公开(公告)号：EP1059696A3

公开(公告)日：2001-05-02

申请号：EP00112025.2

申请日：2000-06-02

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rampone, Renzo

IPC: H01R13/52 ,  H01B17/30 ,  H01R13/74

CPC classification number: H01R13/74 ,  H01R13/625

Abstract: A casing (1) for a through type electrical connector (2), the casing being fitted through a through hole (5) in a panel (3) into a lock position, and having a U-shaped outer peripheral flange (8) resting against the panel (3) in the lock position; a number of outer radial engaging members (12a,12b,12c), which define, with the flange (8), respective U-shaped recesses for receiving the panel (3), and are inserted, in an axial insertion direction (I), inside respective grooves (14) having complementary profiles and formed in a lateral edge (15) of the hole (5); and two flexible retaining members (16) extending in the same plane from respective opposite ends of the flange (8), and having respective end projections (18) cooperating with the lateral edge (15) of the hole (5) on the diametrically opposite side to one (12a) of the engaging members (12a,12b,12c) to fix the casing (1) radially with respect to the panel (3) in the lock position; the recesses (13) having respective openings (17), for insertion of the panel (3), facing in an engaging direction (E) crosswise to the insertion direction (I) to permit translation of the casing (1) in the engaging direction (E) when fitting the casing (1) inside the hole (5).

公开(公告)号：EP0884803A2

公开(公告)日：1998-12-16

申请号：EP98110942.4

申请日：1998-06-15

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rampone, Renzo

IPC: H01R13/115

CPC classification number: H01R13/115

Abstract: An electric terminal (9; 29) having a connecting portion (17; 17') for connection to an electric system, and a contact portion (18) mating transversely with a substantially cylindrical-pin-shaped electric termination (7); the contact portion (18) having a pair of facing elastic blades (21), which in turn have respective curved portions (27) with facing concavities defining a seat (28) for the respective termination (7), and respective diverging end portions (26) defining a lead-in for the termination (7).

Abstract translation: 具有用于连接到电气系统的连接部分（17; 17'）的电气端子（9; 29）和与大致圆柱形销状电气端接件（7）横向配合的接触部分（18）; 所述接触部分（18）具有一对相对的弹性叶片（21），所述一对相对的弹性叶片（21）又具有相应的弯曲部分（27），所述弯曲部分（27）具有限定用于相应端接件（7）的座（28）的相对的凹部和相应的发散端部 26）定义终端（7）的引入。

公开(公告)号：EP1059696A2

公开(公告)日：2000-12-13

申请号：EP00112025.2

申请日：2000-06-02

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rampone, Renzo

IPC: H01R13/52 ,  H01B17/30

CPC classification number: H01R13/74 ,  H01R13/625

Abstract: A casing (1) for a through type electrical connector (2), the casing being fitted through a through hole (5) in a panel (3) into a lock position, and having a U-shaped outer peripheral flange (8) resting against the panel (3) in the lock position; a number of outer radial engaging members (12a,12b,12c), which define, with the flange (8), respective U-shaped recesses for receiving the panel (3), and are inserted, in an axial insertion direction (I), inside respective grooves (14) having complementary profiles and formed in a lateral edge (15) of the hole (5); and two flexible retaining members (16) extending in the same plane from respective opposite ends of the flange (8), and having respective end projections (18) cooperating with the lateral edge (15) of the hole (5) on the diametrically opposite side to one (12a) of the engaging members (12a,12b,12c) to fix the casing (1) radially with respect to the panel (3) in the lock position; the recesses (13) having respective openings (17), for insertion of the panel (3), facing in an engaging direction (E) crosswise to the insertion direction (I) to permit translation of the casing (1) in the engaging direction (E) when fitting the casing (1) inside the hole (5).

Abstract translation: 一种用于贯通型电连接器（2）的壳体（1），所述壳体通过面板（3）中的通孔（5）装配到锁定位置，并且具有U形外周边凸缘（8）静止 在面板（3）处于锁定位置; 与凸缘（8）形成的多个外径向接合构件（12a，12b，12c）分别用于接收面板（3）的U形凹槽，并且沿轴向插入方向（I）插入， 在具有互补型材并形成在所述孔（5）的侧边缘（15）中的各个槽（14）内; 以及两个柔性保持构件（16），其在所述凸缘（8）的相应相对端处在相同的平面中延伸，并且具有与所述孔（5）的横向边缘（15）在径向相对的方向上配合的相应的端部突起（18） 一侧到一个（12a）的接合构件（12a，12b，12c），以将壳体（1）相对于面板（3）径向固定在锁定位置; 所述凹部（13）具有用于插入所述面板（3）的相应开口（17），所述开口（17）面向与所述插入方向（I）交叉的接合方向（E），以允许所述壳体（1）沿所述接合方向平移 （E）在将壳体（1）安装在孔（5）内时。

公开(公告)号：EP0967686A1

公开(公告)日：1999-12-29

申请号：EP99111409.1

申请日：1999-06-11

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rampone, Renzo

IPC: H01R13/436

CPC classification number: H01R13/4365

Abstract: An electric connector (1) having an insulating casing (3) fittable in a longitudinal assembly direction (A) to a complementary connector and defining a number of longitudinal cavities (4) for housing respective electric terminals (5); primary retaining lances (20, 21) for retaining the terminals (5) inside the respective cavities (4) and preventing withdrawal of the terminals; and a secondary retaining device (30) having a front movable member (31) movable, in the assembly direction (A), between a preassembly position and a closed position cooperating with the primary retaining lances (20, 21) to determine correct engagement and prevent release of the terminals (5) by the primary retaining lances; the secondary retaining device (30) also has a pair of U-shaped elastic members (40) projecting from the movable member (31) and deformable, by interaction with the casing (3), between a disabling configuration in which the elastic members (40) project partially outwards of the casing (3) and prevent insertion of the connector (1) inside a receptacle of the complementary connector, and an enabling configuration reached when the movable member (31) is in the closed position, and in which the elastic members (40) are housed entirely within the outer contour of the casing (3) and permit insertion and connection of the connector (1) inside the receptacle of the complementary connector.

Abstract translation: 一种具有绝缘壳体（3）的电连接器（1），所述绝缘壳体（3）可沿纵向组装方向（A）配合到互补连接器并且限定多个用于容纳相应电端子（5）的纵向空腔（4）; 用于将端子（5）保持在相应空腔（4）内部并防止端子抽出的主保持枪（20,21） 以及辅助保持装置（30），其具有可沿组装方向（A）在预先组装位置和与主保持喷枪（20,21）配合的关闭位置之间移动的前可移动构件（31），以确定正确的接合， 防止端子（5）被主要保持喷枪释放; 第二保持装置30还具有从可动构件31突出的一对U形弹性构件40，并且通过与壳体3的相互作用而在可弹性构件 40）突出部分向壳体（3）向外突出，并且防止连接器（1）插入到互补连接器的插座内，并且当可动构件（31）处于关闭位置时达到使能配置，并且其中 弹性构件（40）完全容纳在壳体（3）的外轮廓内，并且允许连接器（1）在互补连接器的插座内插入和连接。

公开(公告)号：EP1005112A3

公开(公告)日：2000-11-08

申请号：EP99123511.0

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/62977 ,  H01R13/62911

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (5) with a number of cavities for respective electric terminals (4); a slide (15) movable with respect to the casing (5) in a direction perpendicular to the connection direction (A) of the terminals (4), and in turn having cam means (20) interacting with a complementary connector (3) to generate a force for mating the connectors (2, 3) in response to translation of the slide (15); and an activating lever (24) connected in articulated manner to the slide (15) and to the casing (5) by means of pins (27, 36) which engage respective slots (29, 35) in sliding manner to impart a translatory component of motion to the lever (24), and to vary the resisting arm of the lever (24) during rotation of the lever (24).

公开(公告)号：EP1001494A3

公开(公告)日：2000-09-06

申请号：EP99121330.7

申请日：1999-10-26

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/42 ,  H01R13/627 ,  H01R13/64 ,  B60R21/00 ,  H01R13/422 ,  B60R21/01

CPC classification number: H01R13/4361 ,  H01R13/4223 ,  H01R13/6392 ,  H01R13/64

Abstract: An electric connector (3) connectable, in a longitudinal assembly direction (A), to a complementary connector (2), and having an insulating casing (14) defining a number of longitudinal cavities (16) for housing respective electric terminals (17), and main retaining means (25) for retaining the terminals (17) in a correct insertion position inside the cavities (16) and having, for each terminal, a retaining seat (71) formed in the terminal (17), and an elastic lance (72) associated with the respective cavity (16) and which clicks onto the retaining seat (71); the connector (3) also has, for each terminal (17), a stop member (75) carried by the respective elastic lance (72) and movable, by virtue of the position assumed by the terminal (17) inside the respective cavity (16), between a disabling position disabling connection of the connector (3) to the complementary connector (2) and corresponding to a position in which the elastic lance (72) does not engage the retaining seat (71) and the stop member (75) interferes with the complementary connector (2) , and an enabling position enabling connection of the connector (3) to the complementary connector (2), and which corresponds to correct insertion of the terminal (17) inside the cavity (16).

公开(公告)号：EP1005113A3

公开(公告)日：2000-07-26

申请号：EP99123512.8

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R13/62911 ,  H01R13/62977

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (4) defining a number of cavities (5) for housing respective electric terminals (6) and having axes parallel to a first direction (A) wherein the connector (2) is connected to a complementary connector (3); a retaining element (35) for retaining the terminals (6) inside the cavities (5) and connectable in sliding manner to the casing (4) and into a closed position in a second direction (B) crosswise to the first direction (A); and a tab (51) which projects from the casing (4), is normally set to a disabling position disabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and interfering with a connecting region (14) of the connectors (2, 3), and which can be set, by interacting with the retaining element (35) and when the retaining element (35) is in the closed position, to an enabling position enabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and wherein the tab (51) does not interfere with the connecting region (14).

Abstract translation: 一种电连接器（2），其具有限定用于容纳相应电端子（6）并且具有平行于第一方向（A）的轴线的多个空腔（5）的绝缘壳体（4），其中连接器（2）连接到 互补连接器（3）; 用于将端子（6）保持在空腔（5）内的保持元件（35），所述保持元件可以滑动方式连接到壳体（4）并且沿与第一方向（A）交叉的第二方向（B） ; 和从壳体（4）突出的突片（51）通常设置为禁用连接器（2）和互补连接器（3）的连接并且干扰连接器（14）的连接区域（14） 并且可以通过与保持元件（35）相互作用并且当保持元件（35）处于闭合位置时设定到使得连接器（2）和互补连接器（2）能够连接的使能位置 （3），并且其中突片（51）不干涉连接区域（14）。

公开(公告)号：EP0884803A3

公开(公告)日：1999-09-01

申请号：EP98110942.4

申请日：1998-06-15

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Rampone, Renzo

IPC: H01R13/115

CPC classification number: H01R13/115

Abstract: An electric terminal (9; 29) having a connecting portion (17; 17') for connection to an electric system, and a contact portion (18) mating transversely with a substantially cylindrical-pin-shaped electric termination (7); the contact portion (18) having a pair of facing elastic blades (21), which in turn have respective curved portions (27) with facing concavities defining a seat (28) for the respective termination (7), and respective diverging end portions (26) defining a lead-in for the termination (7).

公开(公告)号：EP1005113A2

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP99123512.8

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/4362 ,  H01R13/62911 ,  H01R13/62977

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (4) defining a number of cavities (5) for housing respective electric terminals (6) and having axes parallel to a first direction (A) wherein the connector (2) is connected to a complementary connector (3); a retaining element (35) for retaining the terminals (6) inside the cavities (5) and connectable in sliding manner to the casing (4) and into a closed position in a second direction (B) crosswise to the first direction (A); and a tab (51) which projects from the casing (4), is normally set to a disabling position disabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and interfering with a connecting region (14) of the connectors (2, 3), and which can be set, by interacting with the retaining element (35) and when the retaining element (35) is in the closed position, to an enabling position enabling connection of the connector (2) and the complementary connector (3) and wherein the tab (51) does not interfere with the connecting region (14).

Abstract translation: 一种具有绝缘壳体（4）的电连接器（2），所述绝缘壳体限定多个用于容纳各个电端子（6）并具有平行于第一方向（A）的轴线的空腔（5），其中所述连接器（2）连接到 互补连接器（3）; 用于将所述端子（6）保持在所述空腔（5）内并且能够以滑动方式连接到所述壳体（4）并沿与所述第一方向（A）交叉的第二方向（B）处于关闭位置的保持元件（35） ; 和从壳体（4）突出的突出部（51），通常设置为禁止连接器（2）和互补连接器（3）的连接并且妨碍连接器（14）的连接区域 2，3），并且可以通过与保持元件（35）相互作用并且当保持元件（35）处于关闭位置时）被设置到使得能够连接连接器（2）和互补连接器 （3），并且其中所述突片（51）不干涉所述连接区域（14）。

公开(公告)号：EP1005112A2

公开(公告)日：2000-05-31

申请号：EP99123511.0

申请日：1999-11-25

Applicant: FRAMATOME CONNECTORS INTERNATIONAL S.A.

Inventor： Bigotto, Pier Carlo ,  Rampone, Renzo

IPC: H01R13/629

CPC classification number: H01R13/62977 ,  H01R13/62911

Abstract: An electric connector (2) having an insulating casing (5) with a number of cavities for respective electric terminals (4); a slide (15) movable with respect to the casing (5) in a direction perpendicular to the connection direction (A) of the terminals (4), and in turn having cam means (20) interacting with a complementary connector (3) to generate a force for mating the connectors (2, 3) in response to translation of the slide (15); and an activating lever (24) connected in articulated manner to the slide (15) and to the casing (5) by means of pins (27, 36) which engage respective slots (29, 35) in sliding manner to impart a translatory component of motion to the lever (24), and to vary the resisting arm of the lever (24) during rotation of the lever (24).

Abstract translation: 一种电连接器（2），具有一个带有用于各个电端子（4）的多个空腔的绝缘壳体（5）; 可沿垂直于端子（4）的连接方向（A）的方向相对于壳体（5）移动的滑块（15），并且又具有与互补连接器（3）相互作用的凸轮装置（20）， 响应于滑动件（15）的平移而产生用于与连接器（2,3）配合的力; ，以及通过销（27,36）以铰接的方式连接到滑动件（15）和壳体（5）的启动杆（24），所述销以滑动方式接合相应的槽（29,35）以将平移部件 （24）的运动，并且在杠杆（24）的旋转期间改变杠杆（24）的抵抗臂。