公开(公告)号：EP0339233A1

公开(公告)日：1989-11-02

申请号：EP89104552.8

申请日：1989-03-15

申请人： MICROMAX S.p.A.

发明人： Giannelli, Giuseppe

IPC分类号： D06F79/02 ,  D06F75/28

CPC分类号： D06F79/026 ,  D06F75/28

摘要： The arrangement is designed for powering a heat storage flatiron (1) continuously, and comprises a current tap (25) attached to one end of an electric cable (26) and connectable releasably to a plug (6) mounted on the flatiron (1); the current tap (25) is carried on a tap base (21) which is releasably secured pickaback-fashion on a body (2) of the flatiron

摘要翻译： 该装置被设计用于连续供热蓄热熨斗（1），并且包括附接到电缆（26）的一端并且可释放地连接到安装在熨斗（1）上的插头（6）的电流抽头（25） ; 当前的水龙头（25）被携带在水龙头基座（21）上，该水龙头基座（21）在熨斗的主体（2）上可拆卸地固定

公开(公告)号：EP0210538A2

公开(公告)日：1987-02-04

申请号：EP86109724.4

申请日：1986-07-16

申请人： Braun Aktiengesellschaft

发明人： Zimmermann, Walter

IPC分类号： D06F75/28 ,  D06F79/02 ,  H01R19/00 ,  H01R23/10

CPC分类号： H01R24/68 ,  D06F75/28 ,  D06F79/026 ,  H01R2103/00 ,  Y10S439/929

摘要： Ein kabelloses Bügeleisen (2) kann für den Aufheizvorgang auf einen Aufheizsockel (40) aufgesetzt werden, der Ober ein Netzkabel (8) an ein elektrisches Stromnetz anschließbar ist. Das Netzkabel (8) weist hierzu einenends einen mit dem Stromnetz verbindbaren Kupplungsstecker (14) und anderenends eine mit dem Aufheizsockel (40) verbindbare Kupplungsdose (18) auf. Soll das Bügeleisen ständig beheizt werden, so kann die Kupplungsdose (18) vom Aufheizsockel (40) gelöst und direkt an das Bügeleisen (2) angeschlossen werden.

摘要翻译： 一种无线铁（2）可被放置用于加热下层（40）的加热，其是经由网络电缆（8）到电力网连接。 为了这个目的，电源线（8）具有在一个端部可连接到干线耦合插头（14），并在另外一个与原来的基座（40）连接的联接器插座（18）。 如果铁是不断加热，使联接器插座（18），从基部（40）可直接溶解在铁（2）可以被连接。

公开(公告)号：EP3186435B1

公开(公告)日：2018-08-01

申请号：EP15757540.8

申请日：2015-08-21

申请人： SEB S.A.

发明人： ANDRADE, Anthony ,  METAY, Cédric ,  LOPRETE, Stéphane

IPC分类号： D06F75/28

CPC分类号： D06F75/28

公开(公告)号：EP3186436A1

公开(公告)日：2017-07-05

申请号：EP15760221.0

申请日：2015-08-21

申请人： SEB S.A.

发明人： METAY, Cédric ,  LOPRETE, Stéphane ,  ANDRADE, Anthony

IPC分类号： D06F75/28

CPC分类号： D06F75/28

摘要： The invention relates to an electrical appliance for domestic use, which includes a housing (1) comprising an opening (5) through which a cord (2) containing at least one electric wire (20) passes, the opening (5) receiving a protection element (6) secured to the cord (2) which extends around the cord (2) in order to protect the cord (2) locally against wear associated with bending and/or friction, characterised in that said protection element (6) supports a connector (62) making it possible to connect the wire (20) electrically to a connector (70) with a complementary shape arranged in the housing (1) when the protection element (6) is placed in the opening (5).

摘要翻译： 本发明涉及家用电器，其包括具有开口（5）的壳体（1），包含至少一根电线（20）的电线（2）穿过该开口（5），开口（5）接收保护 其特征在于，所述保护元件（6）支撑一个固定在所述绳索（2）周围的绳索（2），所述绳索（2）围绕所述绳索（2）延伸以便局部保护所述绳索（2）免于与弯曲和/ 当保护元件（6）被放置在开口（5）中时，连接器（62）能够将电线（20）电连接到布置在壳体（1）中的具有互补形状的连接器（70）。

公开(公告)号：EP2690211B1

公开(公告)日：2015-09-16

申请号：EP13177823.5

申请日：2013-07-24

申请人： BSH Hausgeräte GmbH

发明人： Almendros Carmona, Ismael Jesus ,  Zhu, Qingmei

IPC分类号： D06F39/00 ,  A47L15/42 ,  D06F75/28 ,  H01R4/64

CPC分类号： D06F75/28 ,  D06F75/26

公开(公告)号：EP2636790B1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP13157822.1

申请日：2013-03-05

申请人： SEB S.A.

发明人： Metay, Cédric ,  Loprete, Stéphane ,  Falgon, Louis

IPC分类号： D06F75/28

CPC分类号： D06F75/28

公开(公告)号：EP2636790A1

公开(公告)日：2013-09-11

申请号：EP13157822.1

申请日：2013-03-05

申请人： SEB S.A.

发明人： Metay, Cédric ,  Loprete, Stéphane ,  Falgon, Louis

IPC分类号： D06F75/28

CPC分类号： D06F75/28

摘要： Appareil de repassage comprenant une base (1) génératrice de vapeur et un fer à repasser (3) reliés entre eux par un cordon (2), la base comportant un réservoir (12) d'eau et comprenant une cavité de rangement (15) du cordon (2), caractérisé en ce que la cavité de rangement (15) s'étend transversalement à la base (1) et comporte au moins une ouverture d'accès (15A, 15B) sur un côté de la base (1), la cavité de rangement (15) comprenant au moins une paroi (16), en matériau translucide ou transparent, offrant un accès visuel sur le niveau d'eau dans le réservoir (12).

摘要翻译： 该器具具有蒸汽发生基座（1）和通过绳索（2）彼此连接的洗衣熨斗（3）。 基座具有水箱和绳索的储存空腔，其中空腔横向于基部延伸。 空腔在基座的一侧具有进入开口（15A）。 罐具有由通过模制获得的由塑料材料制成的罐部分（14）限定的外壁。 油箱部分集成了腔体。 空腔具有由半透明/透明材料制成的壁，以在罐中的水位上提供视觉通路。 空腔在基座的两侧开口。

公开(公告)号：EP2596163A2

公开(公告)日：2013-05-29

申请号：EP11748727.2

申请日：2011-07-12

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： CERAIN FERNANDEZ DE LARRINOA, Nestor ,  PORSCHE-SCHRÖDER, Stephanie

IPC分类号： D06F75/28 ,  D06F75/12

CPC分类号： D06F75/12 ,  D06F75/28 ,  D06F79/023

摘要： The invention relates to a base station (2) for water storage and/or steam generation for a steam pressing station (1), comprising a housing (4) having a receiving space (9) in which a power cord (8) can be introduced in rolled or folded form via a first housing opening (10). The receiving space (9) comprises a second housing opening (11) which is located opposite of the first housing opening and has a cross-section that allows a loop formed of a connecting line (7) between the base station (2) and a pressing iron (3) to be clamped in.

公开(公告)号：EP2503053B1

公开(公告)日：2013-01-16

申请号：EP12171199.8

申请日：2007-08-08

申请人： SEB S.A.

发明人： Giovalle, Christian ,  Turck, Christophe

IPC分类号： D06F75/28

CPC分类号： D06F75/28

公开(公告)号：EP2304097B1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP09738049.7

申请日：2009-04-22

申请人： BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

发明人： URIEN ECHANIZ, Carmelo

IPC分类号： D06F75/28 ,  D06F75/36

CPC分类号： D06F75/28 ,  D06F75/36

摘要： The invention relates to an electric steam iron having a heatable soleplate (10) of the iron, a mains connection (11) with a mains cable (12), and also a water tank (14) which is arranged in a housing (13), wherein the housing (13) comprises at least a front part (15) and a rear part (16). The invention proposes providing a latching element (17) which can be used to lock the front part (15) and the rear part (16) to one another in an end position, and connecting the front part (15) and the rear part (16) to a separate connecting element (18).