公开(公告)号：EP0290476A1

公开(公告)日：1988-11-17

申请号：EP87904495.0

申请日：1987-07-11

申请人： Schüssler, Günter

发明人： Schüssler, Günter

IPC分类号： A61H33

CPC分类号： A61H33/027 ,  A61H33/60 ,  A61H33/6057 ,  A61H2033/022 ,  A61H2033/023

摘要： Une buse d'hydromassage servant à injecter au moins un milieu dans un bassin d'eau aide à générer des bouillonnements par l'introduction du milieu dans le bassin sur une surface aussi large que possible. A cet effet, une plaque de déviation et de distribution (1) du jet qui dévie le milieu à injecter en un sens approximativement parallèle à la paroi du bassin est reliée en aval d'un tube de Venturi communiquant avec l'amenée (8) du milieu.

公开(公告)号：EP0278301A2

公开(公告)日：1988-08-17

申请号：EP88101035.9

申请日：1988-01-25

申请人： Jacuzzi Europe Spa

发明人： Soissons, Emanuele Villafranca

IPC分类号： F16K3/08 ,  A61H9/00

CPC分类号： A61H33/60 ,  A61H33/02 ,  A61H2033/022 ,  A61H2201/0169 ,  F16K47/045 ,  F16L55/02

摘要： Air flow regulating and noise reducing assembly comprising at least a first restricted air passage or throat (18), followed by at least an expansion chamber (22) and successively by at least a flow regulating valve (30).

摘要翻译： 气流调节和降噪组件包括至少第一受限制的空气通道或喉部（18），其后是至少一个膨胀室（22），并依次由至少一个流量调节阀（30）。

公开(公告)号：EP0119582B1

公开(公告)日：1986-06-18

申请号：EP84102717.0

申请日：1984-03-13

申请人： Firma Franz Viegener II

发明人： Viegener, Walter

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/026 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0062 ,  A61H2033/022

公开(公告)号：EP0119582A3

公开(公告)日：1985-01-09

申请号：EP84102717

申请日：1984-03-13

申请人： Firma Franz Viegener II

发明人： Viegener, Walter

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/026 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0062 ,  A61H2033/022

公开(公告)号：EP0119582A2

公开(公告)日：1984-09-26

申请号：EP84102717.0

申请日：1984-03-13

申请人： Firma Franz Viegener II

发明人： Viegener, Walter

IPC分类号： A61H33/02

CPC分类号： A61H33/026 ,  A61H33/6063 ,  A61H2033/0062 ,  A61H2033/022

摘要： Die Luftreguliervorrichtung bildet mit einem Pneumatikschalter zum Betätigen der der Wanne zugeordneten Umwälzpumpe eine Baueinheit. Das gemeinsame Gehäuse 1 ist mit Luftkanälen 7, 8 ausgerüstet, die in Anschlußmuffen 12 eines Anschlußstückes 11 einmünden. Die Einströmöffnungen der Luftkanäle können mittels einer Regulierscheibe 5, die mit einem nierenförmigen Luftdurchlaß 6 ausgerüstet ist, abgesperrt oder für die Lufteinströmung freigegeben werden. Im mittleren Bereich des Gehäuses 1 ist der Kolben 14 des Pneumatikschalters in einer Kammer 13 gleitbar gelagert. Der Kolben 14 des Pneumatikschalters wird mittels einer Scheibe 16 betätigt, die in einer Ausnehmung 17 der Regulierscheibe 5 angeordnet ist und in allen Betriebslagen von der Luft umströmt wird.

摘要翻译： 所述Luftreguliervorrichtung形成的结构单元与用于致动相关联的桶循环泵气动开关。 所述共同的壳体1是配备有空气通道7,8，其通向连接套管的连接件12。11 空气通道的流入可被阻止或释放用于空气通过调节器盘5，这是配备有肾形空气通道6的装置的流入。 在壳体1的中心区域，所述气动开关的活塞14可滑动地安装在腔室13中 气动开关的活塞14由布置在调节器盘5的凹部17和在空气中的所有操作情况下周围流动盘16的致动。