Appareil de repassage comportant une cavité de rangement d'un cordon
    3.
    发明公开
    Appareil de repassage comportant une cavité de rangement d'un cordon 有权
    Bügelgerät,das einen Hohlraum zur Aufbewahrung eines Kabels umfasst

    公开(公告)号:EP2503053A1

    公开(公告)日:2012-09-26

    申请号:EP12171199.8

    申请日:2007-08-08

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: D06F75/28

    CPC分类号: D06F75/28

    摘要: Appareil de repassage comportant une base (1) génératrice de vapeur reliée par un cordon (2) à un fer à repasser (3) ou à une brosse de défroissage, ladite base (1) comportant une cavité (15) de rangement du cordon (2) munie d'une ouverture (15A) pour l'introduction du cordon (2), ladite cavité (15) présente une forme allongée et s'étend en longueur le long de la périphérie de la base (1).

    摘要翻译: 该装置具有通过绳索(2)连接到手熨斗(3)或平滑刷子的蒸汽发生基座(1)。 底座包括具有用于引入绳索的开口(15A)的帘线储存腔。 空腔具有细长形状并且沿着基部的周边沿长度方向延伸。 空腔具有宽度减小的横截面,使得帘线由空腔的壁引导,其中该部分的宽度为1.5厘米,高度为4.5厘米。

    Kabelspeichervorrichtung
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0865135A3

    公开(公告)日:1999-09-22

    申请号:EP98104290.6

    申请日:1998-03-10

    发明人: Kramer, Siegmund

    IPC分类号: H02G11/02 B65H75/36

    CPC分类号: B65H75/364 D06F75/28

    摘要: Bekannt ist eine Kabelspeichervorrichtung mit einem Gehäuse zum Speichern eines elektrischen Kabels in Form von Kabelwindungen, die auf den Umfang eines Wickelkörpers gewickelt sind, wobei ein erster Kabelendabschnitt in der Kabelspeichervorrichtung gehaltert ist und eine zweiter Kabelendabschnitt aus dem Gehäuse ragt und von diesem weg ziehbar ist. Alternativ zu den herkömmlichen Kabeltrommeln mit Schleifkontakten wird vorgeschlagen, daß der Wickelkörper aus einem Federelement besteht, dessen Umfang veränderbar ist, wodurch eine effektive Wickellänge bei gleichbleibender Anzahl der Kabelwindungen veränderbar ist.

    摘要翻译: 电缆存储装置具有用于存储卷绕在绕线体的周边上的线圈形式的电缆的壳体。 主体由具有可调外围的弹簧部件(13)组成。 因此,可以设置有效的电缆长度,同时电缆风的数量保持恒定。

    Strain relief for an electrical appliance
    6.
    发明公开
    Strain relief for an electrical appliance 失效
    应变释放的elekrisches设备。

    公开(公告)号:EP0633627A3

    公开(公告)日:1996-06-05

    申请号:EP94304849.6

    申请日:1994-07-01

    IPC分类号: H01R13/585

    CPC分类号: D06F75/28 H01R13/585

    摘要: A strain relief (30) for an electrical supply cord (26) of an electrical appliance includes a first member (32) pivotally connected (34) to the housing (44) of the appliance. The member includes a generally planar surface (35). A second member (40) is connected to the housing (44) and has a generally planar surface (41) facing and parallel to the planar surface (35) of the first member (32). The planar surfaces (35,41) are spaced from each other to define an electrical supply cord receiving slot (48). An electrical supply cord (26) is movable disposed in the slot (48) in a direction parallel to the longitudinal axis of the cord. Movement of the cord in either longitudinal direction causes the first member (32) to rotate relative to the second member (40) so that as the planar surface (35) of the first member (32) moves relative to the planar surface (41) of the second member (46) the width of the cord receiving slot (48) is reduced.

    Elektrisches Dampfbügeleisen
    10.
    发明公开
    Elektrisches Dampfbügeleisen 失效
    ElektrischesDampfbügeleisen。

    公开(公告)号:EP0053254A1

    公开(公告)日:1982-06-09

    申请号:EP81108266.8

    申请日:1981-10-13

    发明人: Rams, Dieter

    IPC分类号: D06F75/10

    CPC分类号: D06F75/14 D06F75/28

    摘要: Bei einem elektrischen Dampfbügeleisen ist der abnehmbare Wassertank (5) am rückwandigen Teil (4) des Bügeleisens (1) angeordnet, wobei die dem Bügeleisen (1) abgewandte Rückseite (11) des Wassertanks (5) als ebene Standfläche für das Bügeleisen (1) ausgebildet ist. Die seitlichen Konturen des Wassertanks (5) sind so gestaltet, daß sie sich organisch in den Gehäuseumriß des Bügeleisens (1) einfügen. Die Seitenflächen des Wassertanks (5) sind mit umlaufenden Nuten oder Vertiefungen (6) zur Aufnahme des elektrischen Anschlußkabels (7) ausgestattet, wobei an der Oberseite des Wassertanks (5) eine sich in Bügeleisenlängsrichtung erstreckende Vertiefung oder Rinne (9) vorgesehen ist, die der Aufnahme der am Bügeleisen (1) angelenkten Kabeltülle (10) dient. Das Verrasten des abnehmbaren Wassertanks (5) am Bügeleisengehäuse geschieht über eine an der Bügeleisenrückseite (4) vorgesehene Verriegelungs-Vorrichtung, die von außen über Tasten (8) betätigbar ist.

    摘要翻译: 1.一种电动蒸汽熨斗,其具有可拆卸地锁定到其后部的刚性水箱,其特征在于,所述水箱(5)具有可用作所述熨斗的基座的平面后壁(11),并且其纵向壁形成基本上棱柱形 用于缠绕在电引线上的铁心形成器具有循环或螺纹状的槽(6)。