摘要:
A retrofittable flow-through connector device for an expansion tank is disclosed. The retrofittable flow-through connector device includes a connector and a flow-through member (1004). The flow-through member (1004) is formed with at least one first engaging element (1042), and a butt end segment (1313) of the connector is formed with at least one second engaging element (4131), the first and second engaging elements (1042, 4131) releasably engaging each other such that the flow-through member (1004) is prevented from angular movement relative to the connector and such that the flow-through member can be affixed to the connector in a plurality of orientations relative to a direction of fluid flow, such that fluid can enter the flow-through member in a plurality of said orientations, after the connector is connected to a pipe and/or connection.
摘要:
The present invention relates to a gas boiler having a hybrid open-and-closed-type expansion tank that is controlled to adopt an open configuration when water must be added into the boiler so as to enable water to be easily added regardless of the water pressure of a tap, and adopt a closed configuration when the boiler operates after water is added so as to maintain the pressure within the expansion tank at a suitable level during switching, to thereby enable heating water to flow smoothly and the boiler to operate smoothly. For this purpose, a gas boiler of the present invention, having an expansion tank for storing circulated heating water therein and absorbing pressure changes in the heating water, comprises: a water level sensor for sensing whether or not the water level of heating water in the expansion tank lies within a set water level range; an air vent provided at one side of the expansion tank, for opening and closing an air outlet that is in communication with the atmosphere in accordance with changes in the water level in the expansion tank; and an overpressure safety valve provided at an upper portion of the expansion tank, for maintaining the pressure inside the expansion tank below a certain pressure.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Druckausgleichsvorrichtung für flüssigkeitsdurchströmte Systeme, mit einem Druckbehälter (1) für den Druckausgleich, einer elastischen Membran (3), die einen Hohlraum (5) für die Aufnahme der Flüssigkeit bildet, und einem an den Hohlraum (5) angrenzenden Druckgasraum (7). Die Membran (3) ist über einen Anschlussstutzen (15) mit einem Anschlussrohr (17) für die Flüssigkeit verbunden. Ein separat zu dem Anschlussrohr (17) geführtes Rohr (21) für die Flüssigkeit ragt über den Anschlussstutzen (15) in den Hohlraum (5) und ist dabei von einem siebartig ausgebildeten Hohlzylinder (25) konzentrisch umgeben, der einen Ringraum (27) definiert und in ein Abschlussstück (29) mündet, in das sich das Rohr (21) öffnet. Zusätzlich weist das Abschlussstück (29) siebartige Öffnungen (31) für das Ausströmen der Flüssigkeit in den Hohlraum (5) auf. Das separat geführte Rohr (21) ragt in das flüssigkeitsdurchströmte System, während das Anschlussrohr (17) für die Flüssigkeit in das flüssigkeitsdurchströmte System mündet.
摘要:
Bei einer Anschlußarmatur (10) zum Anschließen eines Druckausdehnungs-Gefäßes an ein Leitungssystem mit einem Durchgangskanal (68), in welchem eine Wasserströmung fließt ist an einer Anschlußarmatur (10) ein Anschlußstutzen (84,86) für das Druckausdehnungs-Gefäß gekreuzt aber seitlich versetzt zu dem Durchgangskanal (68) angeordnet. Dabei schneidet der Kanal (88) des Anschlußstutzens (84,86) den Durchgangskanal (68) an. In dem Kanal (88) des Anschlußstutzens (84,86) sitzt ein kugelförmiges Ventilküken (90) eines Kugelventils (72), das an der Anschnittstelle teilweise in den Durchgangskanal (68) hineinragt. In dem kugelförmigen Ventilküken (90) sind nebeneinander zwei abgewinkelte Kanäle (110,112) gebildet, die jeweils einerseits in dem Durchgangskanal (68) münden und anderereseits in der Betriebsstellung des Kugelventils (72) mit einem Vorlauf- bzw. Rücklaufkanal des Druckausgleichs-Gefäßes in Verbindung stehen. Auf der Seite des Durchgangskanals (68) zwischen den beiden Kanälen (110,112) ist eine in den Durchgangskanal (68) vorstehende Leiste (114) gebildet ist, die sich in der Betriebsstellung des Kugelventils (72) quer zur Strömungsrichtung der im Durchgangskanal (68) fließenden Strömung erstreckt, so daß zwischen den Mündungen der Kanäle (110,112) eine Druckdifferenz auftritt, welche eine Wasseraustausch-Strömung durch die Kanäle (110,112) und durch das Druckausdehnungs-Gefäß erzeugt.
摘要:
An expansion vessel (1) with a liquid chamber (9) and a gas chamber (8), which are separated from each other by a dividing means, for example a membrane (6). The expansion vessel (1) has one connecting nipple (3), by means of which the liquid chamber (9) can be connected to a pipe system. At the position of the connecting nipple (3) a through-flow means (9a) is fitted in the expansion vessel (1), having at least one first conduit (10), and at least one second conduit (11) which is essentially separated from the first conduit. These conduits open out at a distance from each other in the liquid chamber (9) of the expansion vessel (1). Fitting the through-flow means (9a) makes the expansion vessel suitable for use as a through-flow expansion vessel.