公开(公告)号：EP0878814A1

公开(公告)日：1998-11-18

申请号：EP98830243.6

申请日：1998-04-23

申请人： SI.BE.R. S.p.A.

发明人： Lamberti, Silvano

IPC分类号： H01H23/06

CPC分类号： H01H23/065 ,  H01H2011/0081

摘要： An electrical switch unit of a toggle, push-button, or sliding type, with a front part having a panel seal of soft material, molded along with and intended to seal against the panel to which the switch is attached. The front part has an inner part with a stem seal molded along with and surrounding the stem of the control element of the mobile contact of the switch.

摘要翻译： 具有肘节，按钮或滑动型的电开关单元，其前部具有柔软材料的面板密封件，并与打开的开关附接的面板一起模制并且旨在密封。 前部具有内部部件，杆部密封件与开关的移动触点的控制元件的杆部一起模制并且围绕。

公开(公告)号：EP0223097B1

公开(公告)日：1992-03-04

申请号：EP86114670.2

申请日：1986-10-22

申请人： Hans Widmaier Fabrik für Apparate der Fernmelde- und Feinwerktechnik

发明人： Schmid, Theobald

IPC分类号： H01H23/06

CPC分类号： H01H23/065

公开(公告)号：EP0223097A3

公开(公告)日：1989-05-24

申请号：EP86114670.2

申请日：1986-10-22

申请人： Hans Widmaier Fabrik für Apparate der Fernmelde- und Feinwerktechnik

发明人： Schmid, Theobald

IPC分类号： H01H23/06

CPC分类号： H01H23/065

摘要： Eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Kipphebel-Schaftteil eines Kipphebelschalters und der diesen Schaftteil umgebenden Gehäuseöffnung eines Schaltergehäuses zum Verhindern des Eintrittes von Lötmittel bei der maschinellen Verlötung des Schalters mit Schaltungsträgerplatten bei Aufrechterhaltung der Leichtgängigkeit des Schalters wird dadurch erreicht, daß eine zwischen der Innenwand der Gehäuseöffnung und dem Kipphebel-Schaftteil sich erstreckende Dichtmembran die Gestalt einer Stülpmembran hat, deren radial innerer Dichtungsrand nahe der Schwenkachse des Kipphebels an dem Kipphebel-Schaftteil anliegt, wobei der Schaltermechanismus sich auf der von dem Bereich der Stülpmembran abliegenden Seite des Kipphebels mit Bezug auf die Schwenkachse befindet.

公开(公告)号：EP0223097A2

公开(公告)日：1987-05-27

申请号：EP86114670.2

申请日：1986-10-22

申请人： Hans Widmaier Fabrik für Apparate der Fernmelde- und Feinwerktechnik

发明人： Schmid, Theobald

IPC分类号： H01H23/06

CPC分类号： H01H23/065

摘要： Eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Kipphebel-Schaftteil eines Kipphebelschalters und der diesen Schaftteil umgebenden Gehäuseöffnung eines Schaltergehäuses zum Verhindern des Eintrittes von Lötmittel bei der maschinellen Verlötung des Schalters mit Schaltungsträgerplatten bei Aufrechterhaltung der Leichtgängigkeit des Schalters wird dadurch erreicht, daß eine zwischen der Innenwand der Gehäuseöffnung und dem Kipphebel-Schaftteil sich erstreckende Dichtmembran die Gestalt einer Stülpmembran hat, deren radial innerer Dichtungsrand nahe der Schwenkachse des Kipphebels an dem Kipphebel-Schaftteil anliegt, wobei der Schaltermechanismus sich auf der von dem Bereich der Stülpmembran abliegenden Seite des Kipphebels mit Bezug auf die Schwenkachse befindet.

摘要翻译： 制动开关的制动栓杆与围绕该杠杆的开关的壳体中的开口之间的可靠密封，以防止在开关在印刷电路板上的机械焊接期间焊料进入，同时保持开关的易于操作实现了 在壳体开口的内壁和翻转开关杆之间延伸的密封隔膜具有发动机罩的形式，其罩的径向内部密封边缘处于转鼓的枢转轴线附近的制动杆上，开关机构 位于制动栓杆的远离发动机罩的区域相对于枢转轴线的一侧。

公开(公告)号：EP0122465A2

公开(公告)日：1984-10-24

申请号：EP84102791.5

申请日：1984-03-14

申请人： Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft

发明人： Schulte-Lippern, Günter

IPC分类号： H01H23/06

CPC分类号： H01H23/065

摘要： Bei der vorgeschlagenen wasserdichten Ausführung des Schaltgerätes (12) ist eine geschlossene Dichtungsmembrane (4) zwischen einem Gehäusedeckel (2) mit zwei Betätigungswippen (3) und einem Gehäuse (1) mit eingesetztem Schaltgerät (12) vorgesehen. Auf Schalterwippen (5) des Schaltgerätes (12) sind Zapfen (6) aufgerastet, die von der Membrane (4) mit abgedeckt sind. Die Betätigungswippen (3) weisen im Mittenbereich federnde Stege (8) auf, mit denen sie auf die abgedeckten Zapfen (6) aufgesteckt sind. Mit einer gabelförmigen Lagerung (10) an ihrer Außenwand (11) sind die Betßatigungswippen auf Lagerzapfen (13) am Gehäusedeckel (2) gelagert.

摘要翻译： 1.一种电动开关或按钮（3），在具有下部壳体部分（1）和壳体盖（2）的壳体中具有两个切换摇杆（5）的开关装置（12），其连接到两个大的 - 操作摇臂（3）以及插入在下壳体（1）和壳体盖（2）之间的隔膜（4），连续地跨越下壳体部分（1）的内部空间，在其上 在开关装置（12）的两个切换摇臂（5）的上方以罩形状突出的内部区域（4.3）制成比外部区域（4.2）更薄，夹紧在下部壳体部分的接触区域之间 （1）和壳体盖（2），其特征在于，凸块（6）通过卡爪（7）插入到切换摇杆（5）上，因为隔膜（4）的内部区域（4.3）是 是柔性的并且是一个不间断的表面，其一部分具有适合于凸耳（6）的外轮廓的突起（4.5），并且在该对的弹性回弹猫 手臂（8）形成在面向开关装置（12）的下侧的中间区域中的操作摇臂（3）上，借助于该臂将操作摇杆（3）夹在凸耳（6）上， 同时隔膜（4）的突起（4.5）保持夹在中间。