Éclisse d'assemblage de tronçons de chemins de câbles en treillis de fil
    21.
    发明公开
    Éclisse d'assemblage de tronçons de chemins de câbles en treillis de fil 有权
    VerbinderfürKabelrinnenabschnitte aus Drahtgitter

    公开(公告)号:EP2768098A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP14152994.1

    申请日:2014-01-29

    申请人: Niedax France

    发明人: Colmont, Gaetan

    IPC分类号: H02G3/04 H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/0443 H02G3/0608

    摘要: Eclisse (2) pour l'assemblage d'un premier tronçon (3) et d'un deuxième tronçon (4) de chemins (1) de câbles en treillis de fil, cette éclisse (2) comprenant un corps (8) central et deux rebords (11) s'étendant à l'équerre et selon un sens longitudinal de l'éclisse (2), depuis deux bords (12) longitudinaux opposés du corps (8) caractérisée en ce que l'éclisse (2) comprend :
    -- deux paires de découpes en L formées sur les rebords (11) ;
    -- une patte (25) élastique portée par le corps (8) ;
    -- une ouverture oblongue pratiquée transversalement sur le corps (8) et les rebords (11) ;
    -- une griffe (23) élastique formée dans le corps (8).

    摘要翻译: 联接器具有两个坯件,其包括横向于边缘(18)上的开口的截面。 一个凸块(25)固定在一个坯件的右侧,用于通过弹性体(8)将两个螺纹(20,21)锁定在框架部分中。 横向于弹性体设置一个开口(22),凸缘(11)设置成可容纳端部(4)的第三螺纹(24)。 在弹性体中形成有爪(23),并在后者的开口的右边缘处伸长,以阻止在长的开口中的端部的线。 还包括用于组装电缆丝网的两段轨道的方法的独立权利要求。

    SECTION OF CABLE TRAY
    24.
    发明公开
    SECTION OF CABLE TRAY 有权
    KABELTRASSENABSCHNITT

    公开(公告)号:EP2733803A1

    公开(公告)日:2014-05-21

    申请号:EP12811619.1

    申请日:2012-07-11

    申请人: Valdinox, S.L.

    摘要: Cable tray section, which can be joined with no need for additional accessories, and enables the union of anchorage elements (1, 1') located at one end of the tray section walls; these anchorage elements are metal wires bent into a "V" shape (2, 2'), followed by straight sections (5, 5') installed between the longitudinal metal wires (7, 8), with bends between the straight sections (5, 5') and the "V" shape, one facing the inside of the tray (3, 3') and the other facing the outside (4, 4'); they are coupled by sliding the sides of the first transversal metal wire (12, 12') in the tray section to be joined (I) down the "V" shapes (2, 2'), leaving them trapped between the inner bends (3, 3') and the sides of the last transversal metal wire (10, 10') of the receptor tray section (II).

    摘要翻译: 电缆桥架部分,其可以不需要额外的附件而连接,并且使得位于托盘部分壁的一端的锚固元件(1,1')的联合; 这些锚固元件是弯曲成“V”形(2,2')的金属线,随后是安装在纵向金属线(7,8)之间的直线段(5,5'),其中直线段(5) ,5')和“V”形,一个面对托盘(3,3')的内部,另一个面向外部(4,4'); 它们通过将待连接的托盘部分(I)中的第一横向金属线(12,12')的侧面向下“V”形(2,2')滑动,使它们被困在内部弯曲部 3',3')和接收器托盘部分(II)的最后横向金属线(10,10')的侧面。

    Goulotte pour chemin de câbles et chemin de câbles comprenant une telle goulotte
    25.
    发明公开
    Goulotte pour chemin de câbles et chemin de câbles comprenant une telle goulotte 有权
    RinnefürKabelkanal,und Kabelkanal,der eine solche Rinne umfasst

    公开(公告)号:EP2688167A1

    公开(公告)日:2014-01-22

    申请号:EP12305880.2

    申请日:2012-07-19

    申请人: Gewiss France SA

    发明人: LEGUY, Claude

    IPC分类号: H02G3/04 H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/0443 H02G3/0608

    摘要: Cette goulotte (2) pour chemin de câbles (1) comprend des fils longitudinaux (4) et des fils transversaux (6A, 6B) soudés en un treillis qui définit un fond (21) de la goulotte ainsi que deux côtés (23, 25) s'étendant de part et d'autre de ce fond. Cette goulotte est pourvue, le long d'un axe longitudinal (X2), d'une première extrémité (22) et d'une deuxième extrémité (24) telles que la première extrémité peut être engagée et reçue dans la deuxième extrémité (24') d'une goulotte identique (2'). La première extrémité (22) porte, sur l'extérieur de chacun de ses côtés (23, 25), au moins un barreau (8) allongé dont un axe longitudinal est parallèle à l'axe longitudinal (X2) de la goulotte.

    摘要翻译: 斜槽(2)具有纵向螺纹(4)和横向螺纹(6A,6B),其以格子焊接,其限定滑槽的底部(21)。 斜槽的两个侧面部分(23,25)在底部的侧面延伸。 斜槽的端部(22,24)沿着滑槽的纵向轴线(X2)设置,使得其中一个端部接合并接收在另一滑槽(2')的端部(24')中。 斜槽的另一端承载在侧面的外侧。 具有纵向轴线的延长杆(8)平行于滑槽的纵向轴线布置。

    Verbindungsanordnung für Kabelkanalsysteme
    27.
    发明公开
    Verbindungsanordnung für Kabelkanalsysteme 有权
    VerbindungsanordnungfürKabelkanalsysteme

    公开(公告)号:EP2639906A1

    公开(公告)日:2013-09-18

    申请号:EP13158517.6

    申请日:2013-03-11

    申请人: REHAU AG + Co

    IPC分类号: H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/0608

    摘要: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbindungsanordnung (1) für Kabelkanalsysteme (3, 4), die in einem Eckbereich angeordnet sind, umfassend wenigstens ein erstes Verbindungselement (10) sowie wenigstens ein zweites Verbindungselement (20), wobei die Verbindungselemente (10, 20) wenigstens ein, mit dem Kabelkanalelement (31, 41) in Wirkverbindung bringbares Rastelement (2) aufweisen, wobei die Verbindungselemente (10, 20) zueinander verdrehbar angeordnet sind und wobei das erste Verbindungselement (10) das zweite Verbindungselement (20) zumindest teilweise überdeckend umschließt, wobei das erste Verbindungselement (10) wenigstens ein, an seiner Basisfläche (11) und / oder seiner Deckfläche (12) angeordnetes Drehelement (5) aufweist, dass das zweite Verbindungselement (20) wenigstens eine, seine Basisfläche (21) und / oder seine Deckfläche (22) durchdringende, erste Öffnung (6), sowie wenigstens eine davon über einen Steg (8) beabstandet angeordnete zweite Öffnung (7) aufweist, wobei das Drehelement (5) des ersten Verbindungselements (10) bewegbar in der ersten Öffnung (6) des zweiten Verbindungselements (20) angeordnet ist.

    摘要翻译: 组件(1)具有彼此可旋转地布置的连接器(10,20),并且其中一个连接器部分地包围另一连接器。 前连接器包括设置在其底点和/或其顶表面上的旋转元件。 后一个连接器包括在其底点和/或其顶表面上穿透的孔,以及在杆上方距离前者孔布置的另一孔。 旋转元件可移动地布置在前一个孔中,后者的连接器包括止动元件。

    CABLE TRAY CABLE ROUTING SYSTEM
    28.
    发明公开
    CABLE TRAY CABLE ROUTING SYSTEM 有权
    有线电视频道的电缆管理系统

    公开(公告)号:EP2572420A2

    公开(公告)日:2013-03-27

    申请号:EP11722263.8

    申请日:2011-05-18

    申请人: Panduit Corp.

    IPC分类号: H02G3/04 H02G3/06 H02G3/32

    摘要: The present invention is directed to a cable routing system with brackets that join cable trays to form the cable routing system. A bracket that joins adjacent cable trays includes a main body having a base with a top edge, a bottom edge and sides. The bracket further includes upper members that extend from the top edge, a bottom member that extends from the bottom edge and side members extending from the sides. When attached to adjacent cable trays, the longitudinal wires of the cable tray are positioned between the upper members and the side members and the transverse wires of the cable tray are retained in a space defined by the upper members. A bracket that joins perpendicular cable trays includes a main body and a securing clip. The main body has a bottom and two sides extending upwardly therefrom. Each side of the main body includes a deflectable side latch that engages a bottom longitudinal wire of the cable tray. The securing clip engages the main body to secure the bracket to the cable tray.

    Support system for cabling and piping
    29.
    发明公开
    Support system for cabling and piping 审中-公开
    用于布线和管道支撑系统

    公开(公告)号:EP2551975A2

    公开(公告)日:2013-01-30

    申请号:EP12178387.2

    申请日:2012-07-27

    IPC分类号: H02G3/04 H02G3/06

    CPC分类号: H02G3/0456 H02G3/0608

    摘要: A technique comprising: assembling two components of a cable support system to form an assembly, and using a fastener to fasten together at a first location of said assembly said two components and a proximal portion of a third element also having a distal portion that at a second location of said assembly fits through a hole defined by the coincidence of holes or portions thereof defined in said two components, and thereby serves to at least restrict rotation of the two components relative to each other about said fastener at said first location.