公开(公告)号：EP1005113A2

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP99123512.8

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R13/62911 ,  H01R13/62977

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (4) defining a number of cavities (5) for housing respective electric terminals (6) and having axes parallel to a first direction (A) wherein the connector (2) is connected to a complementary connector (3); a retaining element (35) for retaining the terminals (6) inside the cavities (5) and connectable in sliding manner to the casing (4) and into a closed position in a second direction (B) crosswise to the first direction (A); and a tab (51) which projects from the casing (4), is normally set to a disabling position disabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and interfering with a connecting region (14) of the connectors (2, 3), and which can be set, by interacting with the retaining element (35) and when the retaining element (35) is in the closed position, to an enabling position enabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and wherein the tab (51) does not interfere with the connecting region (14).

Abstract translation: 一种具有绝缘壳体（4）的电连接器（2），所述绝缘壳体限定多个用于容纳各个电端子（6）并具有平行于第一方向（A）的轴线的空腔（5），其中所述连接器（2）连接到 互补连接器（3）; 用于将所述端子（6）保持在所述空腔（5）内并且能够以滑动方式连接到所述壳体（4）并沿与所述第一方向（A）交叉的第二方向（B）处于关闭位置的保持元件（35） ; 和从壳体（4）突出的突出部（51），通常设置为禁止连接器（2）和互补连接器（3）的连接并且妨碍连接器（14）的连接区域 2，3），并且可以通过与保持元件（35）相互作用并且当保持元件（35）处于关闭位置时）被设置到使得能够连接连接器（2）和互补连接器 （3），并且其中所述突片（51）不干涉所述连接区域（14）。

公开(公告)号：EP1005112A2

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP99123511.0

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/62977 ,  H01R13/62911

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (5) with a number of cavities for respective electric terminals (4); a slide (15) movable with respect to the casing (5) in a direction perpendicular to the connection direction (A) of the terminals (4), and in turn having cam means (20) interacting with a complementary connector (3) to generate a force for mating the connectors (2, 3) in response to translation of the slide (15); and an activating lever (24) connected in articulated manner to the slide (15) and to the casing (5) by means of pins (27, 36) which engage respective slots (29, 35) in sliding manner to impart a translatory component of motion to the lever (24), and to vary the resisting arm of the lever (24) during rotation of the lever (24).

Abstract translation: 一种电连接器（2），具有一个带有用于各个电端子（4）的多个空腔的绝缘壳体（5）; 可沿垂直于端子（4）的连接方向（A）的方向相对于壳体（5）移动的滑块（15），并且又具有与互补连接器（3）相互作用的凸轮装置（20）， 响应于滑动件（15）的平移而产生用于与连接器（2,3）配合的力; ，以及通过销（27,36）以铰接的方式连接到滑动件（15）和壳体（5）的启动杆（24），所述销以滑动方式接合相应的槽（29,35）以将平移部件 （24）的运动，并且在杠杆（24）的旋转期间改变杠杆（24）的抵抗臂。

公开(公告)号：EP1001494A2

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP99121330.7

申请日：1999-10-26

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/42 ,  H01R13/627 ,  H01R13/64 ,  B60R21/00

CPC classification number: H01R13/4361 ,  H01R13/4223 ,  H01R13/6392 ,  H01R13/64

Abstract: An electric connector (3) connectable, in a longitudinal assembly direction (A), to a complementary connector (2), and having an insulating casing (14) defining a number of longitudinal cavities (16) for housing respective electric terminals (17), and main retaining means (25) for retaining the terminals (17) in a correct insertion position inside the cavities (16) and having, for each terminal, a retaining seat (71) formed in the terminal (17), and an elastic lance (72) associated with the respective cavity (16) and which clicks onto the retaining seat (71); the connector (3) also has, for each terminal (17), a stop member (75) carried by the respective elastic lance (72) and movable, by virtue of the position assumed by the terminal (17) inside the respective cavity (16), between a disabling position disabling connection of the connector (3) to the complementary connector (2) and corresponding to a position in which the elastic lance (72) does not engage the retaining seat (71) and the stop member (75) interferes with the complementary connector (2) , and an enabling position enabling connection of the connector (3) to the complementary connector (2), and which corresponds to correct insertion of the terminal (17) inside the cavity (16).

Abstract translation: 一种电连接器（3），其沿纵向组装方向（A）可连接到互补连接器（2），并且具有限定许多用于容纳相应电气端子（17）的多个纵向空腔（16）的绝缘壳体（14） 以及用于将端子（17）保持在空腔（16）内部的正确插入位置并且对于每个端子具有形成在端子（17）中的保持座（71）的主保持装置（25）和弹性 与所述相应的空腔（16）相关联并且咔哒一声的保持座（71）; 对于每个端子（17），连接器（3）还具有由相应的弹性喷枪（72）承载的止动件（75），并且借助于端子（17）在相应的空腔内 如图16所示，在禁止位置禁止连接器（3）与互补连接器（2）的连接和对应于弹性喷枪（72）不接合保持座（71）和止动构件（75）的位置之间 ）与互补连接器（2）干涉，以及允许连接器（3）连接到互补连接器（2）并且对应于端子（17）在空腔（16）内的正确插入的使能位置。

公开(公告)号：EP0945932A2

公开(公告)日：1999-09-29

申请号：EP99450007.2

申请日：1999-03-19

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Mulot, Gèrard

IPC: H01R23/02

CPC classification number: H01R31/06 ,  H01R13/64 ,  H01R13/748 ,  H01R24/64

Abstract: L'objet de l'invention est un élément de raccordement de deux fiches comprenant un corps (18) muni :

d'une première empreinte (24) d'embase ménagée dans ledit corps,
d'un logement (34) borgne apte à recevoir un insert (32) dans lequel est ménagée une deuxième (30) empreinte d'embase,
d'une troisième empreinte (36) de liaison issue de la première empreinte et débouchant dans ce logement borgne, et
un bloc (32) de liaison porte-contacts.

L'invention couvre aussi les éléments mâles et femelles nécessaires ainsi que le dispositif de raccordement obtenu.

Abstract translation: 该连接元件具有主体（18），具有第一接收（24），用于在体内形成的连接部分，和连接块的接触载体。 盲插件接收（34）取入到（32），其中第二接收（30）形成。 第三接收（36）从第一记录延伸并通向盲接收。

公开(公告)号：EP0823137A1

公开(公告)日：1998-02-11

申请号：EP96912035.0

申请日：1996-04-24

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： GENTA, Alessandro ,  BORTOLONI, Roberto

IPC: H01R13

CPC classification number: H01R13/4362

Abstract: An electric connector (1) presenting an insulating casing (2) with a number of axial cavities (3); a number of electric terminals (4) housed inside respective cavities (3); primary retaining means (17) for retaining the terminals (4) inside the cavities (3); and a secondary retaining device (26) in turn presenting a movable element (27) which snaps on to the casing (2) into an activating position of the secondary retaining device (26); the casing (2) and the movable element (27) being formed in one piece in the deactivating position of the secondary retaining device (26), and being connected integral with each other by yielding means (28); and the movable element (27) being movable between the deactivating and activating positions by means of a straightforward translatory movement.

Abstract translation: 1。一种电连接器（1），其具有带有多个轴向腔（3）的绝缘壳体（2）; 容纳在各空腔（3）内的多个电端子（4）; 主保持装置（17），用于将端子（4）保持在腔体（3）内; 和次级保持装置（26），所述次级保持装置（26）进而具有卡扣到所述壳体（2）上的可移动元件（27），所述可移动元件（27）进入所述次级保持装置（26）的激活位置; 所述壳体（2）和所述可移动元件（27）在所述辅助保持装置（26）的停用位置中形成为一体并且通过屈服装置（28）彼此一体地连接。 和可移动元件（27）借助于直接的平移运动可在停用位置和激活位置之间移动。

公开(公告)号：EP0724783A1

公开(公告)日：1996-08-07

申请号：EP94930181.0

申请日：1994-10-17

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： GENTA, Alessandro ,  RAMPONE, Renzo

IPC: H01R13

CPC classification number: H01R13/113

Abstract: A female electric terminal (1) made of conductive sheet metal and integrally comprising a contact body (2) with contact means (14, 15) cooperating with a complementary male terminal (3 a , 3 b ); and a portion (4) for connection to an electric cable; the contact means consisting of a pair of flexible blades (14, 15) projecting outwards of and from respective opposite walls (11, 10) of the contact body (2) and cooperating elastically with respective opposite faces of the male terminal (3 a , 3 b ); the blades (14, 15) being asymmetrical in relation to the plane ( alpha ) of the male terminal (3 a , 3 b ) so as to define offset contact areas on the respective faces of the terminal, and comprising respective flexible portions (18, 21) having at least approximately the same flexural rigidity.

公开(公告)号：EP0596766A1

公开(公告)日：1994-05-11

申请号：EP93402538.8

申请日：1993-10-14

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rouhier, Maurice ,  Striebig, Jean-Louis

IPC: H01R13/627

CPC classification number: H01R13/6277

Abstract: L'invention concerne un dispositif de connexion, notamment une fiche comprenant un corps central isolant (3), un corps de fiche (1) solidaire du corps central isolant (3) et au moins un dispositif de verrouillage.
Le dispositif de verrouillage, notamment un ergot (5) présente une région profilée (35) de manière à permettre un déverrouillage du dispositif de connexion en appliquant au corps de fiche (1) une force supérieure à un seuil donné.
Le profil peut être une rampe inclinée (35) de manière que le seuil donné de force soit compris entre 5 et 30 daN.

Abstract translation: 本发明涉及连接装置，特别是包括绝缘中心体（3），与绝缘中心体（3）成一体的插塞主体（1）和至少一个锁定装置的插头。 锁定装置，特别是销（投影）（5）具有成型区域（35），以便通过向塞体（1）施加大于给定阈值的力来使得连接装置被释放。 轮廓可以是斜坡（35），使得给定的力阈值在50和300N之间

公开(公告)号：EP0571962A2

公开(公告)日：1993-12-01

申请号：EP93108450.3

申请日：1993-05-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Aimasso, Mario

IPC: H01R13/52

CPC classification number: H01R13/516 ,  H01R13/5219 ,  H01R13/627

Abstract: An electric connector (1) comprising a terminal block (2) with a number of through cavities (5) housing respective electric terminals (6); an outer casing (3) housing the terminal block (2); connecting means (35, 36) for securing the connector (1) to a terminal board (20); a peripheral seat (24) defined by the terminal block (2) and the casing (3); and an annular seal (23, 40) housed inside the seat (24); the seal (23, 40) being deformed elastically inside the seat (24) as the connector (1) is fitted to the terminal board (20), so as to provide for airtight assembly, and presenting a hollow section for reducing the effort required for inserting the connector (1).

Abstract translation: 一种电连接器（1），包括具有容纳相应电端子（6）的多个通孔（5）的端子块（2）; 外壳（3），容纳所述接线端子（2）; 用于将连接器（1）固定到端子板（20）的连接装置（35,36）; 由端子块（2）和壳体（3）限定的周边座（24）; 以及容纳在所述座（24）内的环形密封件（23,40）; 当连接器（1）装配到端子板（20）上时，密封件（23,40）在座椅（24）内部弹性变形，以便提供气密组件，并且具有中空部分以减少所需的力 用于插入连接器（1）。

公开(公告)号：EP0948089B1

公开(公告)日：2002-09-11

申请号：EP99106049.2

申请日：1999-03-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo

IPC: H01R13/436

CPC classification number: H01R13/4364

公开(公告)号：EP1068655B1

公开(公告)日：2002-02-06

申请号：EP99917912.0

申请日：1999-03-29

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： BIGOTTO, Pier, Carlo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/62905

Abstract: An electric connecting unit (1) having a pair of electric connectors (3, 4), one (3) of which is fittable to a supporting member (2), and which are connectable mutually along a longitudinal axis (A) and each comprise an insulating enclosure (5, 20) defining a number of longitudinal cavities (6, 21) for respective electric terminals (7, 22). The unit (1) also has a locking member (35) carried by, and movable with respect to, a first (20) of the enclosures in a transverse direction (B) crosswise to the longitudinal axis (A) to connect respective substantially cylindrical mating portions (18, 25) of the enclosures (5, 20) in a lock position; and cam means (36) interposed between the locking member (35) and a second (5) of the enclosures to grip the connectors (3, 4) along the longitudinal axis (A) as the locking member (35) moves in the transverse direction (B).