摘要:
Ein neuer Wand- und Deckenanschluss für elektrische Verbraucher wie Lampen, Ventilatoren usw. besteht aus mehreren Elementen. In die Ausnehmung in der Wand oder Decke (D) wird ein Montagering (2) eingelassen. Die Leiter werden aus der Wand oder Deckegezogen und an Muffen in einer Muffenhalterung (1) befestigt. Die Anordnung der Muffen in der Muffenhalterung (1) entspricht derjenigen einer Normsteckdose. Ein Fixierring (4) wird in den Montagering (2) eingeschraubt. Dabei wird die Muffenhalterung (1) nach oben gestossen und mit ihr ein Sprengring (3). Der Sprengring (3) verkeilt den Montagering in der Decke. In einer Abdeckung befindet sich drehbar ein Steckerelement (6). Dieses wird mit der Muffenhalterung (1) verbunden und die Abdeckung gesichert. Die Abdeckung (5) bildet zugleich eine Aufhängung für den elektrischen Verbraucher.
摘要:
Eine Leuchtkörperfassung (9) besteht aus einem Aufnahmekörper (3) mit einer Befestigungsseite (13) und mit einer Leuchtkörperseite (14), die eine Aufnahmeöffnung (2) zur Aufnahme eines elektrischen Leuchtkörpers (11) aufweist. Die Aufnahmeöffnung ist anstelle des Leuchtkörpers (11) mit einer entfernbaren Schutzvorrichtung (4) verschlossen. Bei der Montage wird der Aufnahmekörper weitgehend in eine Putzschicht (10) integriert, wobei die Schutzvorrichtung eine Verschmutzung verhindert und das Wiederauffinden der Aufnahmeöffnungen (2) erleichtert.
摘要:
Eine Leuchtenträger-Anordnung weist mindestens ein Leuchtenträger-Modul (10) auf. Dieses besitzt mindestens vier in einer gemeinsamen Ebene angeordnete, dem Anschluß von Leuchten oder Leuchtmitteln dienende - insbesondere längsgeschlitzte - langgestreckte Hohlprofilstäbe (12). Die Enden - der Hohlprofilstäbe (12) sind mittels gegebenenfalls zur Aufnahme elektrischer Verbindungselemente od.dgl. bestimmter Kupplungsstücke (13) aneinander gehalten, welche zugleich Befestigungsstellen (43) für die Anordnung des Moduls (10) im Raum bilden. Die Hohlprofilstäbe (12) eines jeden Moduls (10) stellen in einer gemeinsamen horizontalen Einbauebene ein geschlossenes Polygon mit je einem in sich starren Kupplungsstück (13) an jeder Polygonecke (E) dar. Die Hohlprofilstäbe (12) sind mit ihren Enden an bzw. in den Kupplungsstücken (13) eingespannt und bilden dort zumindest druckfest gehaltene Druckstäbe. Hierbei ist die horizontale Einbauebene mittig und orthogonal von einer Spreize (16) durchsetzt, die jeweils zwei Zugmittel (14, 15) eines Zugmittelpaares (Z M ), welche jeweils zwei Kupplungsstücke (13) quer über das Modul (10 )hinweg miteinander verbinden, in einer gemeinsamen Vertikalebene voneinander distanziert und gegeneinander verspannt.
摘要:
A mains electrical connection system has male (100) and female (110) coupler fittings that make electrical connections after entry of contacts (31) from one fitting into the other and relative linear movement of the fittings. Those electrical connections are displaced from entries (27, 28) for the contacts (31) and thus safe from finger access. Further intercouplings are also shown (55, 56) with same taking at least most of mechanical loading from attempts to separate. One projection (55) for the latter purpose is used for earth connections. Cased socket units and plugs units are disclosed for incorporation into electrical outlet/connection accessories as desired.
摘要:
La présente invention a pour objet un appareil électrique encastrable dans un trou (P3) ménagé à travers une paroi (P), ledit appareil comprenant un corps principal (1) s'étendant le long d'un axe longitudinal (X1) et étant muni d'une face d'appui (1a) externe apte et destinée à venir en appui contre ladite face externe (P1) à l'état encastré de l'appareil dans ledit trou (P3), au moins deux pattes de serrage (2) comportant chacune une extrémité libre (2a) et une extrémité de liaison (2b) reliée audit corps principal (1) et des moyens de rappel (3) tendant à ramener lesdites pattes de serrage (2) vers leur position abaissée ou repliée dans laquelle chaque extrémité libre (2a) est apte et destinée à venir en appui avec pression sur ladite face interne (P2) à l'état encastré de l'appareil. Les moyens de rappel (3) sont distincts des pattes de serrage (2) et chaque patte de serrage (2) est associée à l'un des moyens de rappel (3) et articulée en pivotement à son extrémité de liaison (2b) sur ledit corps principal (2) autour d'un axe de pivotement (2c) sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal, chaque moyen de rappel (3) étant relié à la patte de serrage (2) associée et au corps principal (1).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf einen Abstandhalter (1) zur Anordnung zwischen einer Hohlwand und einer Isolation über einem elektrischen Verbraucher, insbesondere einer Einbauleuchte, hinter einer Einbauöffnung der Hohlwand. Der Abstandhalter (1) umfasst mehrere Arme (2), welche über ihre jeweiligen rückseitigen Enden (6) über mindestens einen deformierbaren Gelenkbereich (3) miteinander wirkverbunden sind und einen Aufnahmeraum (5) für den elektrischen Verbraucher einfassen.