摘要:
Eclisse (2) pour l'assemblage d'un premier tronçon (3) et d'un deuxième tronçon (4) de chemins (1) de câbles en treillis de fil, cette éclisse (2) comprenant un corps (8) central et deux rebords (11) s'étendant à l'équerre et selon un sens longitudinal de l'éclisse (2), depuis deux bords (12) longitudinaux opposés du corps (8) caractérisée en ce que l'éclisse (2) comprend : -- deux paires de découpes en L formées sur les rebords (11) ; -- une patte (25) élastique portée par le corps (8) ; -- une ouverture oblongue pratiquée transversalement sur le corps (8) et les rebords (11) ; -- une griffe (23) élastique formée dans le corps (8).
摘要:
Cable tray section, which can be joined with no need for additional accessories, and enables the union of anchorage elements (1, 1') located at one end of the tray section walls; these anchorage elements are metal wires bent into a "V" shape (2, 2'), followed by straight sections (5, 5') installed between the longitudinal metal wires (7, 8), with bends between the straight sections (5, 5') and the "V" shape, one facing the inside of the tray (3, 3') and the other facing the outside (4, 4'); they are coupled by sliding the sides of the first transversal metal wire (12, 12') in the tray section to be joined (I) down the "V" shapes (2, 2'), leaving them trapped between the inner bends (3, 3') and the sides of the last transversal metal wire (10, 10') of the receptor tray section (II).
摘要:
Cette goulotte (2) pour chemin de câbles (1) comprend des fils longitudinaux (4) et des fils transversaux (6A, 6B) soudés en un treillis qui définit un fond (21) de la goulotte ainsi que deux côtés (23, 25) s'étendant de part et d'autre de ce fond. Cette goulotte est pourvue, le long d'un axe longitudinal (X2), d'une première extrémité (22) et d'une deuxième extrémité (24) telles que la première extrémité peut être engagée et reçue dans la deuxième extrémité (24') d'une goulotte identique (2'). La première extrémité (22) porte, sur l'extérieur de chacun de ses côtés (23, 25), au moins un barreau (8) allongé dont un axe longitudinal est parallèle à l'axe longitudinal (X2) de la goulotte.
摘要:
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsanordnung (1) für Kabelkanalsysteme (3, 4), die in einem Eckbereich angeordnet sind, umfassend wenigstens ein erstes Verbindungselement (10) sowie wenigstens ein zweites Verbindungselement (20), wobei die Verbindungselemente (10, 20) wenigstens ein, mit dem Kabelkanalelement (31, 41) in Wirkverbindung bringbares Rastelement (2) aufweisen, wobei die Verbindungselemente (10, 20) zueinander verdrehbar angeordnet sind und wobei das erste Verbindungselement (10) das zweite Verbindungselement (20) zumindest teilweise überdeckend umschließt, wobei das erste Verbindungselement (10) wenigstens ein, an seiner Basisfläche (11) und / oder seiner Deckfläche (12) angeordnetes Drehelement (5) aufweist, dass das zweite Verbindungselement (20) wenigstens eine, seine Basisfläche (21) und / oder seine Deckfläche (22) durchdringende, erste Öffnung (6), sowie wenigstens eine davon über einen Steg (8) beabstandet angeordnete zweite Öffnung (7) aufweist, wobei das Drehelement (5) des ersten Verbindungselements (10) bewegbar in der ersten Öffnung (6) des zweiten Verbindungselements (20) angeordnet ist.
摘要:
The present invention is directed to a cable routing system with brackets that join cable trays to form the cable routing system. A bracket that joins adjacent cable trays includes a main body having a base with a top edge, a bottom edge and sides. The bracket further includes upper members that extend from the top edge, a bottom member that extends from the bottom edge and side members extending from the sides. When attached to adjacent cable trays, the longitudinal wires of the cable tray are positioned between the upper members and the side members and the transverse wires of the cable tray are retained in a space defined by the upper members. A bracket that joins perpendicular cable trays includes a main body and a securing clip. The main body has a bottom and two sides extending upwardly therefrom. Each side of the main body includes a deflectable side latch that engages a bottom longitudinal wire of the cable tray. The securing clip engages the main body to secure the bracket to the cable tray.
摘要:
A technique comprising: assembling two components of a cable support system to form an assembly, and using a fastener to fasten together at a first location of said assembly said two components and a proximal portion of a third element also having a distal portion that at a second location of said assembly fits through a hole defined by the coincidence of holes or portions thereof defined in said two components, and thereby serves to at least restrict rotation of the two components relative to each other about said fastener at said first location.
摘要:
The invention relates to an adapter for fastening a profiled support element (30), comprising a profiled element receptacle (13) having a supporting section (14), and a fastening side (18) which at least in some areas is spaced from the supporting section, wherein a cable manoeuvring compartment (17) is formed between the supporting section and the fastening side and is spatially connected to a feedthrough (14.3) of the supporting section and at least one cable feedthrough (17.2, 17.4, 17.6). Using said design, cables coming from a wide variety of directions can be fed to the adapter in a simple and organized manner.