公开(公告)号：EP2782286A1

公开(公告)日：2014-09-24

申请号：EP13160675.8

申请日：2013-03-22

申请人： Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. ,  Mitsubishi Electric Corporation

发明人： Froc, Gwillerm ,  Weppe, Olivier

IPC分类号： H04L1/20 ,  H04B10/077 ,  H04B10/079 ,  H04L1/00

CPC分类号： H04J14/0221 ,  H04B10/0779 ,  H04B10/07955 ,  H04B10/07957 ,  H04L1/0047 ,  H04L1/0057 ,  H04L1/20

摘要： For determining whether a configuration of an optical transmission interface of a first device has to be adjusted for transmitting optical signals to a second device via an optical band-pass filter, the second device having an optical reception interface configured to enable receiving optical signals output by said optical band-pass filter and transmitted by the first device on a carrier wavelength when said carrier wavelength is comprised in the passband of the optical band-pass filter, said carrier wavelength and/or said passband of the optical band-pass filter being a priori unknown, a monitoring device performs: monitoring an evolution of a difference level between codewords received by the second device via said optical signals and corresponding codewords transmitted by the first device; and determining whether the configuration of the optical transmission interface of the first device has to be adjusted, on the basis of said monitoring.

摘要翻译： 确定性采矿无论第一设备的光传输接口的配置必须被调节为通过在光学带通滤波器的光信号发送到第二设备，其具有在光接收接口的第二装置被配置为使通过接收光信号输出 所述光学带通滤波器和反式由所述第一设备上的载波波长，当所述载波波长在光学带通滤波器中，所述载波波长和/或所述通带内的光学带通滤波器是一个中的通带包括mitted 先验未知，监视设备执行：经由所述光信号由所述第二设备接收到的码字和相应的码字的反式由第一设备mitted之间的差级的演变监测; 和确定性采矿无论第一装置的光传送接口的配置已进行调整，所述监测的基础上。

公开(公告)号：EP2779397A1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP13159466.5

申请日：2013-03-15

申请人： Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. ,  Mitsubishi Electric Corporation

发明人： Lefevre, Guillaume ,  Rambaud, Luc

IPC分类号： H02M3/158

CPC分类号： H02M3/1582 ,  H02M3/1584

摘要： The present invention concerns a DC-DC boost and buck converter comprising a boost converter (16a) and components (S 1 ,D 2 ) enabling the boost converter (16a) to act as a buck converter, a first input (1) of the boost converter (16a) being connected to a first input (10a) of the DC-DC boost and buck converter, a second input (2) of the boost converter (16a) being connected to a second input (11a) of the DC-DC boost and buck converter, a first output (3) of the boost converter (16a) being connected to a first output (12a) of the DC-DC boost and buck converter, characterized in that the components (S 1 ,D 2 ) enabling the boost converter (16a) to act as a buck converter are a first (S 1 ) and a second (D 2 ) switches, a first terminal of the first switch (S 1 ) is connected to the second output (4) of the boost converter (16a), a second terminal of the first switch (S 1 ) is connected to a first terminal of the second switch (D 2 ) and to the second output (13a) of the boost and buck converter and the second terminal of the second switch (D 2 ) is connected to the first input (1) of the boost converter (16a).

摘要翻译： 本发明涉及一种DC-DC升压和降压转换器，包括一个升压转换器（16A）和成分（S 1，D 2），使得升压转换器（16A），以作为降压转换器，第一输入端（1）的 升压转换器（16A）连接到所述DC-DC升压和降压转换器的第一输入端（10A），所述升压转换器（16A）的第二输入端（2）连接到所述DC-的第二输入端（11a）中 DC升压和降压转换器，升压转换器（16A）的第一输出端（3）连接到所述DC-DC升压和降压转换器的第一输出端（12A），其特征在于DASS模具部件（S 1，D 2） 使升压转换器（16A），以作为降压转换器是第一（S 1）和第二（D 2）开关，所述第一开关的第一端子（S1）被连接到所述第二输出端（4）的 升压转换器（16A），所述第一开关的第二端子（S1）被连接到第二开关的第一端子（D 2）和所述升压和降压C的第二输出（13a）的 onverter和第二开关的第二端子（D 2）被连接到升压转换器（16A）的第一输入端（1）。

公开(公告)号：EP1909480B1

公开(公告)日：2014-09-17

申请号：EP07019393.3

申请日：2007-10-03

申请人： MORPHO

发明人： Dufresne de Virel, François

IPC分类号： H04N1/193 ,  H04N1/48

CPC分类号： H04N1/03 ,  H04N1/0305 ,  H04N1/12 ,  H04N1/193 ,  H04N1/486 ,  H04N2201/02493

公开(公告)号：EP2633651B1

公开(公告)日：2014-09-03

申请号：EP11774040.7

申请日：2011-10-21

申请人： Astrium SAS

发明人： POLETTI, Claude ,  CARTIGNY, Marc ,  KLOTZ, Olivier

IPC分类号： H04L12/801

CPC分类号： H04L47/11 ,  H04L12/5602 ,  H04L47/115

公开(公告)号：EP2537123B1

公开(公告)日：2014-08-27

申请号：EP11703689.7

申请日：2011-02-15

申请人： MORPHO

发明人： DA SILVA, Edouard ,  DUMONT, Denis

IPC分类号： G06K9/00

CPC分类号： G06F3/0416 ,  G06K9/00013 ,  G06K9/0012 ,  G06K9/00912 ,  G06K2009/0006 ,  G06K2009/00932

公开(公告)号：EP2753194A1

公开(公告)日：2014-07-16

申请号：EP12756176.9

申请日：2012-09-04

申请人： Compagnie Des Peches Saint Malo Sante

发明人： DUCLOS, Elisa

IPC分类号： A23L1/327 ,  A61K35/60 ,  A61K38/01 ,  A61P3/00

CPC分类号： A61K35/60 ,  A23J1/04 ,  A23J1/148 ,  A23L33/18 ,  A23V2002/00 ,  A61K38/012 ,  A23V2200/332 ,  A23V2250/543

摘要： The present invention relates to fish-protein hydroysates used in preventing and/or treating metabolic disorders, such as metabolic syndrome particularly associated with obesity. According to the invention, the fish-protein hydrolysates are obtained by means of the enzymatic hydrolysis of at least one protein source selected from the group including the following fish:
Micromesistius poutassou ,
Clupea harengus ,
Scomber
scombrus ,
Sardina pilchardus ,
Trisopterus esmarki, Trachurus spp., Gadus morhua, Pollachius virens, Melanogrammus aeglefinus ,
Coryphaenoides rupestris , and fish belonging to order Siluriformes, wherein said enzymatic hydrolysis is carried out using an endopeptidase enzyme derived from
Bacillus subtilis .

公开(公告)号：EP2751982A1

公开(公告)日：2014-07-09

申请号：EP12745882.6

申请日：2012-08-14

申请人： Sagemcom Broadband SAS

发明人： DANGY-CAYE, Nicolas ,  JAULIN, Jean-Philippe ,  CAPDEVIELLE-FIDEL, Laurent

IPC分类号： H04M19/00 ,  H04M3/00 ,  H04M3/30

CPC分类号： H04M19/02 ,  H04M3/005 ,  H04M3/30 ,  H04M3/42314 ,  H04M7/0069 ,  H04M19/00 ,  H04M19/005

摘要： The present invention relates to a method of optimizing the electrical consumption of a residential gateway comprising at least one FXS port to which an analogue telephone is connected via a line, said FXS port being configured on the basis of a pair of polarizing points, termed default points, which defines characteristics of maximum voltage and maximum current of the line which are predetermined so as to ensure the proper operation of the telephone in on-hook or off-hook mode regardless of the type of this telephone. The method is characterized in that it comprises the following steps: - storing (1) at least one other pair of polarizing points, termed economical points, which defines characteristics of maximum voltage and maximum current of the line which are lower than those defined by the pair of default polarizing points, - selecting (2) a pair of polarizing points from among the pair of default polarizing points and said at least one pair of economical polarizing points according to the result of a comparative test for comparing all these pairs of polarizing points, and - configuring (3) the FXS port on the basis of the pair of polarizing points thus selected. The present invention also relates to a domestic gateway, a computer program and storage means.

公开(公告)号：EP2722725A1

公开(公告)日：2014-04-23

申请号：EP12188687.3

申请日：2012-10-16

申请人： Mitsubishi Electric R&D Centre Europe B.V. ,  Mitsubishi Electric Corporation

发明人： Voyer, Nicolas ,  Chapalain, Nadine

IPC分类号： G05F1/67

CPC分类号： G05F1/67

摘要： The present invention concerns a device for tracking the maximum power point of a power source. The device comprises:
- means for estimating, at a first voltage provided by the power source, a derivative of the power provided by the power source with respect to a change of the voltage provided by the power source,
- means for estimating the current provided by the power source when the power source provides the first voltage,
- means for determining a voltage step value from the estimated derivative of the power provided by the power source and from the estimated current,
- means for controlling the voltage of the power source in order to bring the voltage of the power source to a second voltage value which is equal to the first voltage value plus the determined voltage step.

摘要翻译： 本发明涉及用于跟踪电源的最大功率点的装置。 该装置包括：用于在由电源提供的第一电压处估计由电源提供的功率相对于由电源提供的电压的变化的装置， - 用于估计提供的电流的装置 当电源提供第一电压时由电源供电; - 用于根据由电源提供的功率的估计导数和估计电流确定电压阶跃值的装置， - 用于控制电源的电压的装置 以使电源的电压达到等于第一电压值加上所确定的电压阶跃的第二电压值。

公开(公告)号：EP2529329B1

公开(公告)日：2014-03-19

申请号：EP11700948.0

申请日：2011-01-26

申请人： Sagem Défense Sécurité

发明人： CANN, Yannick

IPC分类号： G06F21/00 ,  H04L29/06

CPC分类号： H04L63/20 ,  H04L63/18

公开(公告)号：EP2695017A1

公开(公告)日：2014-02-12

申请号：EP12709128.8

申请日：2012-03-19

申请人： Optinvent

发明人： DUBROCA, Guilhem ,  BENOIT, Pascal ,  HUGEL, Xavier

IPC分类号： G02B27/01

CPC分类号： G02B27/0172 ,  G02B6/0036 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0065 ,  G02B17/008 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/0194

摘要： A device for optical guidance of a light beam comprises a first part (1.5), of a transparent material, adapted for propagating the light beam (1.6) by successive reflections. This first part comprises an extraction section comprising at least one microstructure comprising a plane surface adapted for allowing the exit from the guidance device of rays of the light beam striking said plane surface. The device also comprises a second part (1.10), of a material substantially identical to that of said first part, comprising a section comprising at least one microstructure of shape complementary to that (those) of the extraction section. The device also comprises a layer of adhesive gluing the first and second parts in such a way that any microstructure of the extraction section is separated from its complementary microstructure by a transparent medium of substantially constant thickness.