt moves radially outwardly from the external lug on the neck finish whereupon the closure can be unthreaded from the neck finish, and (2) pushing the closure over the neck finish against the spring until the cam surface on the external lug engages the internal angled cam surface on the skirt to ovalize the skirt until the internal lug on the skirt moves radially outwardly from the external lug on the neck finish whereupon the closure can be unthreaded from the neck finish.

    CHILD-RESISTANT TAMPER-INDICATING PACKAGE
    24.
    发明授权
    CHILD-RESISTANT TAMPER-INDICATING PACKAGE 有权
    具有独创性FUSE儿童安全包装

    公开(公告)号:EP1802534B1

    公开(公告)日:2008-07-23

    申请号:EP05797936.1

    申请日:2005-09-20

    发明人: SHINGLE, John, M.

    IPC分类号: B65D50/04

    CPC分类号: B65D50/043 B65D2251/09

    摘要: A tamper-indicating child-resistant package includes a container (14) having a finish (18) with an open mouth (20) and an external circumferential bead (26) spaced from the mouth. A closure (12) has a skirt (30) for externally encircling the container finish, a tamper band (36) frangibly connected to the skirt for positioning beneath the external circumferential bead on the container finish, and a spring element (42) for engaging the finish and biasing the closure away from the finish. The finish and the skirt have interlocking elements (22,24,32,34) that resist removal of the closure from the finish absent force against the spring element to disengage the interlocking elements. Engagement of the tamper band with the external circumferential bead ruptures the frangible connection of the band to the skirt upon first removal of the closure from the container finish to indicate potential tampering with the package.

    Child resistant package
    25.
    发明公开
    Child resistant package 有权
    Kindersichere Verpackung

    公开(公告)号:EP1652786A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP05077628.5

    申请日:1998-12-01

    IPC分类号: B65D50/04

    摘要: A child resistant package which includes a container (20 or 20a) having an open end and single or multiple threads (22 or 78) on the external surface of the container adjacent the upper end A closure (26 or 26a) having a peripheral skirt (36) has an inner surface formed with single or multiple threads (38 or 38a) corresponding in number to the threads on the container for engaging the threads on the container. A deflectable release element (50 or 50a) is formed integrally on the container. The release element includes an integral axially deflectable lug (54 or 54 a) extending upwardly toward the open end of the container. The closure has at least one locking lug (44 or 44a) on the skirt of the closure, the number of locking lugs preferably corresponding to the number of threads on the container and closure. The deflectable lug on the deflectable release element normally extends upwardly for engagement with the locking lug such that when the release element is pressed radially inwardly, the lug is disengaged from engagement with a locking lug and the closure can be removed by unthreading the closure from the container. When the closure is reapplied minimal torque is required due to the axial deflection of the deflectable lug and one of the locking lugs on the closure moves past the lug. The deflectable release element and container include interengaging stops (70,72) to limit the deflection on the release element.

    摘要翻译: 一种防儿童包装,其包括容器(20或20a),该容器具有开口端,并且在容器的外表面上具有单个或多个螺纹(22或78),该容器邻近上端A具有周边裙部的封闭件(26或26a) 36)具有形成有单个或多个螺纹(38或38a)的内表面,其数量对应于容器上的螺纹,用于接合容器上的螺纹。 一个可偏转释放元件(50或50a)整体形成在容器上。 释放元件包括朝向容器的开口端向上延伸的整体的可轴向偏转的凸耳(54或54a)。 闭合件在封闭件的裙部上具有至少一个锁定凸耳(44或44a),锁定凸耳的数量优选地对应于容器和闭合件上的螺纹数量。 可偏转释放元件上的可偏转凸耳通常向上延伸以与锁定凸耳接合,使得当释放元件被径向向内按压时,凸耳与锁定凸耳接合脱离,并且可以通过将闭合件从 容器。 当重新应用闭合件时,由于可偏转的凸耳的轴向偏转并且封闭件上的锁定凸耳中的一个移动通过凸耳,所以需要最小的扭矩。 可偏转释放元件和容器包括相互接合的止动件(70,72),以限制释放元件上的偏转。

    A LID OF A CONTAINER FOR BEVERAGES
    26.
    发明公开
    A LID OF A CONTAINER FOR BEVERAGES 失效
    COVER对于液体集装箱

    公开(公告)号:EP0966388A4

    公开(公告)日:2005-09-14

    申请号:EP97905769

    申请日:1997-01-31

    摘要: A beverage container lid (1) includes a lid body (10) and a pull cap (20) that are both made of thermoplastic resin. The lid body is provided with an opening (11) for discharging contents from the container when the lid is mounted on a beverage container (40). The pull cap (20) includes a cap portion (21) and a pull tap portion (22) that are connected to one another. The lid body is made from a laminate that includes an easy-peel layer and a gas-barrier layer. The easy-peel layer forms an outermost layer of the lid body. The opening (11) in the lid body (10) is covered with a gas-barrier film (15) and the film is bonded to the peripheral portion (14) of the lid body surrounding the opening (11). The lower surface of the peripheral portion (23) of the cap portion (21) is removably attached to the upper surface (13) of the lid body (10) through the gas-barrier film (15).

    Child resistant screw closure
    27.
    发明公开
    Child resistant screw closure 有权
    儿童防护性螺帽

    公开(公告)号:EP0926077A1

    公开(公告)日:1999-06-30

    申请号:EP98309824.5

    申请日:1998-12-01

    IPC分类号: B65D50/04

    摘要: A child resistant package which includes a container (20 or 20a) having an open end and single or multiple threads (22 or 78) on the external surface of the container adjacent the upper end. A closure (26 or 26a) having a peripheral skirt (36) has an inner surface formed with single or multiple threads (38 or 38a) corresponding in number to the threads on the container for engaging the threads on the container. A deflectable release element (50 or 50a) is formed integrally on the container. The release element includes an integral axially deflectable lug (54 or 54a) extending upwardly toward the open end of the container. The closure has at least one locking lug (44 or 44a) on the skirt of the closure, the number of locking lugs preferably, corresponding to the number of threads on the container and closure. The deflectable lug on the deflectable release element normally extends upwardly for engagement with the locking lug such that when the release element is pressed radially inwardly, the lug is disengaged from engagement with a locking lug and the closure can be removed by unthreading the closure from the container. When the closure is reapplied minimal torque is required due to the axial deflection of the deflectable lug and one of the locking lugs on the closure moves past the lug. In a preferred form of the child resistant package, the deflectable release element and container include interengaging stops (70, 72) to limit the deflection on the release element.

    Child resistant container and closure assembly
    28.
    发明公开
    Child resistant container and closure assembly 失效
    Behälter-und Verschlusseinheit mit Kindersicherung

    公开(公告)号:EP0792818A1

    公开(公告)日:1997-09-03

    申请号:EP97301331.1

    申请日:1997-02-27

    发明人: Kusz, Maximillian

    IPC分类号: B65D50/04

    摘要: A child resistant package including a container (20) having an open end and multiple threads (22) on the external surface of the container adjacent the upper end. A closure (26) having a base wall and a peripheral skirt has an inner surface formed with multiple threads (32) corresponding in number to the multiple threads on the container for engaging the threads on the container. A release element formed integrally on the exterior surface of the container below the threads. The release element (50) includes an integral axial lug (54) extending upwardly toward the open end of the container. The closure has a plurality of circumferentially spaced stops (44) on the inner surface of the skirt of the closure below the threads corresponding in number to the threads on the closure and the number of threads on the container. The lug on the release element normally extends upwardly for engagement with at least one of the stops such that when the release element is pressed radially inwardly, the lug is disengaged from engagement with a stop and the closure can be removed by unthreading the closure from the container.

    摘要翻译: 一种防儿童包装,包括具有开口端的容器(20)和与容器的上端相邻的容器外表面上的多个螺纹(22)。 具有底壁和周边裙部的封闭件(26)具有形成有多个螺纹(32)的内表面,该多个螺纹(32)的数量对应于容器上的多个螺纹,用于接合容器上的螺纹。 释放元件整体地形成在容器下面的螺纹的外表面上。 释放元件(50)包括朝向容器的开口端向上延伸的整体的轴向凸耳(54)。 封闭件具有多个周向间隔的止动件(44),该止挡件(44)位于螺纹件下端的裙部的内表面上,螺纹对应于封闭件上的螺纹和容器上的螺纹数。 释放元件上的凸耳通常向上延伸以与至少一个止动件接合,使得当释放元件被径向向内按压时,凸耳与止动件脱离接合,并且可以通过将闭合件从 容器。