Motor driven wood working tool with vacuum feature
    3.
    发明公开
    Motor driven wood working tool with vacuum feature 有权
    Bandsägemit Saugvorrichtung

    公开(公告)号:EP1484127A2

    公开(公告)日:2004-12-08

    申请号:EP04013133.6

    申请日:2004-06-03

    IPC分类号: B23D59/00 B23Q11/00

    摘要: A motor driven power tool is provided having an internal dust collection system. A single electric motor drives the working member such as a saw or sander and simultaneously drives an air pump which acts as a collector vacuum for debris created when the power tool is in use. A dust collector shroud surrounds a portion of the cutting member and forms an outlet connected to the air pump inlet.

    摘要翻译: 提供具有内部集尘系统的电机驱动的电动工具。 单个电动机驱动诸如锯或砂光机的工作构件,并且同时驱动空气泵,其充当电动工具使用时产生的碎片作为收集器真空。 集尘器护罩围绕切割构件的一部分并且形成连接到空气泵入口的出口。

    Stock stop miter gauge
    6.
    发明公开
    Stock stop miter gauge 有权
    Gehrungslehre mitWerkstückhalter

    公开(公告)号:EP1293312A2

    公开(公告)日:2003-03-19

    申请号:EP02255929.8

    申请日:2002-08-27

    IPC分类号: B27G5/02 B27B25/10 B23D47/04

    摘要: The present invention discloses an improved miter gauge (56) for retaining and adjustably positioning a workpiece (50). The miter gauge (56) includes a fence frame (32) pivotally mounted to a base member (64) for adjusting the workpiece (50) to be cut at a user selected angle. The fence frame (32) includes a fence surface (60) for positioning the workpiece (50). The fence surface (60) is opposed by a quick-adjusting stopping unit (58) mountable to the base member (64) for clamping the workpiece (50) therebetween.

    摘要翻译: 本发明公开了一种用于保持和可调整地定位工件(50)的改进的斜角度计(56)。 斜切计(56)包括可枢转地安装到基部构件(64)的挡板框架(32),用于以用户选择的角度调节待切割的工件(50)。 围栏框架(32)包括用于定位工件(50)的挡板表面(60)。 栅栏表面60通过可安装到基座构件64的快速调节止动单元58相对,用于将工件(50)夹在其间。