公开(公告)号：EP0879970A1

公开(公告)日：1998-11-25

申请号：EP98303987.6

申请日：1998-05-20

申请人： HOWA MACHINERY LIMITED

发明人： Noda, Mitsuo ,  Yonezawa, Tsuyoshi

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082

摘要： The linear actuator (1) includes a tube (2) provided with a slit (3) which penetrates the wall of the tube and extends parallel to the longitudinal axis of the tube. In the tube, an internal moving body (20) is disposed. The internal moving body (20) moves in the tube along the direction of the longitudinal axis of the tube. An external moving body (26) is disposed outside of the tube and coupled to the internal moving body by a driving member (22) through the slit (3) in the tube so that the external moving body (26) moves integrally with the internal moving body (20) along the slit.
Band guides (41a,b) for guiding an outer seal band (31) and an inner seal band (30) are attached to the external moving body (26). Slider members are disposed between the external moving body and the outer wall surface of the tube to avoid direct contact between the external moving body and the tube. The band guide and the slider member are formed as an integral one-piece element. Therefore, when the band guide is attached to the external moving body (26), the slider member is simultaneously attached to the external moving body and firmly held in place.

摘要翻译： 线性致动器（1）包括设有狭缝（3）的管（2），狭缝（3）穿过管的壁并且平行于管的纵向轴线延伸。 在管中设置内部移动体（20）。 内部移动体（20）沿着管的纵向轴线的方向在管内移动。 外部移动体（26）配置在管的外侧，通过管内的狭缝（3）通过驱动部件（22）与内部移动体连接，外部移动体（26）与内部 移动主体（20）沿着狭缝。 用于引导外密封带（31）和内密封带（30）的带引导件（41a，b）附接到外移动体（26）。 滑动构件设置在外部移动体和管的外壁表面之间，以避免外部移动体和管之间的直接接触。 带引导件和滑动构件形成为一体的一件式元件。 因此，当带引导件安装在外部移动体（26）上时，滑动构件同时安装在外部移动体上并牢固地保持在适当位置。

公开(公告)号：EP0724082A3

公开(公告)日：1998-03-11

申请号：EP96103507.8

申请日：1992-10-10

申请人： SMC KABUSHIKI KAISHA

发明人： Takada, Yoshiyuki, c/o SMC K.K. ,  Miyamoto, Michikazu, c/o SMC K.K.

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082 ,  F16C29/045

摘要： The rodless cylinder includes a cylinder body (12), a piston (70), and a slide table (14) connected to the piston (70). The slide table (14) and the piston (70) are united with each other due to a coupling member (82) which projects through a slit (18) formed in a longitudinal direction of the cylinder body (12). The slide table (14) includes first and second load transmitting means (312), whereas the cylinder body (12) includes first and second load receiving means (304) corresponding to the first and second load transmitting means (312). When a lateral load is applied to the slide table, the load is transmitted via one of the first and second load transmitting means to a corresponding one of the first and second load receiving means so as to transmit the force to a direction in which the slit of the cylinder body can be widened.

公开(公告)号：EP0747602A3

公开(公告)日：1998-02-25

申请号：EP96111371.9

申请日：1993-01-22

申请人： SMC CORPORATION

发明人： Yamamoto, Hitoshi, c/o SMC Corp. ,  Kaneko, Kunihisa, c/o SMC Corp. ,  Watanabe, Masayuki, c/o SMC Corp. ,  Kami, Akio, c/o SMC Corp.

IPC分类号： F15B15/08 ,  F15B15/26

CPC分类号： F15B15/262 ,  B23Q1/0009 ,  B23Q1/0063 ,  B23Q1/28 ,  B23Q1/58 ,  B23Q11/085 ,  F15B15/082 ,  F15B15/265

摘要： A rodless cylinder unit with a brake comprises a manual plate which is rotatably mounted in a sliding table. The manual plate is provided with hooks. Furthermore, annular engagement grooves are formed on brake holders in the sliding table. The hooks of the manual plate are engageable with the annular engagement grooves of the brake holders when the brake is released. Thus, the movement of the brake holder can be stopped even when air supply to the rodless cylinder is interrupted. As a result, waste of energy is prevented and safety of operation during initial adjustment of the cylinder is increased.

公开(公告)号：EP0533922B1

公开(公告)日：1997-12-29

申请号：EP91902753

申请日：1991-01-16

申请人： SMC CORP

发明人： KANEKO JUNYA ,  YAMAMOTO HITOSHI

IPC分类号： F15B15/08 ,  F15B15/14 ,  F15B15/24

CPC分类号： F15B15/24 ,  F15B15/082

摘要： A rodless cylinder wherein, in order to make the cylinder compact in size and stable by decreasing the height of an element movable along a cylinder body, the height of a stopper mounting base being an obstacle to these purposes is decreased, and further a stopper locking mechanism with an adjusting screw suitable for these purposes is provided. For this purpose, in the rodless cylinder provided with the stopper mounting base on the top surface of the cylinder body, symmetrical inclined surfaces opposed to downwardly inclined surfaces at the opposite outer surfaces of the cylinder body are provided at opposite ends of the stopper mounting base, a clamp metal fixture provided with inclined surfaces facing the aforesaid two sets of inclined surfaces are fastened to the aforesaid two sets of inclined surfaces by mounting bolts. Furthermore, locking of a stopper threadably coupled to the stopper mounting base on the cylinder body is performed by fastening a lock plate threadably coupled to the stopper to the stopper mounting base by a bolt.

摘要翻译： 一种无杆缸，其中为了通过降低沿着缸体可移动的元件的高度来使气缸尺寸紧凑并且稳定，止动器安装座的高度是妨碍这些目的的障碍物，并且还有一个止动器锁定 提供了适用于这些目的的调节螺钉的机构。 为此，在缸体的上表面设置有止动器安装基座的无杆缸体中，在止动器安装基座的相对端设置有与缸体的相对的外表面相对的向下倾斜面相对的对称倾斜面 设置有面对上述两组倾斜表面的倾斜表面的夹具金属夹具通过安装螺栓紧固到上述两组倾斜表面。 此外，通过用螺栓将与止动件螺纹连接的止动件的锁定板紧固到止动器安装基座上来执行通过螺纹连接到止动器安装基座上的止动件锁定在缸体上。

公开(公告)号：EP0781931A1

公开(公告)日：1997-07-02

申请号：EP96810893.6

申请日：1996-12-23

申请人： HOWA MACHINERY, LTD.

发明人： Noda, Mitsuo

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082

摘要： The linear actuating device of the present invention has a rodless power cylinder unit (30) with a cylinder barrel (31). An external carriage (44) is disposed on the cylinder barrel (31) and is movable along the axis of the cylinder barrel. A base (1) on which a guide rail (10) is mounted is provided. A slide table (18) is driven by the external carriage (44) of the rodless power cylinder unit (30) and guided by the guide rail. According to the present invention, the external carriage (44) is disposed on the side of the cylinder barrel (31) facing the guide rail (10). This construction allows the external carriage (44) and the slide table (18) to be accommodated within the height of the cylinder barrel (31). Therefore, the height of the linear actuating device as a whole can be reduced to substantially the same as the height of the cylinder barrel (31).

摘要翻译： 本发明的线性致动装置具有带有气缸筒（31）的无杆动力缸单元（30）。 外筒（44）设置在气缸筒（31）上并且能够沿缸筒的轴线移动。 提供安装有导轨（10）的基座（1）。 滑动台（18）由无杆动力缸单元（30）的外部托架（44）驱动并由导轨引导。 根据本发明，外部托架（44）设置在面向导轨（10）的气缸筒（31）侧。 这种结构允许外部托架（44）和滑动台（18）容纳在缸筒（31）的高度内。 因此，作为整体的线性致动装置的高度可以减小到与缸筒（31）的高度基本相同的高度。

公开(公告)号：EP0723083A3

公开(公告)日：1997-06-25

申请号：EP96300237.3

申请日：1996-01-11

申请人： IMI Norgren GmbH

发明人： Sonntag, Udo

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082

摘要： A rodless pneumatic cylinder includes main exhaust ports defined by the open ends (10, 11) of a pair of fixed tubular members (8, 9) that extend, respectively, into the cylinder body (1) from its opposed ends (2, 3). The main piston 14 of the rodless cylinder has an axial bore (18) formed in it in which is slidably mounted a small piston (19) that serves mutually to isolate the working chambers (16, 17) of the cylinder. The bore (18) carries seals (20, 21) adjacent to its opposed ends whereby, during motion of the piston (14), the bore (18) sealingly receives one or other of the tubular members (8, 9) at a pre-determined stage during the motion thereby effectively closing the main exhaust port (10 or 11). During further motion of the piston (14), air can, therefore, exhaust only through a throttled auxiliary exhaust port (12, 13) and such further motion of the piston (14) is thus cushioned. The arrangement provides for a greater extent of cushioning relative to known arrangements in which the working chambers (16, 17) are mutually isolated by a barrier fixedly secured in the bore (18).

公开(公告)号：EP0771953A2

公开(公告)日：1997-05-07

申请号：EP96111727.2

申请日：1996-07-20

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt, Dr.

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/264 ,  F15B15/061 ,  F15B15/082 ,  F15B15/265

摘要： Es handelt sich um einen fluidbetätigten kolbenstangenlosen Linearantrieb, mit einem Gehäuse (2), in dem eine Laufkammer (6) vorgesehen ist, in der sich ein Kolben (13) befindet. Außerhalb der Laufkammer (6) ist ein mit dem Kolben (13) verbundenes Abtriebsteil (16) vorgesehen. Zwischen dem Gehäuse (2) und dem Abtriebsteil (16) wirkt eine Bremseinrichtung (34), die eine außerhalb der Laufkammer (6) drehgelagerte Gewindespindel (35) aufweist. Die Gewindespindel (35) steht mit einem am Abtriebsteil (16) vorgesehenen Muttergewinde (42) in Eingriff. Am einen Endbereich des Gehäuses (2) befindet sich eine mit einer spindelfesten Bremspartie (46) der Gewindespindel (35) zusammenarbeitende Bremseinheit (44).

摘要翻译： 线性驱动器具有壳体（2），其具有用于活塞（13）的细长运行室（6），其可以通过流体纵向移动（7）。 驱动部件（16）布置在所述腔室的圆周区域内，并且可以通过具有螺纹主轴（35）的设备（34）相对于壳体制动和/或固定。 主轴平行于室外并且至少沿着部件的最大可能行程路径延伸，并且在该路径的每个轴向侧上的旋转安装在壳体上。 主轴与部件上的内螺纹（42）接合，该内螺纹由于其往复运动而旋转。 制动单元（44）布置在壳体的端部区域中，并与在主体外部固定的制动部件（46）一起工作，以便影响主轴的旋转运动。

公开(公告)号：EP0747602A2

公开(公告)日：1996-12-11

申请号：EP96111371.9

申请日：1993-01-22

申请人： SMC CORPORATION

发明人： Yamamoto, Hitoshi, c/o SMC Corp. ,  Kaneko, Kunihisa, c/o SMC Corp. ,  Watanabe, Masayuki, c/o SMC Corp. ,  Kami, Akio, c/o SMC Corp.

IPC分类号： F15B15/08 ,  F15B15/26

CPC分类号： F15B15/262 ,  B23Q1/0009 ,  B23Q1/0063 ,  B23Q1/28 ,  B23Q1/58 ,  B23Q11/085 ,  F15B15/082 ,  F15B15/265

摘要： A rodless cylinder unit with a brake comprises a manual plate which is rotatably mounted in a sliding table. The manual plate is provided with hooks. Furthermore, annular engagement grooves are formed on brake holders in the sliding table. The hooks of the manual plate are engageable with the annular engagement grooves of the brake holders when the brake is released. Thus, the movement of the brake holder can be stopped even when air supply to the rodless cylinder is interrupted. As a result, waste of energy is prevented and safety of operation during initial adjustment of the cylinder is increased.

摘要翻译： 具有制动器的无杆缸单元包括可旋转地安装在滑动台中的手动板。 手动板上有钩子。 此外，在滑台中的制动器保持器上形成环形接合槽。 当制动器被释放时，手动板的钩可与制动器保持器的环形接合槽接合。 因此，即使当无杆气缸的空气供给被中断时，也能够停止制动器支架的移动。 结果，能够消除能量的浪费，并且在气缸的初始调节期间的操作的安全性增加。

公开(公告)号：EP0715083A2

公开(公告)日：1996-06-05

申请号：EP95890207.4

申请日：1995-11-16

申请人： HYGRAMA AG

发明人： Drittel, Volker

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082

摘要： Ein kolbenstangenloser Druckmittelzylinder (1) weist ein Zylindergehäuse (2) mit einem durchgehenden Längsschlitz (6) auf und ist an seinen Enden durch je einen Zylinderdeckel (12) abgeschlossen. Der Längsschlitz (6) ist an seiner Innenseite durch ein inneres Dichtband (7) abgedichtet und gegebenenfalls auch an seiner Außenseite durch ein äußeres Dichtband (8) überdeckt. Die vorgesehenen Dichtbänder (7, 8) sind durch eigene Klemmstücke (11) im oder am Längsschlitz (6) befestigt. Die Zylinderdeckel (12) sind jeweils an einer Seite mit einem Anschluß (17) für die Zu- und Ableitung des Druckmittels versehen. Da die Dichtbänder (7,8) von den Deckeln (12) unabhängig durch die eigenen Klemmstücke (11) befestigt sind, können die Zylinderdeckel (12) in verschiedenen Lagen am Zylindergehäuse (2) angebaut sein. Sie sind zu diesem Zweck rotationssymmetrisch ausgebildet, was insbesondere auch für die im Inneren der Zylinderdeckel (12) geführten Druckmittelkanäle gilt. Die Zylinderdeckel (12) können dabei jeweils so am Druckmittelzylinder (1) montiert werden, daß der jeweilige Anschluß (17) für das Druckmittel an einer gut zugänglichen Stelle des montierten Druckmittelzylinders (1) liegt.

摘要翻译： 气缸具有紧固在纵向狭槽（6）中或上的纵向狭槽（6）中的内部密封条（7），所述纵向狭槽（6）通过与气缸盖（12）分离的相应的夹紧件（11）沿着气缸延伸。 两个气缸盖在盖的平面中相对于彼此以不同的扭转位置紧固在气缸壳体（2）上。 在两个气缸盖中传送压力介质的通道在气缸盖和壳体的相邻结构部分之间的过渡区域中动态平衡。 活塞（4）上的凸缘（9）穿过狭槽突出，并且在外侧具有夹紧凸缘（10）。

公开(公告)号：EP0690237A1

公开(公告)日：1996-01-03

申请号：EP95105983.1

申请日：1995-04-21

申请人： Festo KG

发明人： Stoll, Kurt, Dr. ,  Waldmann, Dieter

IPC分类号： F15B15/08

CPC分类号： F15B15/082

摘要： Es wird ein Linearantrieb vorgeschlagen, dessen Gehäuse (2) einen Längsschlitz (8) aufweist, der sich radial zwischen einem Innenraum (3) und einer Außenfläche des Gehäuses (2) erstreckt. An einem in dem Innenraum (3) des Gehäuses (2) angeordneten Antriebsteil ist ein den Längsschlitz (8) durchsetzender Mitnehmer angeordnet. Zur Abdichtung des Längsschlitzes (8) dient ein flexibles Dichtband (16), das in einer Dichtstellung im Innern des Längsschlitzes (8) lösbar mechanisch gehalten ist, indem es mit einer Haltepartie (35) zwischen zwei sich in Schlitzlängsrichtung erstreckende gehäusefeste Halteleisten (36, 36') eingreift, die im Bereich der Außenfläche (12) des Gehäuses (2) festgelegt sind und in den Längsschlitz (8) hineinragen.

摘要翻译： 槽在径向方向上延伸在内室和外壳的外表面之间。 在腔室中滑动的驱动构件具有沿横向方向延伸通过狭槽的狗，并且柔性密封条在其内部沿着其延伸，抵靠狗的任一侧的槽侧。 它可拆卸地保持在两个纵向部件之间的槽中。 后者包括与壳体（2）分离并固定到其外表面的保持条（36,36'）。 这些突出到槽（8）中。 它们可以形成用于狗（14）的引导条，并且可以从其侧壁（48）突出到狭槽中，它们的保持部分会聚到腔室。 它们可以具有从保持件横向延伸的固定部分（38），并可拆卸地固定到壳体外表面。