Kabelmuffe mit elastischen Dichtungselementen
    1.
    发明公开
    Kabelmuffe mit elastischen Dichtungselementen 失效
    电缆套筒带有密封密封件

    公开(公告)号:EP0224888A3

    公开(公告)日:1989-08-23

    申请号:EP86116580.1

    申请日:1986-11-28

    CPC分类号: H02G15/18 H02G15/113

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffe mit Dichtungselementen (1a, 1b, 1c), die als zugfeste Dich­tungsschnüre ausgebildet sind und die jeweils aus einem Kern (2a, 2b, 2c) aus Silikonkautschuk und einer Ummante­lung (3a, 3b, 3c) bestehen, wobei die Ummantelung (3a, 3b, 3c) härter ist als der Kern (2a, 2b, 2c).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有密封元件(1a,1b,1c)的电缆套筒,该密封元件(1a,1b,1c)被制成耐拉伸应变的密封帘线,每个由硅橡胶的芯体(2a,2b,2c)和覆盖物(3a,3b, 3c),所述覆盖物(3a,3b,3c)比所述芯体(2a,2b,2c)硬。

    Zusatzbewehrung für Kabel
    2.
    发明公开
    Zusatzbewehrung für Kabel 失效
    ZusatzbewehrungfürKabel。

    公开(公告)号:EP0251252A2

    公开(公告)日:1988-01-07

    申请号:EP87109245.8

    申请日:1987-06-26

    IPC分类号: H02G9/02 H02G1/10

    CPC分类号: H02G9/02 H02G1/10

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um eine Zusatzbeweh­rung (1) für Kabel (4), insbesondere für Seekabel, wo­bei das zu bewehrende Kabel (4) in Aufnahmen (3) dieser längsverlaufenden Zusatzbewehrung (1) eingebracht ist. Die Zusatzbewehrung (1) ist ausreichend zugfest ausge­bildet und besitzt beispielsweise längsgerichtete zug­feste Elemente (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电缆(4)的辅助铠装(1),特别是用于水下电缆,该铠装的电缆(4)被容纳在该纵向运行的补充铠装(1)的支架(3)中。 辅助装甲(1)被设计成具有足够的拉伸强度,并且例如具有纵向拉伸强度元件(2)。

    Kabelmuffe mit elastischen Dichtungselementen
    3.
    发明公开
    Kabelmuffe mit elastischen Dichtungselementen 失效
    Kabelmuffe mit elastischen Dichtungselementen。

    公开(公告)号:EP0224888A2

    公开(公告)日:1987-06-10

    申请号:EP86116580.1

    申请日:1986-11-28

    CPC分类号: H02G15/18 H02G15/113

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffe mit Dichtungselementen (1a, 1b, 1c), die als zugfeste Dich­tungsschnüre ausgebildet sind und die jeweils aus einem Kern (2a, 2b, 2c) aus Silikonkautschuk und einer Ummante­lung (3a, 3b, 3c) bestehen, wobei die Ummantelung (3a, 3b, 3c) härter ist als der Kern (2a, 2b, 2c).

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有密封元件(1a,1b,1c)的电缆套筒,该密封元件(1a,1b,1c)被制成耐拉伸应变的密封帘线,每个由硅橡胶的芯体(2a,2b,2c)和覆盖物(3a,3b, 3c),所述覆盖物(3a,3b,3c)比所述芯体(2a,2b,2c)硬。

    Kabelmuffeneinlage für eine schrumpfbare Kabelmuffe
    4.
    发明公开
    Kabelmuffeneinlage für eine schrumpfbare Kabelmuffe 失效
    Kabelmuffeneinlagefüreine schrumpfbare Kabelmuffe。

    公开(公告)号:EP0120475A1

    公开(公告)日:1984-10-03

    申请号:EP84103183.4

    申请日:1984-03-22

    IPC分类号: H02G15/18

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um eine Kabelmuffeneinlage (1) für schrumpfbare Kabelmuffen mit übereinander liegenden Verbundschichten (6,7). Die eine Verbundschicht (7) weist eine Längswellung auf und kann somit an beiden Enden der Kabelmuffeneinlage (1) durch konisches Zusammendrücken auf die Durchmesser der eingeführten Kabel (4,5) angepaßt werden. Die Verbund-schichten (6,7) bestehen aus einer Mittelschicht (11) aus wasserdampfundurchlässigem Material, einer Innenschicht (13) aus wärmefestem, elektrisch isolierendem Material und einer Außenschicht aus einem verschmelz-bzw. verschweißbarem Material.

    摘要翻译: 1.一种用于可收缩电缆套管的可卷绕电缆套筒插入件,其使用由多个彼此紧密粘附的多个单独层组成的复合层制成,并且其中至少一个层不透水蒸气并且具有平滑的中心区域 (2)和端部区域(3),其可以适应于拼接电缆的直径,其特征在于,电缆套筒插入件由在其整个长度上纵向波纹的复合层(7)和平坦化合物层 (6),其被施加到纵向波纹化合物层(7)的外侧,并且仅覆盖布置在电缆套筒插入件的两个端部区域(3)之间的中心区域(2),该中心区域可以适于 拼接电缆的直径; 纵向波纹化合物层(7)由三层(11,12,13)形成,三层彼此紧密地粘合,其中中心层(11)由不透水蒸气的材料组成,内层( 13)由耐热电绝缘材料组成,外层(12)由可熔接或焊接的材料构成; 平坦化合物层(6)由至少两层(12',13')构成,其中指向纵向波纹化合物层(7)的层(12')由可以熔融或焊接到 纵向波纹化合物层(7)的外层(12)和向外的层(13')由耐热材料组成; 并且纵向瓦楞纸化合物层(7)和平坦化合物层(6)通过其邻接边界层(12,12')的材料沿其共同接触线(10)的熔合或焊接而彼此紧密连接 )取决于波纹。

    Verfahren zum Einbringen eines seil- oder kabelartigen Elements in ein Rohr und hierfür geeignete Elemente
    6.
    发明公开
    Verfahren zum Einbringen eines seil- oder kabelartigen Elements in ein Rohr und hierfür geeignete Elemente 失效
    一种用于将管中的绳索或缆绳形元件和适用于该目的的元素的方法。

    公开(公告)号:EP0373479A2

    公开(公告)日:1990-06-20

    申请号:EP89122364.6

    申请日:1989-12-05

    IPC分类号: H02G1/08 G02B6/44

    CPC分类号: G02B6/4464 H02G1/08 H02G1/086

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um ein Verfahren zum Einbrin­gen eines seil- oder kabelartigen Elementes (2, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) in ein Rohr (1) mit Hilfe eines strömenden Mediums (4). Zur Erzeugung von Strömungsturbulenzen im Medium (4) werden an dem jeweils einzubringenden langgestreckten Ele­ment (2, 9,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) Profilierungen (3, 9a, 11a, 12a, 13a, 14a, 15a, 16a, 17a, 20, 21) angeordnet. Die Erfindung betrifft weiterhin langgestreckte Elemente zur Durchführugn des Verfahrens.

    摘要翻译: 本发明涉及具有一种用于一个索状或电缆形元件(2,9,11,12,13,14,15,16,17,18)插入到一个导管(1)与所述辅助 流动的介质(4)。 为了产生在介质流的湍流(4)分份(3,图9A,11A,12A,13A,14A,15A,16A,17A,20,21)布置在所述细长元件(2,9,11上 ,12,13,14,15,16,17,18)被分别引入。 本发明涉及,进一步地,涉及用于实施该方法的细长元件。 ... ...

    Füllstücke aus plastischem Dichtungsmaterial für Kabelgarnituren
    9.
    发明公开
    Füllstücke aus plastischem Dichtungsmaterial für Kabelgarnituren 失效
    塑料包装材料的填充件用于电缆配件。

    公开(公告)号:EP0120437A1

    公开(公告)日:1984-10-03

    申请号:EP84103019.0

    申请日:1984-03-19

    IPC分类号: H02G15/013

    CPC分类号: H02G15/013 Y10S174/08

    摘要: Bei der Erfindung handelt es sich um ein Füllstück (1) aus plastischem Dichtungsmaterial zum Abdichten der Zwickelräume (4) zwischen den Kabeln (5,6,7) einer Kabelgarnitur (8) aus schrumpfbarem Material. Das Füllstück (1) weist recheckigen Querschnitt auf und besitzt eine an- und abschwellende Längsausdehnung (L). Das plastische Dichtungsmaterial kann mit einem zugfesten Band oder einem Ring (11) umgeben werden.

    摘要翻译: 在本发明中,这是(1)由塑料密封材料的对(4)的电缆(5,6,7)的电缆接头(8)收缩材料,所述填充材料(1)包括计算多边形的横截面之间的密封空隙的填料片 并具有纵向延伸(L)的上升和下降。 塑料密封材料可以与张力带或环(11)包围。

    Muffenkopf für längsgeteilte Kabelgarnituren
    10.
    发明公开
    Muffenkopf für längsgeteilte Kabelgarnituren 失效
    对于纵向分开电缆接头套管头。

    公开(公告)号:EP0029571A1

    公开(公告)日:1981-06-03

    申请号:EP80107131.7

    申请日:1980-11-17

    IPC分类号: H02G15/013 H02G15/10

    摘要: Die Erfindung betrifft Kabeleinführungen (2) an einem Muffenkopf (1) aus wärmeschrumpfbarem Material, bei denen die Trennfugen zur Einführung der Kabel (12) weit und mit nicht zusammenführbaren Rändern ausgebildet sind. In diese Öffnungsbereiche (3') werden Füllstücke (3) eingeführt, die mit Hilfe einer Beschichtung (13) dichtend eingeschmolzen werden.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电缆入口(2)热收缩材料构成的套筒头(1),其中,用于引入电缆(12)的分割线被远不可合并的边缘形成。 在填充(3)引入件,其通过一密封涂层(13)的装置熔化这些开口部(3“)。