Betriebsartenwähler zur Stromversorgung eines tragbaren Fernsehgerätes
    31.
    发明公开
    Betriebsartenwähler zur Stromversorgung eines tragbaren Fernsehgerätes 失效
    功能选择器用于便携式电视电源

    公开(公告)号:EP0358859A3

    公开(公告)日:1991-09-18

    申请号:EP89110973.8

    申请日:1989-06-16

    IPC分类号: H04N5/63

    CPC分类号: H04N5/63

    摘要: Bei tragbaren Fernsehgeräten, deren Stromversorgung über das Netz, eine Batterie oder ein Solar-Panel möglich ist, besteht das Problem, daß nur kompatible Anschlüsse zugänglich sein dürfen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die externen Stromversorgungsanschlüsse räumlich so angeordnet sind, daß zusammen mit einem Kulissenschieber eine einfache und sichere Lösung des Kompatibilitätsproblems dadurch gegeben ist, daß der Kulissenschieber jeweils nur zwei solche von vier Anschlüssen freigibt, die zueinander kompatibel sind, wobei zwei Batterieanschlüsse und zwei Laderegler vorgesehen sind, wodurch zusätzliche Schalter eingespart werden.

    Einrichtung zum automatischen Positionieren einer Satellitenantenne
    32.
    发明公开
    Einrichtung zum automatischen Positionieren einer Satellitenantenne 失效
    用于自动定位卫星天线的装置

    公开(公告)号:EP0417472A3

    公开(公告)日:1991-07-24

    申请号:EP90115219.9

    申请日:1990-08-08

    IPC分类号: H01Q3/02

    CPC分类号: H01Q3/02

    摘要: Bei Einrichtungen zum automatischen Positionieren von Satellitenantennen werden zwei gesteuerte Schalter (S1, S2) benutzt, um den Motor ein- und auszuschalten und ihm die richtige Laufrichtung zu geben. Bei oftmaligem Gebrauch oder bei Fabrikationsfehlern können diese Schalter versagen, was zu Defekten im Motor führen kann, wenn eine Anschlagposition erreicht ist und der Motor sich trotz Stromfluß nicht mehr drehen kann. Es entsteht deshalb die Aufgabe, den Motor abzusichern. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß nach einem Ausschaltbefehl mittels einer Stromüberwachungsschaltung (SÜ) geprüft wird, ob der Motor tatsächlich abgeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, dann wird der Motor mit dem zweiten Schalter ausgeschaltet und eine entsprechende Fehlermeldung zur Anzeige gebracht.

    RDS-Rundfunkempfänger mit einer Einrichtung zum vorzugsweisen Empfang von Programmen mit gleicher Länderkennung
    33.
    发明公开
    RDS-Rundfunkempfänger mit einer Einrichtung zum vorzugsweisen Empfang von Programmen mit gleicher Länderkennung 失效
    与优先手段RDS收音机接收器接收与同一国家代码的程序。

    公开(公告)号:EP0433904A2

    公开(公告)日:1991-06-26

    申请号:EP90124163.8

    申请日:1990-12-14

    IPC分类号: H04H1/00

    摘要: Der beschriebene RDS-Rundrunkempfänger startet einen automatischen Suchlauf nach einer neuen Programmkette, wenn ihm bei Verschlechterung der Empfangsverhältnisse keine empfangswürdigen alternativen Frequenzen des bisher empfangenen Programms mehr zur Verfügung stehen.
    Um zu vermeiden, daß sich das Empfangsgerät beim mobilen Einsatz im Grenzgebiet zu einem fremdsprachigen Nachbarland auf eine Programmkette des Nachbarlandes einstellt, weil deren Empfangsqualität sich als besonders gut erweist, wird eine Einrichtung vorgesehen, mit welcher der Empfänger vorzugsweise nur nach empfangswürdigen Sendern sucht, deren Länderkennung mit der des bisher empfangenen Senders übereinstimmt. Erst nach erfolglosem Absuchen des gesamten Empfangsbereiches werden auch Sender mit abweichender Länderkennung akzeptiert.

    摘要翻译: 的RDS广播接收机描述开始自动站调查运行为一个新的程序链,如果先前接收到的节目的进一步替代频率可供它当在接收的条件的恶化,其适合用于接收。 为了避免接收集调整自己的邻国在边境的外语邻国的区域移动应用程序链由于其接收的质量被发现是特别好,设备提供与该 接收器优选地仅搜索适合于接收发射机,国家代码的哪个对应于所述发射器没有先前接收到的。 与偏离COUNTRYCODE发射机接收整个范围已被搜查未果后,才如此接受。

    Vorrichtung zur sendeseitigen Steuerung eines Empfängers
    37.
    发明公开
    Vorrichtung zur sendeseitigen Steuerung eines Empfängers 失效
    用于从发射机侧控制接收器的方法和电路

    公开(公告)号:EP0386467A3

    公开(公告)日:1991-04-17

    申请号:EP90102148.5

    申请日:1990-02-03

    IPC分类号: H04N7/087 H04N5/782

    CPC分类号: H04N7/0887

    摘要: 2.1. Um die Vorprogrammierung von Empfängern, insbesondere von Videorecordern, unter Berücksichtigung zeitlicher Verschiebung des betreffenden Programmbeitrags zu vereinfachen ist es bekannt, sendeseitig Zusatzinformationen wie Programmquellenangabe, Wochentag, Anfangszeit und Endzeit zu erzeugen, welche zusammen mit dem Fernsehsignal übertragen werden. Diese Zusatzinformationen sind auch in den Programmtafeln eines Videotextsignals enthalten und können auf Befehl in einem Speicher des Empfängers eingegeben werden. 2.2. Bei einer Verschiebung der Sendung, z.B. um einen "VPS-Tag" oder mehr, wird sendeseitig eine weitere Zusatzinformation erzeugt, mit der eine Aktualisierung, insbesondere Korrektur bereits im Empfänger abgespeicherter Zusatzinformationen ermöglicht wird. 2.3. Mit dem neuen Verfahren können auch Empfänger gesteuert werden, welche nur einen VPS-Decoder zur Decodierung der Zusatzinformationen enthalten.

    Audioanlage mit getrennter Klangregelung für verschiedene Lautsprechergruppen
    38.
    发明公开
    Audioanlage mit getrennter Klangregelung für verschiedene Lautsprechergruppen 失效
    Audioanlage mit getrennter Klangregelungfürverschiedene Lautsprechergruppen。

    公开(公告)号:EP0416277A2

    公开(公告)日:1991-03-13

    申请号:EP90114549.0

    申请日:1990-07-28

    IPC分类号: H03G5/02

    CPC分类号: H03G5/04

    摘要: 2.1. Beim Einbau von Lautsprechern in ein Kraftfahrzeug verwendet man aus Platzgründen meist verschiedene Lautsprechertypen, die dem jeweiligen Einbauort in Bauart und Leistung angepaßt sind. Um dennoch ein einheitliches Klangbild zu schaffen, verwendet man getrennte Klangregler für die verschiedenen Lautsprechergruppen. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Klangregler anzugeben, der leicht bedienbar, platzsparend und verschleißarm ist.
    2.2. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Speicherung und Abgabe der Einstellwerte vom Mikroprozessor des Autoradios gesteuert wird, wobei die Einstellwerte vom Bediener mit Tasten zur Speicherung eingegeben und vorteilhafterweise die Tasten mehrfach belegt werden, um die Übersichtlichkeit der Bedieneinheit zu erhöhen.
    2.3. Audiogerät, insbesondere Autoradios

    摘要翻译: 2.1当扬声器安装在汽车中时,不同类型的扬声器的型号和功率适用于各个安装位置,大多数情况下是为了空间而使用的。 然而,为了创建统一的声音模式,各种扬声器组使用单独的音调控制。 本发明的目的是指定可以容易操作的音调控制,节省空间并且具有低磨损。 2.2这是通过存储和输出由汽车无线电的微处理器控制的调整值来实现的,通过操作者通过键进行存储的调整值被输入,并且有利地被分配多次,以便增加 操作单元的清晰度。 2.3音频设备,特别是汽车收音机。

    MIG-Magnetkopf
    40.
    发明公开
    MIG-Magnetkopf 失效
    “MIG”磁头

    公开(公告)号:EP0238793A3

    公开(公告)日:1991-02-27

    申请号:EP87100692.0

    申请日:1987-01-20

    IPC分类号: G11B5/127 G11B5/187

    CPC分类号: G11B5/1878

    摘要: Bei einem Magnetkopf mit einem Kernträger aus einem ersten weichmagnetischen Material, mit auf das erste weichmagnetische Material aufgesputtertem oder auf­gedampftem zweiten weichmagnetischen Material, dessen Sättigungsinduktion größer und dessen Magneto­striktion kleiner ist als die des ersten weichmagneti­schen Materials, und mit einem Nutzspalt, wird vor­geschlagen, vor dem Aufsputtern bzw. Aufdampfen des zweiten weichmagnetischen Materials auf das erste weichmagnetische Material die Oberfläche des ersten weichmagnetischen Materials aufzurauhen. Dadurch werden Nebenspalteffekte vermieden.