Method for stuffing casings and stuffing machine for its execution
    32.
    发明公开
    Method for stuffing casings and stuffing machine for its execution 有权
    Vorrichtung und Verfahren zumBefülleneinerVerpackungshülle

    公开(公告)号:EP2883696A1

    公开(公告)日:2015-06-17

    申请号:EP14194247.4

    申请日:2014-11-21

    IPC分类号: B32B27/08 A22C11/02

    摘要: A method for stuffing food products in casings comprising the steps that consist in inserting the product to be stuffed in a first casing (5a), which is permeable to air, and in a second casing (6a), which is impermeable to air and is arranged outside the first casing (5a), creating an at least partial vacuum at least between the first casing (5a) and the second casing (6a).

    摘要翻译: 一种在肠衣中填充食品的方法,包括以下步骤:将要填充的产品插入第一壳体(5a)中,所述第一壳体(5a)可渗透空气;以及在不透气的第二壳体(6a)中, 布置在第一壳体(5a)的外部,至少在第一壳体(5a)和第二壳体(6a)之间产生至少部分真空。

    Machine for inserting or removing food products between a pair of compression grilles
    35.
    发明公开
    Machine for inserting or removing food products between a pair of compression grilles 有权
    Maschine zumEinführenvon Lebensmittelprodukten zwischen einem Paar Druckgittern

    公开(公告)号:EP2486800A1

    公开(公告)日:2012-08-15

    申请号:EP11166672.3

    申请日:2011-05-19

    IPC分类号: A22C7/00

    摘要: The present invention relates to a machine for inserting or removing food products between a pair of compression grilles. The machine comprises a base frame (2) that defines at least one positioning region (3) for at least one pair of grilles (4, 5) which face each other and are mutually connected by means of elastic compression means. The base frame (2) supports means (7) for the mutual spacing of the grilles (4, 5), which are adapted to move the grilles (4, 5) from a closer condition to a spaced condition, in contrast with the elastic compression means.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在一对压缩格栅之间插入或移除食品的机器。 该机器包括基架(2),其限定用于至少一对彼此面对并且通过弹性压缩装置相互连接的格栅(4,5)的定位区域(3)。 基座框架(2)支撑用于格栅(4,5)相互间隔的装置(7),其适于将格栅(4,5)从更靠近的状态移动到间隔的状态,与弹性 压缩方式。

    Machine for preparing encased cured meats
    37.
    发明公开
    Machine for preparing encased cured meats 有权
    在einerHülle的Vorrichtung zumFüllenvon Fleischprodukten

    公开(公告)号:EP2011400A1

    公开(公告)日:2009-01-07

    申请号:EP08157640.7

    申请日:2008-06-05

    IPC分类号: A22C11/00 B65B9/20

    摘要: A machine (1) for preparing encased cured meats, comprising a first tube (4) for conveying a product to a clipping head (2), the tube (4) being adapted to be wrapped by a cellulose sheet (6) designed to contain the cured meats and drawn continuously from a reel (6a), and a second tube (10), which is arranged coaxially and externally to the first tube (4) and is designed to be wrapped by a gauged wrapper (11) and is provided with means (14) for drawing the wrapper (11) so that it is superimposed on the cellulose sheet (6) at a braking device (15) arranged upstream of the clipping head (2).

    摘要翻译: 一种用于制备包装的固化肉的机器(1),包括用于将产品输送到夹头(2)的第一管(4),所述管(4)适于被纤维素片(6)包裹,所述纤维素片 固化的肉,并从卷轴(6a)连续抽出,和第二管(10),其与第一管(4)同轴并且外部设置,并被设计成被测量包装(11)包裹,并被设置 具有用于拉伸包装物(11)的装置(14),使得它在布置在夹头(2)上游的制动装置(15)处叠加在纤维素片(6)上。

    Machine for tying pork meat in casings by means of twines
    38.
    发明公开
    Machine for tying pork meat in casings by means of twines 有权
    Maschine zumSchnürenvon Schweinefleisch

    公开(公告)号:EP1752045A1

    公开(公告)日:2007-02-14

    申请号:EP06015445.7

    申请日:2006-07-25

    IPC分类号: A22C11/00

    CPC分类号: A22C11/005

    摘要: A machine for tying pork meat in casings by means of twines, comprising: a fixed tube (8) for conveying the pork meat, which is open onto a cradle (2) for inserting the pork meat and leads proximate to a supporting roller bed (27); means adapted to follow the pork meat at the outlet of the fixed tube; at least one device (18) adapted to perform a translational motion at the peripheral region of the fixed tube, which comprises a flange (20) with twine passage holes provided with means which allow variations of the twine passage conditions; a pusher (6) adapted to determine the translational motion of the pork meat between the positions for resting within the cradle (2) and in the roller bed (27); a clipping unit (26) between the end of the fixed tube and the roller bed; jaws (28, 29) adapted to come into contact, with differentiated pressures, with the pork meat resting on the roller bed (27).

    摘要翻译: 一种用于通过绳子将猪肉与肠衣捆绑在一起的机器,包括:用于输送猪肉的固定管(8),所述固定管(8)打开在用于插入猪肉的支架(2)上并且靠近支撑辊床 27); 适用于在固定管出口处跟随猪肉的装置; 至少一个装置(18)适于在所述固定管的周边区域执行平移运动,所述装置包括具有马口通孔的凸缘(20),所述马口通孔设有允许所述麻线通过条件变化的装置; 适于确定在所述支架(2)和所述辊床(27)之间休息的位置之间的所述猪肉的平移运动的推动器(6); 在所述固定管的端部和所述辊床之间的夹持单元(26); 钳口(28,29)适应于以不同的压力接触,猪肉搁置在辊床(27)上。

    Churn for processing food products
    39.
    发明公开
    Churn for processing food products 审中-公开
    Drehtrommel zur Behandlung von Nahrungsmitteln

    公开(公告)号:EP1645190A1

    公开(公告)日:2006-04-12

    申请号:EP05021633.2

    申请日:2005-10-04

    IPC分类号: A23B4/26 A22C9/00

    CPC分类号: A22C9/00 A22C5/00

    摘要: A churn (1) for processing food products, comprising a rotating drum (2) supported by an appropriately provided footing (6), further comprising a valve (7) for discharging liquid contained in the drum which is associated with the side wall of the drum (2), means for actuating the valve which are supported by the footing in a position below the drum, and means for stopping the rotation of the drum according to specific cycles when the drum is in such a position that the discharge valve faces the actuation means.

    摘要翻译: 一种用于加工食品的搅拌器(1),包括由适当设置的基脚(6)支撑的旋转滚筒(2),还包括用于排放容纳在所述滚筒中的液体的阀(7),所述阀(7)与所述滚筒 滚筒(2),用于致动阀门的装置,所述阀门在所述滚筒下方的位置处由所述基脚支撑,以及用于当所述滚筒处于所述排出阀面向所述滚筒的位置时根据特定循环停止所述滚筒的旋转的装置 致动装置。