公开(公告)号：EP1169967A3

公开(公告)日：2003-09-03

申请号：EP01830388.3

申请日：2001-06-13

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61B10/00 ,  G01N33/50 ,  G01N33/487 ,  G01N33/48 ,  G01N33/49 ,  G01N1/14

CPC分类号： A61B10/0051

摘要： A device for detecting infectious agents, antibodies or other biological indicators in a biological fluid drawn from a patient comprises the following: a first endpiece (1) for collecting a sample of a fluid (F) from a patient and mixing a predetermined quantity of said fluid with means (2) for reacting with and/or conditioning the biological agents; a suction tube (3) forming an extension of the first endpiece (1) and designed to completely mix the fluid (F) with the reagent and/or conditioning means (2) and to introduce the mixture (F+2) in a sealed container (4) that receives the mixture (F+2) consisting of the fluid (F) and the reagent and/or conditioning means (2); and means (5) for opening the container (4) designed to enable a controlled discharge of the mixture (F+2) into corresponding detecting means (20) for displaying a result.

公开(公告)号：EP0734690B1

公开(公告)日：2003-06-18

申请号：EP96830147.3

申请日：1996-03-26

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00 ,  H03K17/96

CPC分类号： A61C1/0007

公开(公告)号：EP0734692B1

公开(公告)日：2002-06-26

申请号：EP96830152.3

申请日：1996-03-26

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00

CPC分类号： A61C1/0061 ,  A61C1/0007

公开(公告)号：EP1169967A2

公开(公告)日：2002-01-09

申请号：EP01830388.3

申请日：2001-06-13

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61B10/00

CPC分类号： A61B10/0051

摘要： A device for detecting infectious agents, antibodies or other biological indicators in a biological fluid drawn from a patient comprises the following: a first endpiece (1) for collecting a sample of a fluid (F) from a patient and mixing a predetermined quantity of said fluid with means (2) for reacting with and/or conditioning the biological agents; a suction tube (3) forming an extension of the first endpiece (1) and designed to completely mix the fluid (F) with the reagent and/or conditioning means (2) and to introduce the mixture (F+2) in a sealed container (4) that receives the mixture (F+2) consisting of the fluid (F) and the reagent and/or conditioning means (2); and means (5) for opening the container (4) designed to enable a controlled discharge of the mixture (F+2) into corresponding detecting means (20) for displaying a result.

摘要翻译： 用于检测从患者抽取的生物流体中的感染因子，抗体或其他生物学指示物的装置包括：第一端件（1），用于从患者收集流体（F）的样品，并将预定量的所述 具有用于与生物制剂反应和/或调理生物制剂的装置（2）的流体; 形成第一端件（1）的延伸部并设计成使流体（F）与试剂和/或调节装置（2）完全混合的吸管（3），并将混合物（F + 2）引入密封 容器（4），其接收由流体（F）和试剂和​​/或调理装置（2）组成的混合物（F + 2）; 以及用于打开容器（4）的装置（5），其被设计成能够将混合物（F + 2）受控地排放到相应的检测装置（20）中以显示结果。

公开(公告)号：EP1029512A2

公开(公告)日：2000-08-23

申请号：EP99830611.2

申请日：1999-09-29

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00

CPC分类号： A61C1/0061

摘要： A system for feeding and sanitizing the water circuits of dental units comprises the following, combined with each other: at least one second branch (7) connected to and leading into a first branch (3) for feeding a second fluid, as an alternative to a first fluid from a first feed line (1); the second branch (7) and the first feed line (1) being equipped with corresponding second cutoff means (8) and third cutoff means (9) designed to switch between feeding the first branch (3) with the first fluid amd feeding it with the second fluid when required; a first container (10) for housing handpieces (5) during sterilization, disinfection, flushing or cleaning treatments on the water circuit, and switching means (11), connected to control means (12), which can be activated by an external command or automatically upon the occurrence of certain events on the dental unit, depending on the treatment to be carried out, and which are designed to perform combinations and/or manual or automatic sequences, even repeated two or more times in succession, of opening and closing operations on first cutoff means (6), second cutoff means (8) and third cutoff means (9) in such a way as to enable the first branch (3) to perform treatment cycles with the first fluid (2) and/or alternately with the second fluid conveyed by the second branch (7).

摘要翻译： 用于喂养和消毒牙科单元的水回路的系统包括以下组合：至少一个第二分支（7），其连接到第一分支（3）并用于供给第二流体，作为第二分支 来自第一进料管线（1）的第一流体; 第二分支（7）和第一供给管线（1）装备有对应的第二切断装置（8）和第三切断装置（9），设计成在将第一分支（3）与第一分液（3） 第二液体需要时; 用于在水回路上的灭菌，消毒，冲洗或清洗处理期间容纳手机（5）的第一容器（10）和连接到控制装置（12）的切换装置（11），其可以通过外部命令或者 根据要进行的处理，自动地在牙科单元上发生某些事件，并且被设计成执行组合和/或手动或自动序列，连续重复两次或更多次的打开和关闭操作 第一切断装置（6），第二切断装置（8）和第三切断装置（9），使得第一分支（3）能够与第一流体（2）进行处理循环和/或与 由第二分支（7）输送的第二流体。

公开(公告)号：EP0766949A3

公开(公告)日：1999-04-07

申请号：EP96830481.6

申请日：1996-09-25

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00

CPC分类号： A61C19/00

摘要： A dental unit control and service system includes a unit (6) for checking values (Vr) correlated with main (4) and secondary (5) pieces of equipment, the said values (Vr) being compared with preset reference values (Vc); an alarm device (7) connected to the unit (6) and designed to issue a positive output signal (SP) when a difference between the values checked (Vr) and the reference values (Vc) is found, the signal also indicating the different item or items of data correlated with the piece or pieces of equipment (4, 5); a device (8) for activating a remote call unit (9) which establishes an on-line link with a remote service unit (10) capable of interacting directly with the microprocessor unit (1) that monitors the dental unit.

公开(公告)号：EP0867152A2

公开(公告)日：1998-09-30

申请号：EP98830093.5

申请日：1998-02-24

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00

CPC分类号： A61C1/0061 ,  A61C1/057

摘要： A system to prevent the effect of suction in dental handpieces with a turbine (5) envisages the application of second valve means (13) on a second exhaust duct (11) synchronized with first valve means (12) for supplying drive air. The second valve means (12) can be switched between two working positions, one of which allows air to flow through in an exhaust direction (Fs) when the first valve means (12) are open, and the other connecting the second duct (11) with means (14) that supply air under pressure, simultaneously or with a slight delay after the first valve means (12) reach the closed position. The means (14) supply air flowing in a direction (Fp) opposite the exhaust direction (Fs) in such a way as to create a counterpressure in a chamber (4) of the turbine (5) at least until the turbine stops completely.

摘要翻译： 用于防止具有涡轮机（5）的牙齿手柄中的吸力效果的系统设想将第二阀装置（13）应用于与第一阀装置（12）同步的用于供应驱动空气的第二排气管道（11）上。 第二阀装置（12）可以在两个工作位置之间切换，其中一个工作位置允许空气在第一阀装置（12）打开时沿排气方向（Fs）流动，另一个连接第二管道 ），其具有在第一阀装置（12）到达关闭位置之后同时或稍微延迟地在压力下供应空气的装置（14）。 装置（14）至少在汽轮机完全停止之前提供沿与排气方向（Fs）相反的方向（Fp）流动的空气，以便在涡轮机（5）的腔室（4）中产生反作用压力。

公开(公告)号：EP0766949A2

公开(公告)日：1997-04-09

申请号：EP96830481.6

申请日：1996-09-25

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C1/00

CPC分类号： A61C19/00

摘要： A dental unit control and service system includes a unit (6) for checking values (Vr) correlated with main (4) and secondary (5) pieces of equipment, the said values (Vr) being compared with preset reference values (Vc); an alarm device (7) connected to the unit (6) and designed to issue a positive output signal (SP) when a difference between the values checked (Vr) and the reference values (Vc) is found, the signal also indicating the different item or items of data correlated with the piece or pieces of equipment (4, 5); a device (8) for activating a remote call unit (9) which establishes an on-line link with a remote service unit (10) capable of interacting directly with the microprocessor unit (1) that monitors the dental unit.

摘要翻译： 牙科单元控制和服务系统包括用于检查与主（4）和次（5）设备相关的值（Vr）的单元（6），将所述值（Vr）与预设参考值（Vc）进行比较; 当检测到的值（Vr）和参考值（Vc）之间的差被找到时，连接到单元（6）并被设计为发出正输出信号（SP）的报警装置（7），该信号也指示不同 与一件或多件设备相关的数据项或数据项（4,5）; 用于激活与能够直接与监视牙科单元的微处理器单元（1）交互的远程服务单元（10）建立在线链接的远程呼叫单元（9）的设备（8）。

公开(公告)号：EP0734694A3

公开(公告)日：1996-11-27

申请号：EP96830149.9

申请日：1996-03-26

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C19/00

CPC分类号： A61G15/16

摘要： A handle (5) consists of a first arm (6) attached to a tablet (1) for holding handpieces (2), the free upper end of the said arm being equipped with a second arm (7) extending in parallel with a line (L) defined by the row of selectors (4) located on a console (3) on the tablet (1) for a length (L2) proportional to the length (L1) of the line (L).

摘要翻译： 一个手柄（5）包括一个连接到用于保持手持件（2）的平板（1）的第一臂（6），该臂的自由上端装备有第二臂（7），该第二臂平行于线 （L），其由位于平板电脑（1）上的控制台（3）上的选择器（4）的行所限定，其长度（L2）与线（L）的长度（L1）成比例。

公开(公告)号：EP0734696A2

公开(公告)日：1996-10-02

申请号：EP96830151.5

申请日：1996-03-26

申请人： CASTELLINI S.p.A.

发明人： Castellini, Franco

IPC分类号： A61C19/00 ,  A61L2/24 ,  A61L2/18

CPC分类号： A61C19/002 ,  A61L2/18 ,  A61L2/24

摘要： A device for the collection and drainage of polluted liquids from dental instruments during or after the sterilization of the instruments themselves envisages a container (10) forming an integral part of an upper portion (3) which holds the instruments and collects liquids and which is located on a base (2), the said container (10) being connected to a main drain (9) through a second pipe (14) which is separate from first pipes (8) of a cuspidor (4) and plate (5) supporting a tumbler (6).

摘要翻译： 收集和从牙科器械污染液体的引流期间或器械的消毒后本身设想的容器在其上部的整体部分形成的装置（10）（3）保持所述仪器和收集液体和所有位于 基座（2）上，所述容器（10）通过第二管道（14），所有这些是从痰盂的第一管（8）单独连接到主漏极（9）（4）和板（5）支撑 转鼓（6）。