Router heat sink system
    33.
    发明公开
    Router heat sink system 有权
    WärmesenkefüreineOberfräse

    公开(公告)号:EP1652641A1

    公开(公告)日:2006-05-03

    申请号:EP05023373.3

    申请日:2005-10-26

    IPC分类号: B27C5/10 B25F5/00

    CPC分类号: B25F5/008 B27C5/10

    摘要: A trim router heat sink (100) with a bearing seat (136) and shaft lock (160) that mount to a trim router to act as a heat sink. A shaft (150) extends through the bearing seat and has a shaft lock (160). The shaft is held on one end by the trim router's motor shaft (118) and on the other end by a bearing (140). The shaft is connected to a collet (172) so that when the motor (110) of the trim outer is operated, the shaft turns the collet. The shaft (150) can be locked to facilitate the installation or removal of a cutting tool in the collet.

    摘要翻译: 具有轴承座(136)和轴锁(160)的修剪路由器散热器(100),其安装到修剪路由器以用作散热器。 轴(150)延伸穿过轴承座并具有轴锁(160)。 轴通过修剪路由器的电机轴(118)保持在一端,另一端由轴承(140)保持。 轴连接到夹头(172),使得当装饰外壳的电动机(110)被操作时,轴转动夹头。 轴(150)可以被锁定以便于在夹头中安装或移除切割工具。

    Collapsible stand for a bench-top power tool
    34.
    发明公开
    Collapsible stand for a bench-top power tool 有权
    可折叠支架,用于便携式工具机

    公开(公告)号:EP1527848A3

    公开(公告)日:2005-10-12

    申请号:EP04025766.9

    申请日:2004-10-29

    CPC分类号: B25H1/04 Y10T83/773 Y10T83/95

    摘要: The present invention discloses a collapsible stand (14) for a bench-top power tool (10) and methods therefore. The stand (14) includes a structural member (62) pivotally secured to a lower peripheral region of a base (20) of a power tool (10). A slidable member (64) is slidably and pivotally connected to the lower peripheral region and is pivotally connected to the pivotal structural member (62). Lower distal ends of both the pivotal and slidable structural members provide feet for supporting the associated power tool (10) in an expanded orientation thereof. As the stand (14) is collapsed, a top end of the slidable structural member (64) slides towards a top end of the pivotal structural member (62). Both structural members may be pivoted to an orientation generally parallel with the lower peripheral region and may be locked thereto by a locking mechanism. A pair of wheels (74) are rotatably connected to the base (20) for transporting the stand (14) and power tool (10) thereupon.

    Ergonomic miter saw handle
    35.
    发明公开
    Ergonomic miter saw handle 审中-公开
    Ergonomischer HandgrifffüreineGehrungssäge

    公开(公告)号:EP1541305A1

    公开(公告)日:2005-06-15

    申请号:EP04029254.2

    申请日:2004-12-09

    IPC分类号: B27B5/29 B23D45/04

    摘要: An ergonomic miter saw (10) is provided having a base (12) and a saw arm assembly (16) with the saw arm assembly pivotally affixed at a fixed end (18) to the base (12) and provided with a distal end having a handle (20) extending outwardly therefrom. The central region (24) of the arm assembly (16) includes a rotary spindle (26) supporting a cutting disk (28). A handle (20) is preferably provided with an elongate grip portion (42) sized for the user's fingers and a palm pad portion (44) extending outwardly therefrom to underlie the heal of the user's hand to minimize bending torque on the user's wrist as the arm (16) is lowered. Ideally, the handle (20,66) is rotated in a direction opposite that the cutting disk (28) is tilted. Preferably, the handle (20,66) is adjustably oriented about the arm axis (70) in a direction opposite that the saw blade (28) is tiltable so that the deviation for horizontal of the handle (20,66) can be minimized when the miter saw (10) is used in a tilted cutting disk mode.

    摘要翻译: 提供具有基部(12)和锯臂组件(16)的符合人体工程学的斜切锯(10),其中锯臂组件枢轴地固定在固定端(18)到基部(12),并具有远端, 从其向外延伸的把手(20)。 臂组件(16)的中心区域(24)包括支撑切割盘(28)的旋转主轴(26)。 手柄(20)优选地设置有用于使用者的手指的尺寸的细长握持部分(42)和从其向外延伸的手掌垫部分(44),以便在使用者的手的愈合下面,以最小化用户的手腕上的弯曲扭矩,如 臂(16)下降。 理想地,手柄(20,66)沿与切割盘(28)倾斜相反的方向旋转。 优选地,手柄(20,66)可在与锯片(28)可倾斜的方向相反的方向上围绕臂轴线(70)可调节地定向,使得当手柄(20,66)的水平偏移可以最小化, 斜切锯(10)以倾斜切割盘模式使用。

    Motor driven wood working tool with vacuum feature
    36.
    发明公开
    Motor driven wood working tool with vacuum feature 有权
    Bandsägemit Saugvorrichtung

    公开(公告)号:EP1484127A2

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP04013133.6

    申请日:2004-06-03

    IPC分类号: B23D59/00 B23Q11/00

    摘要: A motor driven power tool is provided having an internal dust collection system. A single electric motor drives the working member such as a saw or sander and simultaneously drives an air pump which acts as a collector vacuum for debris created when the power tool is in use. A dust collector shroud surrounds a portion of the cutting member and forms an outlet connected to the air pump inlet.

    摘要翻译: 提供具有内部集尘系统的电机驱动的电动工具。 单个电动机驱动诸如锯或砂光机的工作构件,并且同时驱动空气泵,其充当电动工具使用时产生的碎片作为收集器真空。 集尘器护罩围绕切割构件的一部分并且形成连接到空气泵入口的出口。

    Multifunctional object sensor
    38.
    发明公开
    Multifunctional object sensor 审中-公开
    Mehrzweckobjektsensor

    公开(公告)号:EP1341005A2

    公开(公告)日:2003-09-03

    申请号:EP03251211.3

    申请日:2003-02-27

    IPC分类号: G01V3/15

    CPC分类号: G01V3/15

    摘要: An object sensor for sensing objects hidden from view behind a first wall surface. The object sensor (10) has a housing having a front surface (17) with a display (24) and a rear surface (21). The object sensor also has a sensing system (12) and provides additional functions. The additional functions can include a distance detector, a computing system working in conjunction with the distance detector to determine the distance between the object sensor and a second wall, a tracking mechanism, and a projector to project a beam at predetermined distances. The object sensor may further have a level or a location marker.

    摘要翻译: 用于感测隐藏在第一壁表面后面的物体的物体传感器。 物体传感器(10)具有壳体,其具有带有显示器(24)和后表面(21)的前表面(17)。 物体传感器还具有感测系统(12)并提供附加功能。 附加功能可以包括距离检测器,与距离检测器一起工作的计算系统,以确定物体传感器和第二壁之间的距离,跟踪机构和投影仪,以预定距离投射光束。 物体传感器还可以具有水平或位置标记。

    Multi-speed surface planer and method of manufacture thereof
    39.
    发明公开
    Multi-speed surface planer and method of manufacture thereof 有权
    Abrichthobelmaschine mit Mehrganggetriebe und Verfahren zur Herstellung derselben

    公开(公告)号:EP1234645A2

    公开(公告)日:2002-08-28

    申请号:EP02250421.1

    申请日:2002-01-22

    IPC分类号: B27C1/04 B27C1/12

    摘要: A surface planer (10) for planing wooden boards (12) is provided having a motor (24) and an associated rotary cutter head (26) operatively driven thereby and a feed roller (30) positioned adjacent the rotary cutter head for moving wooden boards relative to the cutter. The surface planer has a first gearbox (32) and a second gearbox (62), the second gearbox being provided with a speed selector element (70) for selectively the rotational speed of the feed roller (30).

    摘要翻译: 提供了一种用于刨木板(12)的平面刨床(10),其具有由其操作地驱动的电动机(24)和相关联的旋转刀头(26),以及邻近旋转刀头定位的用于移动木板 相对于切割机。 表面平面机具有第一齿轮箱(32)和第二齿轮箱(62),第二齿轮箱设置有用于选择性地进给辊(30)的旋转速度的速度选择器元件(70)。

    Sliding fence for a compound mitre saw
    40.
    发明公开
    Sliding fence for a compound mitre saw 审中-公开
    Verschiebbarer Anschlagfüreine Kapp- undGehrungssäge

    公开(公告)号:EP1223012A1

    公开(公告)日:2002-07-17

    申请号:EP02250279.3

    申请日:2002-01-16

    IPC分类号: B27B27/08

    摘要: A fence assembly (16,52) is provided for a compound miter saw (10,50) having a blade (24,62) which is tiltable relative to a planar work surface. A first fence portion (34,54) is affixable to the saw (10,50) on one side of the saw blade (24,62). A second fence portion (36,56) is affixable to the saw (10,50) on the opposite side of the saw blade (24,62) toward which the blade (24,62) is tiltably adjusted. The second fence (36,56) is made up of a fixed portion (38,58) mounted to the table surface and a second fence portion (40,60) mounted to the fixed portion (38,58) and transversely adjustable toward and away from the saw blade (24,62) , enabling the workpiece to be supported adjacent the saw blade (24,62) when the blade (24,62) is in the vertical orientation, yet allowing the adjustable fence portion (40,60) to move outward to provide sufficient clearance for the saw blade (24,62) at the maximum tilt orientation. A scale (80) is provided on the fixed (38,58) and adjustable (40,60) fence portion providing an indication of maximum inboard position for various tilt angles.

    摘要翻译: 为具有可相对于平面工作表面倾斜的叶片(24,62)的复合斜切锯(10,50)提供围栏组件(16,52)。 第一挡板部分(34,54)可固定在锯片(24,62)的一侧上的锯(10,50)上。 第二栅栏部分(36,56)可固定在锯片(24,62)的相对侧的锯(10,50)上,刀片(24,62)可朝向其倾斜地调节。 第二挡板(36,56)由安装在台面上的固定部分(38,58)和安装在固定部分(38,58)上的横向可调节的第二挡板部分(40,60)组成, 远离锯片(24,62),当叶片(24,62)处于垂直方向时,能够使工件邻近锯片(24,62)支撑,而允许可调整的挡板部分(40,60 )以向外移动以为锯片(24,62)以最大倾斜方向提供足够的间隙。 在固定(38,58)和可调节(40,60)围栏部分上提供刻度尺(80),其提供用于各种倾斜角度的最大内侧位置的指示。