公开(公告)号：EP1882806B1

公开(公告)日：2010-09-08

申请号：EP07290923.7

申请日：2007-07-24

Applicant: Zurfluh Feller

Inventor： Gouthiere, Damien ,  Allemand, Jean-Marie

IPC: E06B9/58 ,  E06B9/80

CPC classification number: E06B9/17061 ,  E06B9/58 ,  E06B2009/1583

公开(公告)号：EP2167777A1

公开(公告)日：2010-03-31

申请号：EP08776271.2

申请日：2008-06-11

Applicant: NERGECO

Inventor： KRAEUTLER, Bernard

IPC: E06B9/80

CPC classification number: E06B9/80 ,  E06B2009/6836 ,  E06B2009/885

Abstract: This fast door (1) being able to close off an opening made in a partition comprises: - a structure having notably two vertical uprights (3) in each of which a slide (5) is arranged, and a top horizontal element forming a lintel, and - a flexible screen (12) connected to the structure at the element forming a lintel by electromechanical means controlling the lowering and the raising of the screen (12), - control means for controlling the electromechanical means controlling the movement of the screen (12). According to the invention, at its bottom transverse end, the flexible screen (12) is fitted: - with a ballasting element that is rectilinear and flexible in a vertical plane and in a horizontal plane, capable of deforming and then resuming its rectilinear shape after a contact with an object placed on the trajectory of the screen (12) or encountering the latter, and - contact detection means positioned between the flexible ballasting element (14) and the bottom free end of the screen (12) connected to the control means and having a normal operating state and an abnormal operating state, the detection means being associated with the flexible ballasting element (14), and being capable of switching from the normal operating state to the abnormal operating state when there is a contact of the screen with a static or moving object placed on the trajectory of the screen (12) by a deformation of the flexible ballasting element (14) or of the bottom free end of the screen, the change of state of the detection means being converted into a signal that is transmitted to the control means for the purpose of ordering the stoppage and/or the raising of the screen to its open position by resuming its normal trajectory, and doing this with no external intervention on the flexible ballasting element (14) nor on the control means, nor on the screen (12), nor on the slides (5).

公开(公告)号：EP2085564A2

公开(公告)日：2009-08-05

申请号：EP09001269.1

申请日：2009-01-30

Applicant: Gerhard Geiger GmbH & Co.

Inventor： Dangel, Hans-Michael

IPC: E06B9/68 ,  E06B9/80

CPC classification number: E06B9/68 ,  E05Y2201/49 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2900/00 ,  E06B9/80 ,  F16D7/022 ,  F16D41/206

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (1.1-1.4) aus einer Antriebseinheit (2,8) und einer Abtriebseineinheit (6,9), die beide mittels einer doppelseitig wirkenden Rutschkupplung (1,2) verbindbar sind, wobei die in beiden Drehrichtungen wirkenden Freigabemomente wählbar sind, insbesondere für den Antrieb einer Wickelwelle eines Rollladens, einer Markise, einer Jalousie oder dergleichen, vorzugsweise bei Dachfenstern. Um Falscheinwirkungen auf die Wickelwelle zu vermeiden, die beispielsweise bei schrägen Dachfenstern beim Öffnen und Schließen des Dachfensters entstehen, ist die Rutschkupplung (1,2) für jede Drehrichtung mit mindestens einer als Schleppfeder arbeitenden Schraubenfeder (3-5) ausgebildet, deren Freigabemoment derart bemessen ist, dass ein Falscheinwirkungen verhinderndes Auslösemoment erzeugt wird.

Abstract translation: 装置（1.1）具有驱动轴（2）和管驱动器（6），其通过双面操作摩擦离合器连接，其中选择沿两个旋转方向操作的释放力矩。 离合器由螺旋弹簧（3-5）形成，其作为滑动弹簧操作，其中测量螺旋弹簧的释放力矩，使得产生触发力矩。 在旋转方向上操作的螺旋弹簧施加不同的大的制动力矩。 轴具有盘（2.1），布置在轴（2.2）端部的环形槽（2.3）和方形件（2.4）。

公开(公告)号：EP1987222A1

公开(公告)日：2008-11-05

申请号：EP07709494.4

申请日：2007-02-21

Applicant: Fristad Plast Aktiebolag

Inventor： FORSSTRÖM, Christian

IPC: E06B9/80 ,  E06B9/62

CPC classification number: E06B9/80 ,  E06B9/62

Abstract: The invention relates to a rolling-up device comprising a tube (1) upon which a canvas (24) is attachable, the rolling-up device being arranged to be attached in two external means of attachment (16, 17), the rolling-up device further comprising a spring- controlled drive mechanism (11, 12, 13) that is tensioned when the canvas (24) of the rolling-up device is unrolled, in order to be able to roll up the canvas (24) again, the rolling-up device further comprising an inner bar (2) inside the tube (1), which inner bar (2) is arranged to be able to connect to at least one of the external means of attachment (16, 17), and the tube (1) furthermore being arranged to be rotatable about the inner bar (2), wherein a braking nut (4) that is laterally translatable inside the tube (1) and that encloses the inner bar (2) and is arranged to rotate together with the tube (1), said braking nut (4) being arranged to translate laterally along the inner bar (2) as the tube (1) rotates, the direction of the lateral translation depending on the rotary direction of the tube (1), whereby a braking action is formed from the work that is required to laterally translate the braking nut (4).

公开(公告)号：EP1918505A2

公开(公告)日：2008-05-07

申请号：EP07254210.3

申请日：2007-10-24

Applicant: HUNTER DOUGLAS INC.

Inventor： Anderson, Richard ,  Fraser, Donald E. ,  Fischer, Robert E.

IPC: E06B9/322 ,  E06B9/60 ,  E06B9/80

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/60 ,  E06B9/80

Abstract: A spring motor and drag brake for use in coverings for architectural openings.

Abstract translation: 一弹簧马达和拖动制动器用于覆盖物用于建筑开口的使用。

公开(公告)号：EP1245779B1

公开(公告)日：2008-04-09

申请号：EP02360064.6

申请日：2002-02-13

Applicant: BUBENDORFF

Inventor： Raude, Philippe

IPC: E06B9/80 ,  E05F15/00 ,  E06B9/17

CPC classification number: E06B9/80 ,  E05F15/42 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148 ,  E06B9/17046 ,  E06B2009/6836 ,  E06B2009/6845

Abstract: The roller shutter for a building door or window has a panel with louvres (3,4) and an integral sensor (8) for break in attempts, connected to the shutter drive and an alarm (11). The sensor can be connected to the drive and alarm via a radio connection. One of the louvres can be aluminum, with at least one slot (12) positioned as a function of the wavelength to act as an antenna.

公开(公告)号：EP1862635A1

公开(公告)日：2007-12-05

申请号：EP07356074.0

申请日：2007-06-01

Applicant: MAVIFLEX

Inventor： La Marca, Antonello ,  Panseri, Anne-Sophie ,  Simon, Romain

IPC: E06B9/80

CPC classification number: E06B9/80 ,  E05F15/43 ,  E05F2015/434 ,  E05Y2900/00 ,  E05Y2900/106

Abstract: Le dispositif de sécurité pour porte de manutention (1) à enroulement ou empilement comportant un tablier ou rideau souple (5) qui se déplace entre une position d'ouverture et une position de fermeture à l'intérieur d'un dispositif de guidage (8) formant une glissière (15), comprend au moins deux paires de cellules de sécurité (23, 24) disposées de part et d'autre de la glissière (15) et à une même hauteur h" par rapport au sol S afin que chaque paire de cellules de sécurité (23, 24) émette respectivement un faisceau horizontal F3 et F4 placé en amont et en aval du tablier ou rideau souple (5), lesdites paires de cellules de sécurité (23, 24) étant montées électriquement en parallèle afin que seule l'interruption ou la coupure des deux faisceaux F3 et F4 en même temps permette d'arrêter la descente du tablier ou rideau souple (5) et d'assurer la remontée de ce dernier en position d'ouverture.

Abstract translation: 该装置具有在构成滑动件（15）的引导装置内部的打开和关闭位置之间移动的柔性围裙/帘布（5）。 将两对安全细胞（23,24）放置在滑块的两侧并且相对于地面（S）放置在相同的高度，使得每对单元发出指向窗帘上游和下游的水平梁（F3） 相对于通过的方向。 电池对被平行地安装，以便同时切割梁，以允许装置停止窗帘的下降并确保窗帘在打开位置的上升。

公开(公告)号：EP1728965A2

公开(公告)日：2006-12-06

申请号：EP05764694.5

申请日：2005-03-10

Applicant: Viuda de Rafael Estevan Gimenez, S.L.

Inventor： ESTEVAN BELTRAN, Rafael

IPC: E06B9/80

CPC classification number: E06B9/165 ,  E06B9/86

Abstract: The invention relates to a slatted shutter system comprising an improved self-locking device. More specifically, the invention relates to a self-locking shutter system which does not require intermediate elements in the form of sections. The inventive system consists of: a pair of track guides (2) comprising interlocking openings (21) which are spaced uniformly along the length thereof; at least two contiguous slats (1) comprising complementary through holes (120, 121) which are provided in the lateral area that extends inside the track guides; and at least one locking device (3) which is mounted between the contiguous slats such as to extend through the aforementioned complementary holes in order to be locked in the interlocking openings when the slatted shutter is fully deployed or with the exertion of an upward force (F1), and which retracts from said interlocking openings (21) with the application of a downward lifting force (F2) which is exerted by means of a mechanism for lifting/lowering the shutter material.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括改进的自锁装置的板条快门系统。 更具体地说，本发明涉及一种不需要部分形式的中间元件的自锁式快门系统。 本发明的系统包括：一对导轨（2），包括互锁开口（21），其沿其长度均匀间隔; 至少两个邻接的板条（1）包括互补的通孔（120,121），所述互补的通孔（120,121）设置在在所述导轨中延伸的横向区域内; 以及至少一个安装在连续板条之间的锁定装置（3），以便当板条挡板完全展开或者施加向上的力时，该连接板（3）延伸穿过上述互补的孔以便锁定在互锁开口中 F1），并且通过施加通过用于提升/降低快门材料的机构施加的向下提升力（F2）而从所述互锁开口（21）缩回。

公开(公告)号：EP1591616A1

公开(公告)日：2005-11-02

申请号：EP04101744.3

申请日：2004-04-26

Applicant: Inalfa Roof Systems Group B.V.

Inventor： Verheijden, Bjorn

IPC: E06B9/42 ,  E06B9/60 ,  E06B9/80

CPC classification number: E06B9/80 ,  E06B9/42 ,  E06B9/60 ,  E06B2009/807

Abstract: A sunscreen assembly is provided comprising a winding tube (1) which is rotatably mounted on a stationary axis (2) and which is springloaded in a first rotational sense and which further comprises a sunscreen (7) which can be wound onto said winding tube (1) when the winding tube rotates in the said first rotational sense and which can be wound off said winding tube when the winding tube is rotated in a second rotational sense against the spring-load. A friction mechanism is positioned between the stationary axis (2) and the winding tube (1), which friction mechanism only generates a friction force on the winding tube when the latter rotates in the first rotational sense.

公开(公告)号：EP1550787A1

公开(公告)日：2005-07-06

申请号：EP03751357.9

申请日：2003-10-07

Applicant: Seiki Juko Co., Ltd.

Inventor： SUGIYAMA, Noboru, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. ,  AOKI, Takashi, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. ,  SAWAGUCHI, Naoto, c/o SEIKI JUKO CO., LTD. ,  AOYAMA, Takeshi, c/o SEIKI JUKO CO., LTD.

IPC: E06B9/80

CPC classification number: E06B9/54 ,  E06B2009/543 ,  E06B2009/808

Abstract: Even when a damper is provided for absorbing impact and collision noise produced during winding a screen in an automatic winding screen device, the resistance during unwinding the screen is reduced as small as possible, and in the automatic winding screen device having a coil spring fixed to a bracket at one end of a winding box, the other end of the coil spring being fixed to a winding shaft, and the damper for alleviating the impact and collision noise, between the damper on a fixed shaft fixed to the winding box and the winding shaft, a one-way clutch mechanism is interposed in that when the winding shaft is rotated in a direction unwinding the screen against the rotational biassing force of the coil spring, the connection between the damper and the winding shaft is cancelled while when the winding shaft rotates in a direction winding the screen, the damper is connected to the winding shaft.

Abstract translation: 即使设置有用于吸收在自动上弦装置中卷绕屏幕时产生的冲击和碰撞噪声的阻尼器，则展开屏幕期间的阻力尽可能地减小，并且在具有螺旋弹簧的自动上链丝网装置固定到 卷绕箱一端的支架，螺旋弹簧的另一端固定在卷绕轴上，该减震器用于减轻固定在绕线箱上的固定轴上的阻尼器与绕组之间的碰撞和碰撞噪音 轴，单向离合器机构被插入，因为当卷绕轴在解开屏幕的方向上旋转抵抗螺旋弹簧的旋转偏转力时，阻尼器和卷轴之间的连接被消除，而当卷轴 沿卷绕屏幕的方向旋转，阻尼器连接到卷轴上。