Système sécurise de gestion d'éclairage
    32.
    发明公开
    Système sécurise de gestion d'éclairage 有权
    Gesichertes系统zur Beleuchtungsverwaltung

    公开(公告)号:EP2073608A1

    公开(公告)日:2009-06-24

    申请号:EP08291209.8

    申请日:2008-12-18

    申请人: Beg France

    发明人: Brück, Friedrich

    IPC分类号: H05B37/03

    CPC分类号: H05B37/03

    摘要: Le système de gestion automatique d'éclairage comporte une unité centrale (10) et une caméra infrarouge (9) pour l'activer afin qu'elle commande un changement d'état d'un interrupteur (2) d'alimentation d'une source (1) d'éclairage d'un volume, et des circuits détecteurs de défaillance (15, 15S, 16, 16S, 17, 18, 18S) détectent certains types de défaillance des éléments ci-dessus pour engendrer une commande de sécurité, de passage, ou de maintien, dans un état d'allumage de la source d'éclairage (1).

    摘要翻译: 该系统具有由中央处理单元(10)和红外传感器(9)形成的一组电路,其激活该单元,以便控制空间光源的开关继电器(2)的状态的改变,即 白炽灯(1)。 由比较器(15-18),低阈值存储器(15S),低阈值电源存储器(16S)和环境光级存储器(18S)形成的故障检测器单元被布置用于检测组件的故障类型并产生 在源的点火状态下的安全,通道或维护控制。

    A PROTEIN COMPOSITION AND ITS USE IN RESTRUCTURED MEAT AND FOOD PRODUCTS
    37.
    发明公开
    A PROTEIN COMPOSITION AND ITS USE IN RESTRUCTURED MEAT AND FOOD PRODUCTS 有权
    一种蛋白质组合物及其在改性肉和食品中的应用

    公开(公告)号:EP2020868A2

    公开(公告)日:2009-02-11

    申请号:EP07783880.3

    申请日:2007-05-17

    申请人: Solae, LLC

    IPC分类号: A23J3/00 A23L1/317 A23L1/212

    摘要: This invention relates to a protein containing composition, comprising; a protein composition, wherein at least about 75 weight % of the protein composition contains at least about 15 weight % of large pieces comprised of protein fibers at least about 4 centimeters long, protein strands at least about 3 centimeters long, and protein chunks at least about 2 centimeters long and wherein at least about 75 weight % of the protein composition has a shear strength of at least about 1400 grams. The invention also relates to a process for preparing the protein composition. The invention further relates to a restructured meat product, or a vegetable product, or a fruit product comprising; a vegetable protein composition; a comminuted meat, or a comminuted vegetable, or a comminuted fruit, respectively; and water; wherein at least about 75 weight % of the protein composition contains at least about 15 weight % of large pieces comprised of protein fibers at least about 4 centimeters long, protein strands at least about 3 centimeters long, and protein chunks at least about 2 centimeters long and wherein at least about 75 weight % of the protein composition has a shear strength of at least about 1400 grams. In another embodiment, the invention discloses a process for preparing the restructured meat product, or the vegetable product, or the fruit product, respectively.

    摘要翻译: 本发明涉及一种含蛋白质的组合物,其包含: 蛋白质组合物,其中至少约75重量%的蛋白质组合物含有至少约15重量%的由至少约4厘米长的蛋白质纤维构成的大块,至少约3厘米长的蛋白质链和至少约15重量%的蛋白质块 约2厘米长,并且其中至少约75重量%的蛋白质组合物具有至少约1400克的剪切强度。 本发明还涉及制备蛋白质组合物的方法。 本发明进一步涉及重构肉制品或蔬菜制品或水果制品,其包含: 植物蛋白质组合物; 粉碎的肉或粉碎的蔬菜或粉碎的水果; 和水; 其中至少约75重量%的蛋白质组合物含有至少约15重量%的由至少约4厘米长的蛋白质纤维构成的大片,至少约3厘米长的蛋白质股和至少约2厘米长的蛋白质块 并且其中至少约75重量%的蛋白质组合物具有至少约1400克的剪切强度。 在另一个实施方案中,本发明公开了分别制备重构肉制品或蔬菜制品或水果制品的方法。