VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN EINER PACKUNG
    3.
    发明授权
    VORRICHTUNG ZUM ÖFFNEN EINER PACKUNG 失效
    用于开启一个PACKAGE

    公开(公告)号:EP0735976B1

    公开(公告)日:1998-10-28

    申请号:EP95902123.9

    申请日:1994-12-03

    IPC分类号: B65D51/22

    摘要: A device for opening a pourer (2) fitted to the upper wall (1) of a solvent package and projecting therefrom has a cap (13) covering said pourer (2) and removably secured thereto. To ensure that the opening device makes it possible to produce a package economically which can be opened logically, easily and without excessive force, the invention provides that the cap (13) can be rotated through at least some 90 DEG in relation to the pourer (2) and has an internal space (17) and at least one blade (23) projecting thereinto, which can be inserted into a partly circular surface region (5) to cut into it for opening purposes.

    A LID OF A CONTAINER FOR BEVERAGES
    7.
    发明公开
    A LID OF A CONTAINER FOR BEVERAGES 失效
    COVER对于液体集装箱

    公开(公告)号:EP0966388A1

    公开(公告)日:1999-12-29

    申请号:EP97905769.0

    申请日:1997-01-31

    IPC分类号: B65D17 B65D51

    摘要: A beverage container lid (1) includes a lid body (10) and a pull cap (20) that are both made of thermoplastic resin. The lid body is provided with an opening (11) for discharging contents from the container when the lid is mounted on a beverage container (40). The pull cap (20) includes a cap portion (21) and a pull tap portion (22) that are connected to one another. The lid body is made from a laminate that includes an easy-peel layer and a gas-barrier layer. The easy-peel layer forms an outermost layer of the lid body. The opening (11) in the lid body (10) is covered with a gas-barrier film (15) and the film is bonded to the peripheral portion (14) of the lid body surrounding the opening (11). The lower surface of the peripheral portion (23) of the cap portion (21) is removably attached to the upper surface (13) of the lid body (10) through the gas-barrier film (15).

    CLOSURE DEVICE FOR COUPLING CONTAINERS
    8.
    发明公开
    CLOSURE DEVICE FOR COUPLING CONTAINERS 审中-公开
    VERSCHLUSSVORRICHTUNG ZUM KUPPELN VONBEHÄLTERN

    公开(公告)号:EP3162727A2

    公开(公告)日:2017-05-03

    申请号:EP16196524.9

    申请日:2016-10-31

    IPC分类号: B65D41/04 B65D47/26 B65D81/32

    摘要: A closure for a first (101) and a second (102) container comprises a male element (103) and a female element (104). Said male element (103) comprises means for closing said first container (101) and means for coupling with the female element (104). The female element (104) comprises means for closing said second container (102) and means for coupling with the male element (103). The male and female element each comprise means for establishing a fluid communication between the first and the second container. The closure (105) has a longitudinal axis (X), and the male element (103) and the female element (104), when coupled to each other, can be rotated with respect to each other about said longitudinal axis (X). The closure can be used for devices for processing biological samples comprised in the containers.

    摘要翻译: 用于第一(101)和第二(102)容器的封闭件包括阳元件(103)和阴元件(104)。 所述阳元件(103)包括用于关闭所述第一容器(101)的装置和用于与所述阴元件(104)联接的装置。 阴元件(104)包括用于关闭所述第二容器(102)的装置和用于与阳元件(103)联接的装置。 公元件和阴元件均包括用于在第一和第二容器之间建立流体连通的装置。 闭合件(105)具有纵向轴线(X),并且当彼此连接时,阳性元件(103)和阴性元件(104)可以围绕所述纵向轴线(X)相对于彼此旋转。 封闭物可用于处理容器中包含的生物样品的装置。

    DARREICHUNGSEINHEIT FÜR EINE MASSE
    9.
    发明公开
    DARREICHUNGSEINHEIT FÜR EINE MASSE 审中-公开
    DARREICHUNGSEINHEITFÜREINE MASSE

    公开(公告)号:EP3110718A1

    公开(公告)日:2017-01-04

    申请号:EP15706213.4

    申请日:2015-02-19

    IPC分类号: B65D81/36 B65D51/24

    摘要: Administration unit (1) for a substance (27), comprising a container (2) intended for accommodating the substance (27) and having an opening (5) and a cap (13) for closing the opening (5), wherein the cap (13) has a projecting separating region (22) to separate off a part (30) of the substance (27), wherein mutually corresponding connection means are provided on the container (2) and cap (13) and allow the cap (13) to be connected to the container (2) in a first bearing and a second separating position, wherein the cap (13) is connected to the container (2) in the first bearing in such a way that it closes the opening (5) and the separating region (22) extends substantially along a container outer wall (3) and wherein the cap (13) is connected to the container (2) in the second separating position in such a way that the separating region (22) projects from the container (2), in order to allow the user a possibility of guiding the separating region (22) by means of the container (2).

    摘要翻译: 一种用于组合物的施用单元,其包括用于容纳所述组合物的容器并具有用于封闭所述开口的开口和盖。 盖具有突出的分离区域以分离组合物的一部分。 相互对应的连接装置设置在容器和盖上,并且允许盖在第一存储位置和第二分离位置可连接到容器,其中盖可以在第一存储位置中连接到容器,使得 开口被封闭,分离区域基本沿着容器外壁延伸,并且其中盖子可以以分离区域从容器伸出的方式与第二分离位置的容器连接,以便允许使用者 通过容器引导分离区域。