摘要:
The present invention relates to a structural supporting module for motor vehicle doors meant to facilitate the mounting tasks of the various functional elements incorporated in it, which are conventionally provided on such doors. The present invention is characterised by a special configuration of the window lifter mechanism with some of its components integrated in the module itself. It characterised the fact that the rails are independent of the cable redirecting means, so that the rails do not withstand the loads produced in said elements, acting only to guide the sliders.
摘要:
A mechanical member (2, 12, 22, 32) for bonding to a glazing (1) comprises a universal first or base part (4, 14, 34) and a second part (5, 15, 25, 35) which is specific to a particular class of glazing. The glazing may be for a vehicle window, in which case the second part may be adapted to a particular vehicle model. The first part is bonded to the glazing by adhesive (6, 16, 36), and the second part is maintained in position by engagement with the first part. The mechanical member may be a bracket for a vertically sliding door glazing, or a centring pin, fixing stud, retaining clip, positioning lug or locating spacer. A corresponding method employing a solid tack-free heat-resistant adhesive is also disclosed.
摘要:
L'invention concerne l'assemblage d'au moins deux éléments d'enveloppe (3, 4) et d'au moins un élément déformable (5) entre les deux éléments d'enveloppe (3, 4), pour rendre ces éléments (3, 4) rigidement solidaires de façon irreversible, les éléments assemblés (3, 4, 5) étant destinés à être soumis à des contraintes de compression suivant une direction sécante à au moins une surface d'assemblage ; un traîtement de liaison est prévu pour qu'au moins un patin de compression (6) ait sa première surface d'assemblage en contact avec celle du premier élément d'enveloppe (3), et qu'une deuxième surface d'assemblage d'un patin (6) soit en contact avec celle du deuxième élément d'enveloppe (4).