TOGGLE SWITCH HAVING IMPROVED MOULDED SEALING MEANS, AND ASSEMBLY WITH SUCH A TOGGLE SWITCH AND A SUPPORT PANEL
    6.
    发明公开
    TOGGLE SWITCH HAVING IMPROVED MOULDED SEALING MEANS, AND ASSEMBLY WITH SUCH A TOGGLE SWITCH AND A SUPPORT PANEL 审中-公开
    拨动开关具有改进的模制密封装置,并且组装有这种拨动开关和支撑面板

    公开(公告)号:EP3285275A1

    公开(公告)日:2018-02-21

    申请号:EP17186379.8

    申请日:2017-08-16

    IPC分类号: H01H23/06 H01H23/14

    摘要: The invention proposes a toggle switch (10) comprising a hollow base (14) accommodating a switch mechanism, a cover (16), a bushing (30) extending from the cover (12), a toggle lever (42), one piece moulded resilient sealing means (60) comprising a lever seal (62) surrounding the toggle lever (42, 46) and covering the inner wall (32, 33) of the bushing (30) for sealing the space between the toggle lever (42, 46) and the bushing (30), a cover seal (76) forming a lower closed sealing ring compressed between the cover (16, 18) and the hollow base for sealing the cover to the base, characterised in that the one piece moulded resilient sealing means (60) comprises an upper closed sealing ring (80) surrounding the bushing (30) and extending on a portion of the upper surface (22) of the cover (16) for cooperating with a panel for mounting the switch.

    摘要翻译: 本发明提出了一种拨动开关(10),其包括容纳开关机构的中空基部(14),盖(16),从盖(12)延伸的衬套(30),肘杆(42) ,弹性密封装置(60)包括围绕肘杆(42,46)并覆盖衬套(30)的内​​壁(32,33)的杆密封件(62),用于密封肘杆(42,46)之间的空间 )和衬套(30)之间形成密封件(76),所述密封件形成压缩在所述盖(16,18)和所述中空基部之间用于将所述盖密封到所述基部的下密封密封环,其特征在于,所述单件模制弹性密封 装置(60)包括围绕套管(30)并且在盖(16)的上表面(22)的一部分上延伸的上密封密封环(80),用于与用于安装开关的面板配合。

    ELECTRIC SWITCH UNIT
    7.
    发明公开
    ELECTRIC SWITCH UNIT 审中-公开
    配线单元

    公开(公告)号:EP2210261A1

    公开(公告)日:2010-07-28

    申请号:EP08850543.3

    申请日:2008-11-12

    IPC分类号: H01H9/04 H01H19/06

    摘要: Disclosed is a switch unit for use with a face plate. The switch unit has a seal connected thereto to facilitate the installation of the switch unit, as well as subsequent reorientation of the switch unit with respect to the face plate. In one form, the seal is connected to a top surface of a dolly housing of the switch unit. Also disclosed is a frame for removably retaining the switch unit to the face plate.

    BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1869272A1

    公开(公告)日:2007-12-26

    申请号:EP06708791.6

    申请日:2006-03-16

    发明人: BUSCHMANN, Gerd

    IPC分类号: E05B65/20

    摘要: The invention relates to an actuating device for closing and/or opening a movable part (2) of a motor vehicle, in particular a door, a rear flap or the like, with a housing (3), and a rotatably mounted touch element (4) which, upon actuation, acts on a switch (6) arranged behind the touch element (4) in a shielded interior space (5). According to the invention, it is provided that the touch element (4) is mounted pivotably in such a manner that the volume of the interior space (5) is essentially the same in every position of the touch element (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于闭合和/或打开机动车辆的可移动部件(2)的致动装置,该机动车辆尤其是门,后翻盖等具有壳体(3)和可旋转地安装的触摸元件 4),其在启动时作用在布置在触摸元件(4)后面的开关(6)上,在屏蔽的内部空间(5)中。 根据本发明提出,触摸元件(4)以这样的方式可枢转地安装,使得内部空间(5)的体积在触摸元件(4)的每个位置中基本相同。

    Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche
    10.
    发明公开
    Dispositif de commande d'appareillages électriques étanche 有权
    HermetischeBetätigungsvorrichtungfürelektrischeGeräte

    公开(公告)号:EP1253609A1

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP02290885.9

    申请日:2002-04-09

    申请人: LEGRAND

    发明人: Dumas, Eric

    IPC分类号: H01H23/06

    CPC分类号: H01H23/065

    摘要: L'invention concerne un dispositif de commande (100) d'appareillages électriques étanche, comprenant un boîtier (101) recevant intérieurement un mécanisme de commande (102) d'appareillages électriques, une touche de manoeuvre (104) à la disposition de l'usager, une membrane d'étanchéité (110) interposée entre la touche de manoeuvre et ledit mécanisme de commande, cette membrane d'étanchéité comprenant une ouverture au travers de laquelle la touche de manoeuvre agit sur ledit mécanisme de commande.
    Selon l'invention, la touche de manoeuvre porte, du côté de sa face interne, une rainure (115) présentant une section conique qui s'élargit vers son embouchure, cette rainure recevant à pincement une lèvre flexible (111) que comporte la membrane d'étanchéité autour de son ouverture, cette lèvre flexible présentant une section conique complémentaire de celle de la rainure de sorte qu'elle établit un contact avec ladite touche de manoeuvre le long d'une ligne fermée, cette lèvre flexible étant apte à se déformer élastiquement lors du déplacement de la touche de manoeuvre pour suivre ce déplacement et maintenir le contact avec cette dernière le long d'une ligne fermée.

    摘要翻译: 命令机构(100)具有密封单元,其具有带有内部命令(102)的容器(101)。 按钮(104)移动驱动命令机构。 在按钮和命令机构之间有一个密封膜(11)。 按钮具有侧内表面和接收柔性杠杆把手(111)的凹槽(115),其将密封膜围绕其开口承载。