公开(公告)号：EP0026435B1

公开(公告)日：1984-02-15

申请号：EP80105714.2

申请日：1980-09-23

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Wlcek, Rudolf ,  Kunze, Dieter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/18

CPC分类号： B29C61/10 ,  B29C65/66 ,  B29C65/68 ,  B29C66/0222 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/12425 ,  B29C66/1312 ,  B29C66/5344 ,  H02G15/1813 ,  Y10S174/08 ,  Y10S174/11

公开(公告)号：EP0035737B1

公开(公告)日：1983-10-26

申请号：EP81101517.1

申请日：1981-03-03

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Kunze, Dieter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G15/18

CPC分类号： B29C61/10 ,  H02G15/1813 ,  Y10S174/08 ,  Y10S428/913

公开(公告)号：EP0024050A1

公开(公告)日：1981-02-18

申请号：EP80104738.2

申请日：1980-08-11

申请人： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Bachel, Ernst ,  Kunze, Dieter, Dipl.-Ing.

IPC分类号： H02G3/26 ,  F16L3/14

CPC分类号： F16L3/14 ,  H02G3/30

摘要： Kabelschelle besteht aus einer Zugplatte (1), in welche ein das abzufangende Kabel (11) umfassendes Spannband (9) eingehängt wird, und einer Kappe (5-6), die sich, die Zugplatte (1) abdeckend, auf dem Kabel (11) abstützt. Durch Einwirkung einer Mutter (10) auf einem mit der Zugplatte (1) verbundenen Schraubbolzen (4) wird die Zugplatte (1) unter der Kappe (5-6) hochgezogen, wodurch das Spannband (9) mit der nötigen Kraft das Kabel (11) umspannt.

摘要翻译： 电缆外壳由张紧板（1）组成，其中悬挂有围绕电缆（11）保持的夹紧条（9）和覆盖张紧板（1）的盖（5-6），并且是 支撑在电缆（11）上。 通过在与张力板（1）连接的螺纹螺栓（4）上的螺母（10）的作用下，张紧板（1）在盖（5-6）下方被拉起，借此，夹紧条 9）以必要的力在电缆（11）周围张紧。