RETROFITTABLE FLOW-THROUGH CONNECTOR ASSEMBLY FOR AN EXPANSION TANK APPARATUS
    21.
    发明公开
    RETROFITTABLE FLOW-THROUGH CONNECTOR ASSEMBLY FOR AN EXPANSION TANK APPARATUS 审中-公开
    NACHRÜSTBAREDURCHLAUFVERBINDERANORDNUNGFÜREINEAUSDEHNUNGSGEFÄSSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3051151A1

    公开(公告)日:2016-08-03

    申请号:EP16152342.8

    申请日:2016-01-22

    发明人: Staudt, Alexander

    IPC分类号: F15D1/14 F15B1/22 F24D3/10

    摘要: A retrofittable flow-through connector device for an expansion tank is disclosed. The retrofittable flow-through connector device includes a connector and a flow-through member (1004). The flow-through member (1004) is formed with at least one first engaging element (1042), and a butt end segment (1313) of the connector is formed with at least one second engaging element (4131), the first and second engaging elements (1042, 4131) releasably engaging each other such that the flow-through member (1004) is prevented from angular movement relative to the connector and such that the flow-through member can be affixed to the connector in a plurality of orientations relative to a direction of fluid flow, such that fluid can enter the flow-through member in a plurality of said orientations, after the connector is connected to a pipe and/or connection.

    摘要翻译: 公开了一种用于膨胀罐的可改装的流通连接器装置。 可改装的流通连接器装置包括连接器和流通构件(1004)。 流通构件(1004)形成有至少一个第一接合元件(1042),并且连接器的对接端段(1313)形成有至少一个第二接合元件(4131),第一和第二接合 元件(1042,4131)可释放地彼此接合,使得防止流通构件(1004)相对于连接器角度运动,并且使得流通构件可以相对于连接件以多个取向固定到连接器 流体流动的方向,使得在连接器连接到管道和/或连接之后,流体可以以多个所述取向进入流通构件。

    GAS BOILER HAVING A HYBRID OPEN-AND-CLOSED-TYPE EXPANSION TANK
    22.
    发明公开
    GAS BOILER HAVING A HYBRID OPEN-AND-CLOSED-TYPE EXPANSION TANK 审中-公开
    GASHEIZKESSEL MIT HYBRIDEMÖFFNUNGS-UND VERSCHLUSSEXPANSIONSTANK

    公开(公告)号:EP2541156A1

    公开(公告)日:2013-01-02

    申请号:EP10846704.4

    申请日:2010-11-11

    IPC分类号: F24D3/10 F24D19/10 F24H9/18

    摘要: The present invention relates to a gas boiler having a hybrid open-and-closed-type expansion tank that is controlled to adopt an open configuration when water must be added into the boiler so as to enable water to be easily added regardless of the water pressure of a tap, and adopt a closed configuration when the boiler operates after water is added so as to maintain the pressure within the expansion tank at a suitable level during switching, to thereby enable heating water to flow smoothly and the boiler to operate smoothly. For this purpose, a gas boiler of the present invention, having an expansion tank for storing circulated heating water therein and absorbing pressure changes in the heating water, comprises: a water level sensor for sensing whether or not the water level of heating water in the expansion tank lies within a set water level range; an air vent provided at one side of the expansion tank, for opening and closing an air outlet that is in communication with the atmosphere in accordance with changes in the water level in the expansion tank; and an overpressure safety valve provided at an upper portion of the expansion tank, for maintaining the pressure inside the expansion tank below a certain pressure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有混合式开闭式膨胀罐的燃气锅炉,该混合开闭式膨胀罐在水必须加入锅炉中时被控制为采用打开结构,以使水能容易地添加,而不管水压如何 的水龙头,并且当锅炉在添加水之后运行时采用封闭结构,以便在切换期间将膨胀箱内的压力保持在合适的水平,从而使得加热水能够平稳地流动并且锅炉平稳地运行。 为此,本发明的燃气锅炉具有用于将循环的加热水储存在其中并且吸收加热水中的压力变化的膨胀罐,包括:水位传感器,用于检测加热水中的加热水的水位 膨胀罐位于设定的水位范围内; 设置在膨胀箱的一侧的通气孔,用于根据膨胀箱内的水位的变化来打开和关闭与大气连通的出气口; 以及设置在膨胀箱的上部的用于将膨胀箱内的压力维持在一定压力以下的超压安全阀。

    Druckausgleichsvorrichtung für flüssigkeitsdurchströmte Systeme
    25.
    发明公开
    Druckausgleichsvorrichtung für flüssigkeitsdurchströmte Systeme 有权
    DruckausgleichsvorrichtungfürflüssigkeitsdurchströmteSysteme

    公开(公告)号:EP2369242A1

    公开(公告)日:2011-09-28

    申请号:EP11002518.6

    申请日:2011-03-26

    IPC分类号: F24D3/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Druckausgleichsvorrichtung für flüssigkeitsdurchströmte Systeme, mit einem Druckbehälter (1) für den Druckausgleich, einer elastischen Membran (3), die einen Hohlraum (5) für die Aufnahme der Flüssigkeit bildet, und einem an den Hohlraum (5) angrenzenden Druckgasraum (7). Die Membran (3) ist über einen Anschlussstutzen (15) mit einem Anschlussrohr (17) für die Flüssigkeit verbunden. Ein separat zu dem Anschlussrohr (17) geführtes Rohr (21) für die Flüssigkeit ragt über den Anschlussstutzen (15) in den Hohlraum (5) und ist dabei von einem siebartig ausgebildeten Hohlzylinder (25) konzentrisch umgeben, der einen Ringraum (27) definiert und in ein Abschlussstück (29) mündet, in das sich das Rohr (21) öffnet. Zusätzlich weist das Abschlussstück (29) siebartige Öffnungen (31) für das Ausströmen der Flüssigkeit in den Hohlraum (5) auf. Das separat geführte Rohr (21) ragt in das flüssigkeitsdurchströmte System, während das Anschlussrohr (17) für die Flüssigkeit in das flüssigkeitsdurchströmte System mündet.

    摘要翻译: 压力平衡装置具有用于压力平衡的压力容器(1)。 提供柔性膜(3),其形成用于容纳液体的空腔(5)。 压缩气体区域(7)邻近空腔设置。 膜通过连接介质与用于液体的连接管(17)连接。

    Anschlussarmatur zum Anschliessen eines Druckausdehnungs-Gefässes an ein Leitungssystem
    29.
    发明公开
    Anschlussarmatur zum Anschliessen eines Druckausdehnungs-Gefässes an ein Leitungssystem 有权
    Anschlussarmatur zum Anschliessen eines Druckausdehnungs-Gefässesan ein Leitungssystem

    公开(公告)号:EP0905454A2

    公开(公告)日:1999-03-31

    申请号:EP98116900.6

    申请日:1998-09-08

    发明人: Hecking, Willi

    IPC分类号: F24D3/10

    摘要: Bei einer Anschlußarmatur (10) zum Anschließen eines Druckausdehnungs-Gefäßes an ein Leitungssystem mit einem Durchgangskanal (68), in welchem eine Wasserströmung fließt ist an einer Anschlußarmatur (10) ein Anschlußstutzen (84,86) für das Druckausdehnungs-Gefäß gekreuzt aber seitlich versetzt zu dem Durchgangskanal (68) angeordnet. Dabei schneidet der Kanal (88) des Anschlußstutzens (84,86) den Durchgangskanal (68) an. In dem Kanal (88) des Anschlußstutzens (84,86) sitzt ein kugelförmiges Ventilküken (90) eines Kugelventils (72), das an der Anschnittstelle teilweise in den Durchgangskanal (68) hineinragt. In dem kugelförmigen Ventilküken (90) sind nebeneinander zwei abgewinkelte Kanäle (110,112) gebildet, die jeweils einerseits in dem Durchgangskanal (68) münden und anderereseits in der Betriebsstellung des Kugelventils (72) mit einem Vorlauf- bzw. Rücklaufkanal des Druckausgleichs-Gefäßes in Verbindung stehen. Auf der Seite des Durchgangskanals (68) zwischen den beiden Kanälen (110,112) ist eine in den Durchgangskanal (68) vorstehende Leiste (114) gebildet ist, die sich in der Betriebsstellung des Kugelventils (72) quer zur Strömungsrichtung der im Durchgangskanal (68) fließenden Strömung erstreckt, so daß zwischen den Mündungen der Kanäle (110,112) eine Druckdifferenz auftritt, welche eine Wasseraustausch-Strömung durch die Kanäle (110,112) und durch das Druckausdehnungs-Gefäß erzeugt.

    摘要翻译: 球阀(72)具有球形阀塞(90),通过该球形阀塞可以切断通道通道(68)和压力膨胀容器之间的水交换流动连接,并在其位置连接 可以制造具有出口(132)的膨胀容器。 在连接配件(10)上,布置有用于压力膨胀容器的连接,该压力膨胀容器被横过但横向移动到通过通道。 连接通道与穿通通道相交。 球阀(72)的球形阀塞(90)位于连接的通道中,并且在相交点部分地延伸到通过通道。

    Expansion vessel
    30.
    发明公开
    Expansion vessel 失效
    Ausdehnungsgefäss

    公开(公告)号:EP0779477A1

    公开(公告)日:1997-06-18

    申请号:EP96203476.5

    申请日:1996-12-09

    申请人: FLAMCO B.V.

    IPC分类号: F24D3/10

    摘要: An expansion vessel (1) with a liquid chamber (9) and a gas chamber (8), which are separated from each other by a dividing means, for example a membrane (6). The expansion vessel (1) has one connecting nipple (3), by means of which the liquid chamber (9) can be connected to a pipe system. At the position of the connecting nipple (3) a through-flow means (9a) is fitted in the expansion vessel (1), having at least one first conduit (10), and at least one second conduit (11) which is essentially separated from the first conduit. These conduits open out at a distance from each other in the liquid chamber (9) of the expansion vessel (1). Fitting the through-flow means (9a) makes the expansion vessel suitable for use as a through-flow expansion vessel.

    摘要翻译: 具有液体室(9)和气室(8)的膨胀容器(1)通过分隔装置例如膜(6)彼此分离。 膨胀容器(1)具有一个连接接头(3),液体室(9)可以连接到管道系统。 在连接接头(3)的位置,通气装置(9a)装配在膨胀容器(1)中,具有至少一个第一导管(10)和至少一个第二导管(11),其基本上 与第一个管道分离。 这些管道在膨胀容器(1)的液体室(9)中彼此间隔开一定距离。 安装通流装置(9a)使膨胀容器适合用作通流膨胀容器。