Image reading apparatus
    23.
    发明授权
    Image reading apparatus 有权
    Bildlesevorrichtung

    公开(公告)号:EP2579565B1

    公开(公告)日:2014-05-14

    申请号:EP12186024.1

    申请日:2012-09-26

    IPC分类号: H04N1/10 H04N1/00 H04N1/193

    摘要: An image reading apparatus includes: a contact glass provided at an upper surface of a main body of the apparatus to set a manuscript thereon, an image sensor being positioned below the contact glass and having a reading surface on contact glass side for reading an image from the manuscript on the contact glass, a carriage supporting the image sensor accommodated in a sensor container formed to have a recess open to the contact glass side, a rail member slidably supporting the carriage, and a biasing member biasing the image sensor to the contact glass side via a biased portion adjacent to the reading surface of the image sensor. An upper end of the biasing member is positioned below the contact glass and above the lower surface of the image sensor.

    摘要翻译: 一种图像读取装置,包括:设置在设备主体上表面的接触玻璃,用于在其上设置原稿,图像传感器位于接触玻璃的下方,并且在接触玻璃一侧具有用于读取图像的图像的读取表面 接触玻璃上的原稿,支撑容纳在传感器容器中的图像传感器的托架,形成为具有向接触玻璃侧开口的凹部,可滑动地支撑托架的轨道构件以及将图像传感器偏压到接触玻璃 通过与图像传感器的读取表面相邻的偏置部分。 偏置构件的上端位于接触玻璃的下方并且位于图像传感器的下表面的上方。

    Image reading apparatus
    24.
    发明公开
    Image reading apparatus 有权
    图像读取设备

    公开(公告)号:EP2579565A1

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12186024.1

    申请日:2012-09-26

    IPC分类号: H04N1/10 H04N1/00

    摘要: An image reading apparatus includes: a contact glass provided at an upper surface of a main body of the apparatus to set a manuscript thereon, an image sensor being positioned below the contact glass and having a reading surface on contact glass side for reading an image from the manuscript on the contact glass, a carriage supporting the image sensor accommodated in a sensor container formed to have a recess open to the contact glass side, a rail member slidably supporting the carriage, and a biasing member biasing the image sensor to the contact glass side via a biased portion adjacent to the reading surface of the image sensor. An upper end of the biasing member is positioned below the contact glass and above the lower surface of the image sensor.

    摘要翻译: 一种图像读取设备包括:接触玻璃,其设置在设备的主体的上表面上以在其上设置原稿;图像传感器,其位于接触玻璃的下方并具有位于接触玻璃侧的读取表面,用于从图像读取图像 支撑容纳在传感器容器中的图像传感器的托架,该传感器容器形成为具有朝向接触玻璃侧开口的凹部,可滑动地支撑托架的导轨部件以及将图像传感器偏置到接触玻璃的偏置部件 经由与图像传感器的读取表面相邻的偏置部分。 偏置构件的上端位于接触玻璃下方并且位于图像传感器的下表面上方。

    Image reading apparatus
    25.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2579564A2

    公开(公告)日:2013-04-10

    申请号:EP12185771.8

    申请日:2012-09-25

    IPC分类号: H04N1/10

    摘要: An image reading apparatus includes: a contact glass setting a manuscript thereon; an image sensor extending in a first direction and having a reading surface which faces the contact glass for reading an image from the manuscript on the contact glass; a rail member extending inside the apparatus main body in a second direction perpendicular to the first direction; a carriage having a sensor container to contain the image sensor, a taper end portion formed in an end portion in the first direction to become smaller in height toward the end side, and an opening formed in the bottom of the sensor container on the taper end portion side; a biased portion adjacent to the reading surface of the image sensor in the second direction; and a biasing member biasing the image sensor toward the contact glass via the biased portion.

    Scanner à plat comportant une courroie et un dispositif intégré de tension de courroie
    27.
    发明公开
    Scanner à plat comportant une courroie et un dispositif intégré de tension de courroie 有权
    Flachbettabtaster皮带和皮带张紧装置

    公开(公告)号:EP1536159A2

    公开(公告)日:2005-06-01

    申请号:EP04300679.0

    申请日:2004-10-14

    申请人: SAGEM SA

    发明人: Siron, Daniel

    IPC分类号: F16H7/12 H04N1/10

    摘要: Pour réduire le nombre de pièces utilisées pour la réalisation d'un tendeur (200) de courroie dans un scanner on intègre un bras (201) flexible dans le moule de la coque du scanner. Le bras flexible sert ainsi de support à une poulie (106) sur laquelle est engagée la courroie (104) à tendre, et l'élasticité du bras flexible assure la tension de la courroie. Le bras flexible a une géométrie ce qui lui permet d'être rigide dans les plans non horizontaux et améliore la tension du ressort. Dans une variante, un ressort (300) en épingle coopère avec le bras flexible pour la tension du ressort. Ce ressort est maintenu en place via des éléments (206, 207) eux aussi moulés dans la coque du scanner.

    Anordnung zum Stützen von flexiblen Bahnen, Bändern, Kabeln oder Leitungen sowie Vorrichtung mit einer derartigen Anordnung
    28.
    发明公开
    Anordnung zum Stützen von flexiblen Bahnen, Bändern, Kabeln oder Leitungen sowie Vorrichtung mit einer derartigen Anordnung 有权
    布置用于支撑柔性轨道,条带,电缆或管,以及具有这样的布置装置

    公开(公告)号:EP1432094A1

    公开(公告)日:2004-06-23

    申请号:EP02028671.2

    申请日:2002-12-20

    申请人: Agfa-Gevaert AG

    IPC分类号: H02G11/00 B41J29/00 H04N1/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Stützen von flexiblen Bahnen, Bändern, Kabeln oder Leitungen (28), mit einem langgestreckten Stützkörper (30), dessen beide Enden relativ zueinander bewegbar sind, wobei der Stützkörper (30) zwischen seinen beiden Enden einen Bogen beschreibt. Erfindungsgemäß wird als Stützkörper ein Flachband (30) mit einer vorgeformten Querwölbung verwendet. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Auslesen von Informationen, in der eine derartige Anordnung als Kabelführung eingesetzt ist.

    摘要翻译: 该装置具有以细长支撑体与两个可动的相对端部,以海誓山盟,从而在支撑体描述了两端之间的电弧。 该支撑体与预先形成的横向弯曲的扁平带的形式。 扁平的带状形成U形,腿部可变谁的横向曲率是在腿部的外侧凹的。 因此独立claimsoft包括用于执行以下操作:(a)至布置用于从平信息介质读取信息。

    PICTURE READERS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
    29.
    发明公开
    PICTURE READERS AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME 失效
    BILDLESEGERÄTEUND STEERERFAFAHRENDAFÜR

    公开(公告)号:EP0912038A1

    公开(公告)日:1999-04-28

    申请号:EP98907196.4

    申请日:1998-03-12

    申请人: PFU LIMITED

    IPC分类号: H04N1/10

    摘要: An image reader is composed of: a read unit 2 provided with a contact member 21 which abuts an original bed 11 of a flat bed unit 1; and a pressing element 30 for causing the read unit 2 and the original bed 11 to press against each other. Also, the image reader is composed of: an apparatus body 50 including a read unit 102 and an original bed 51; and an original cover 42 including a light source 43 and a diffusion plate 45 and attached to the apparatus body 50 in such a manner as to be freely opened and closed. The distance between a translucent original 41 placed on the original bed 51 and the light source 43 is variable according to the thickness of the translucent original 41. Further, in the image reader, a cumulative difference between the movement of the optical unit 102 and the movement of a light source unit 44 is previously read; and, at the time of start of scanning for read, the relative position of the optical unit 102 and the light source unit 44 is shifted in reverse in relation to the direction of the cumulative difference.

    摘要翻译: 图像读取器由以下部分组成:读取单元2,其设置有与平板单元1的原稿台11邻接的接触构件21; 以及用于使读取单元2和原稿台11彼此挤压的按压元件30。 此外,图像读取器由以下部件组成:包括读取单元102和原稿台51的装置主体50; 以及包括光源43和扩散板45并且以可自由地打开和关闭的方式附接到装置主体50的原始盖42。 放置在原稿台51上的半透明原稿41与光源43之间的距离可根据半透明原稿41的厚度而变化。此外,在图像读取器中,光学单元102的移动与 预先读取光源单元44的移动; 并且在开始扫描读取时,光学单元102和光源单元44的相对位置相对于累积差异的方向反向移动。