公开(公告)号：EP0247420A1

公开(公告)日：1987-12-02

申请号：EP87106779.9

申请日：1987-05-11

申请人： Siegfried Peyer AG

发明人： Völlm, Ernst

IPC分类号： G01N1/04 ,  G01N33/36

CPC分类号： D01G99/00 ,  G01N1/04 ,  G01N33/36 ,  G01N33/362 ,  G05B2219/33027 ,  G05B2219/33303 ,  G05B2219/37252 ,  G05B2219/37325

摘要： Zum Ausziehen eines Fasermusters (40) aus einem Vlies (41) durch ein Klemmorgan (35) wird das Vlies (41) zwischen den Transportbändern (53, 54) zweier Hülltriebe (42, 43) soweit vorgeschoben, dass vor dem Ausziehen des Fasermusters 40 neue Faserenden für das Klemmen und Ausziehen eines endengeordneten Fasermusters bereit sind. Zum Festhalten des Vlieses (41) während des Ausziehens wird eine Kammplatte (63) soweit abgesenkt , dass die Nadeln von darauf befestigten Nadelreihen (65) das Vlies (41) durchdringen und festhalten. Gegenüber bekannten Faserrichtgeräten ist das Gerät genauer, schneller, kleiner, im Antrieb einfacher, zuverlässiger und präziser.

摘要翻译： 对于由一个夹紧构件（35），两个柔性驱动器的传送带之间的纸幅（41）（53，54）拉出的非织造（41）的纤维图案（40）（42，43）向前推，使纤维样本40的萃取前 用于夹紧并拉出边框有序纤维格局已经准备好新的光纤末端。 对于延伸期间保持所述幅材（41）的梳状板（63）被降低的程度，安装在其上的针的针（65）的行穿透无纺布（41）和保持。 与已知的纤维定向的装置相比，该装置是更准确，更快，更小，在驱动器中更简单，更可靠和更精确。