摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung des Kaltreckens eines Druckbehälters, aufweisend das Anbringen zumindest eines Lichtwellenleiters (21,22) an einer Außenwand (11) des Druckbehälters (1), das Bereitstellen eines Innendrucks im Innenraum des Druckbehälters (1), das Einkoppeln von Licht in den mindestens einen Lichtwellenleiter (21,22), so dass Licht in dem mindestens einen Lichtwellenleiter (21,22) zurückgestreut wird und die Messung einer Vielzahl von Ausdehnungen des Druckbehälters (1) an einer Vielzahl von Punkten an der Außenwand (11) mit Hilfe des zurückgestreuten Lichts während einer Messzeit.
摘要:
The invention relates to a device for introducing fluid medium (M) into a container (10), comprising: a container (10) which delimits an interior (I) of the container for receiving the medium (M); and a pipeline (100) for introducing the medium (M) into the interior (I) of the container (10), said pipeline (100) having a pipeline section (101) which is arranged in the interior (I) of the container and which has a hollow cylindrical casing (102) that extends along a cylinder axis (L) and delimits an interior (I) of the pipeline section. The casing (102) has an opening (103) on a lower face (102a) facing downwards for introducing the fluid medium (M) into the interior (I) of the container (10). The opening (103) is delimited by two first edge portions (104) which extend along the cylinder axis (L) and two opposing arc-shaped second edge portions (105), said arc-shaped second edge portions (105) connecting the two first edge portions (104) to each other. According to the invention, a plate-shaped impact element (110) which is fixed to the casing (102) is arranged below the opening (103) such that a fluid medium (M) which flows out of the opening (103) strikes the impact element (110).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung (200) für ein mit einem Fluid beaufschlagtes System zur Verbindung eines ersten Druckbereichs (p1) mit einem zweiten Druckbereich (p2) mittels eines ersten Ventils (10) und eines dazu in Reihe geschalteten zweiten Ventils (20), wobei ein drittes Ventil (30) einen Bereich (p1/2) zwischen dem ersten Ventil (10) und dem zweiten Ventil (20) mit einem dritten Druckbereich (p3) verbindet; wobei das erste Ventil (10) dazu eingerichtet ist, dass es schließt, wenn ein Druck, der auf Seite des zweiten Druckbereichs (p2) anliegt, mindestens so hoch ist wie ein Druck, der auf Seite des ersten Druckbereichs (p1) anliegt; wobei das erste Ventil (10) mit dem zweiten Ventil (20) derart gekoppelt ist, dass das zweite Ventil (20) schließt, wenn das erste Ventil (10) schließt; und wobei das zweite Ventil (20) mit dem dritten Ventil (30) derart gekoppelt ist, dass das dritte Ventil (30) öffnet, wenn das zweite Ventil (20) schließt.
摘要:
The invention relates to a heat exchanger (1) for indirect heat transfer between a first medium (F1) and a second medium (F2), comprising: a shell (2) which has a shell space (3) for receiving the first medium (F1), a heat transfer block (4) which is disposed in the shell space (3) and which during correct operation is surrounded by the first medium (F1), wherein the heat transfer block (4) is designed to cool the second medium (F2) against the first medium (F1), such that a gaseous phase of the first medium (G1) forms in the shell space (3). According to the invention a collecting channel (5) located in the shell space (3) is provided for drawing off the gaseous phase of the first medium (G1) from the shell space (3).
摘要:
Ein Plattenwärmetauscher (1) mit einem aktiven Bereich (33, 34), der im Betrieb des Plattenwärmetauschers (1) zum Wärmeaustausch zwischen unterschiedlichen Prozessmedien (A- E) mit den Prozessmedien (A - R) durchströmbar ist, einer inaktiven Leerlage (30, 32), die in Fluidverbindung mit einer Umgebung (31) des Plattenwärmetauschers (1) steht, einer inaktiven Leckdetektionslage (35, 37), die zwischen dem aktiven Bereich (33, 34) und der Leerlage (30, 32) angeordnet ist, wobei die Leckdetektionslage (35, 37) mit Hilfe einer Trennplatte (4) von dem aktiven Bereich (33, 34) abgetrennt ist, und einer Analyseeinheit (44) zur chemischen Analyse von aufgrund eines Lecks an oder in der Trennplatte (4) aus dem aktiven Bereich (33, 34) in die Leckdetektionslage (35, 37) eindringendem Prozessmedium (A - E), um das Leck zu detektieren.