公开(公告)号：EP1703197A2

公开(公告)日：2006-09-20

申请号：EP06450031.7

申请日：2006-03-09

申请人： Fränkel, Andrés

发明人： Fränkel, Andrés

IPC分类号： F21S4/00 ,  F21V21/35 ,  F21W121/04

CPC分类号： H01B7/0807 ,  A63C19/02 ,  F21S4/10 ,  F21V21/088 ,  F21V21/35 ,  F21W2121/04 ,  H01B7/0823 ,  H01R25/147 ,  H01R33/22

摘要： Die Erfindung betrifft eine Lichterkette (1) für dekorative Zwecke, vorzugsweise Christbaumkette, mit einem flexiblen Kabel (2) mit zumindest zwei elektrischen Leitern (8, 9) und Niederspannungs-Leuchtmittel (4), welche mit deren Halterung (3) am flexiblen Kabel (2) befestigbar sind. Das flexible Kabel (2) weist erfindungsgemäß einen elektrisch isolierenden Körper (7) auf, wobei die beiden elektrischen Leiter (8, 9) im oder am isolierenden Körper (7) gehalten sind und von außen frei zugängige, sich in Längsrichtung des Kabels (2) erstreckende Bereiche (8', 9') aufweisen, in welchen ein elektrischer Kontakt zu den Leuchtmittel (4) herstellbar ist.

摘要翻译： 灯具有柔性电缆（2），带有两个电导体和低电压光源，固定在柔性电缆上。 电缆具有电绝缘体，并且两个电导体被保持在体内或身体上。 导体具有沿着电缆的纵向方向延伸的区域，并且可从外侧自由地接近，在该区域中建立与光源的电接触。