Detaching roll for a combing machine
    34.
    发明公开
    Detaching roll for a combing machine 有权
    AbreisswalzefürKämmaschinen

    公开(公告)号:EP1726692A1

    公开(公告)日:2006-11-29

    申请号:EP06114307.9

    申请日:2006-05-22

    申请人: MARZOLI S.p.A.

    发明人: Buccio, Giulio

    IPC分类号: D01G19/20

    CPC分类号: D01G19/20

    摘要: The invention regards a detaching roll (11) for combing machines of textile fibres, composed of a central segment (14) of cylindrical shape, equipped with an outer surface which is scored and resistant to wear, the ends of which form a female coupling component (15) and a male coupling component (16), complementary with each other, to join all of the detaching rolls of the same combing machine into a single bar with central drive, made internally hollow and preferably as a plurality of pieces assembled together, made with light materials.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于梳理纺织纤维机器的分离辊(11),其由圆柱形形状的中心部分(14)组成,其具有被刻痕且耐磨损的外表面,其端部形成阴联接部件 (15)和相互互补的阳连接部件(16),以将相同精梳机的所有分离辊连接成具有中心驱动器的单个杆,其制成内部中空并且优选地组装成多个零件, 用轻质材料制成。

    Opening machine and opening method for fibre material
    35.
    发明授权
    Opening machine and opening method for fibre material 有权
    对于纤维材料NC和打开过程

    公开(公告)号:EP1262580B1

    公开(公告)日:2005-10-19

    申请号:EP02011908.7

    申请日:2002-05-29

    申请人: MARZOLI S.p.A.

    IPC分类号: D01G9/06 D01G9/12

    CPC分类号: D01G9/12 D01G9/06

    摘要: An opening machine for separating the fibres from intermingled impurities in cotton tufts comprises a storage bin (11) into which cotton tufts to be processed are introduced, and an opening cylinder (14) associated with cleaning blades (15) for separating the impurities from the fibres and with suction openings (17, 18) for removing the impurities and the fibres separately. The opening machine (10) comprises a pre-opening roller (21) for performing a preliminary opening of the tufts. The cotton material is withdrawn from the bin (11) by feed rollers (19, 20), is processed by the pre-opening roller (21), and is introduced into a chamber (22) in the form of pre-opened tufts. A final feed roller (24) withdraws the tufts from the chamber (22) and supplies them to the opening cylinder (14). The final feed roller (24) works at a withdrawal rate greater than that of the feed rollers (19, 20) to prevent accumulation of the tufts in the chamber (22).

    Carding machine and carding method
    36.
    发明公开
    Carding machine and carding method 审中-公开
    Karde und Kardierverfahren

    公开(公告)号:EP1378593A1

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP02425432.8

    申请日:2002-07-01

    申请人: MARZOLI S.p.A.

    IPC分类号: D01G15/02 D01G15/08 D01G15/26

    CPC分类号: D01G15/08 D01G15/02 D01G15/26

    摘要: A carding machine comprises a main drum (4) fed by a feed system (2) with roughly attenuated and cleaned fibres, a plurality of fixed clothed segments (40, 42), and opening cylinders or briseurs (12a, 12b) which feed the said main drum (4) at different points of the main drum.
    The machine (1) is characterized in that it comprises a first set of moving flats (44) which performs a first, gentle parallelization and a second set of moving flats (46) which carries out another parallelization that is more aggressive than the first.

    摘要翻译: 梳理机包括由具有大致衰减和清洁的纤维的进料系统(2)供给的主鼓(4),多个固定的衣服部分(40,42),以及打开的圆筒或毛坯(12a,12b) 所述主鼓(4)在主鼓的不同点处。 机器(1)的特征在于它包括执行第一柔和平行化的第一组移动平面(44)和执行更具侵略性的另一并行化的第二组移动平面(46) 比第一个。

    A unit for condensing a bundle of textile fibres drafted in a spinning machine
    38.
    发明公开
    A unit for condensing a bundle of textile fibres drafted in a spinning machine 有权
    装置,用于压缩一个在纺织纤维的纺纱机集束拉拔的

    公开(公告)号:EP1256643A3

    公开(公告)日:2003-04-23

    申请号:EP02009413.2

    申请日:2002-04-25

    申请人: MARZOLI S.p.A.

    发明人: Camozzi, Attilio

    IPC分类号: D01H5/72 D01H5/74 D01H5/66

    CPC分类号: D01H5/66 D01H5/72 D01H5/74

    摘要: A fixed tube (11) of circular cross-section, which is common to several spinning stations located side by side, is connected to a suction source and has, in each station, a suction slot (15) which is located on the path of the bundle of fibres (1) and is elongate along the direction of movement thereof. Each slot (15) is enlarged in its portion (15a) which is located downstream, with reference to the direction of movement of the bundle of fibres (1).

    A unit for compacting a bundle of textile fibres drawn in a spinning machine
    40.
    发明公开
    A unit for compacting a bundle of textile fibres drawn in a spinning machine 有权
    Vorrichtung zum Verdichten eines在einer Spinnereimaschine verstrecktenBündelsvon Textilfasern

    公开(公告)号:EP1167588A1

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP01114905.1

    申请日:2001-06-19

    申请人: Marzoli S.p.A.

    发明人: Camozzi, Attilio

    IPC分类号: D01D7/00 D01H5/72

    CPC分类号: D01H5/72 D01H5/26 D01H5/88

    摘要: A fixed tube (11) of circular cross-section, which is common to several spinning stations disposed side by side, is connected to a suction source and has, in each station, a suction slot (15) arranged on the path of a bundle of fibres (1) to be compacted and along its direction of advance. A cylindrical sleeve (16) is freely rotatable on the tube (11) and has a perforated portion (17) which extends around a corresponding slot (15). The sleeve (16) is rotated about the fixed tube (11) by a pressure roller (18) which presses the bundle of fibres (1) against the perforated portion (17) of the sleeve. The sleeve cooperates with an axially stationary retaining element (9a; 25, 26, 28a) which is separate from the tube (11) and is arranged to limit the axial movements of the sleeve along the tube.

    摘要翻译: 并排设置的多个纺纱站通用的圆形横截面固定管(11)连接到抽吸源,并且在每个工位中具有布置在束的路径上的抽吸槽(15) 的纤维(1)被压实并沿其前进方向。 圆柱形套筒(16)可在管子(11)上自由旋转,并且具有围绕相应的狭槽(15)延伸的穿孔部分(17)。 套筒(16)通过压力辊(18)围绕固定管(11)旋转,压力辊将纤维束(1)压靠在套筒的穿孔部分(17)上。 套筒与轴向固定的保持元件(9a; 25,26,28a)配合,该保持元件与管(11)分离,并且被布置成限制套管沿管的轴向运动。