摘要:
Bei einer Unterflur-Radsatzdrehmaschine zum Reprofi lieren der Radreifenumrisse von Eisenbahn-Radsätzen, mit zwei Drehsupporten und vier angetriebenen Reibrollen, von denen je zwei Reibrollen mit je einer Umfangsfläche an einen Radreifen andrückbar sind, wobei die Reibrollen einzeln um je eine parallel zur Radsatzachse angeordnete Schwenkachse schwenkbar sind, werden, um das Reprofilieren in kürzerer Zeit zu ermöglichen, die Umfangsflächen (60, 61) zweier Reibrollen (11, 12) gegenüber den Umfangsflächen (57, 58) der anderen beiden Reibrollen (9, 10) weiter entfernt von der Radsatzmitte (64) angeordnet.
摘要:
Bei einer Unterflur-Radsatzdrehmaschine zum Reprofilieren der Radreifenumrisse von Eisenbahn-Radsätzen, mit zwei angetriebenen Reibrollenpaaren, die je an einen Radreifenumriß eines Radsatzes andrückbar sind, wobei die Reibrollen eines jeden Reibrollenpaares einzeln um je eine parallel zur Radsatzachse angeordnete Schwenkachse schwenkbar sind, ist, um für jedes Reibrollenpaar einen Drehantrieb zu schaffen, der mit geringerem Aufwand hergestellt werden kann, jedem Reibrollenpaar (11, 12) ein Drehantrieb (17,18) zugeordnet, der einen Motor (51, 52), ein aus zwei Riementrieben (53, 54, 55, 56) bestehendes Verteilergetriebe (57, 58) und zwei Stirnradgetriebe (59,60, 61, 62) aufweist.
摘要:
A lathing device adapted for turning a railroad wheel (3) of a rail-bound vehicle, the lathing device (1) comprising a lathing arrangement (5) adapted to hold a lathing tool (7) against the circumference of the wheel during a turning operation, and a supporting frame (9) adapted to support the lathing arrangement (5), wherein the lathing device is constructed from separate components adapted to be connected with each other, such that the components are mountable and dismountable to each other.
摘要:
The invention relates to a machine-tool for machining wheels or a pair of wheels (3) mounted on a vehicle or the chassis of a railway vehicle. The inventive machine-tool comprises a frame (2) which has a rectangular shape in a plane view and whose four corners (10) are based on a roller (11) which is guided along a workshop track (12,13). Said machine-tool (1) is provided with devices (32 to 36) which make it possible to laterally displace the rectangular frame (2) with respect to the workshop track (12). Said devices (32 to 36) also enable said rectangular frame (2) to be horizontally tilted (40, 41) with respect to the workshop track (12, 13).
摘要:
The invention relates to a device for lifting at least one wheel (3, 57) of a rail-bound vehicle, which wheel bears on a rail (5, 71 ) in a contact point (7, 73). The device comprises a first (9, 59, 63) and a second lifting member (11 , 61 , 65) adapted to be positioned on each side of the contact point of the wheel, wherein at least the first lifting member comprises a force transfer element (23, 49) comprising an oblique force transfer surface (25a, 25b).
摘要:
The invention relates to a mobile device (2) for work on wheel sets, the device being mounted on rollers (10, 10') and being movable on a workshop rail system (11), for work on wheel sets (4, 6) rotatably mounted in a bogey, with the aid of a mobile wheel-set lathe (2), which can be connected to an associated service container (3), which likewise has been mounted on rollers (10) and can be moved on the workshop rail system (11), and a device (7) for supporting any wheel set (4, 6) which is present in the bogey and on which work is not being carried out. The mobile wheel-set lathe (2), the service container (3) and the device (7) for supporting the wheel sets (4, 6) have been mounted on a shared bearing support frame (9), arranged on rollers (10) which are movable in the workshop rail system (11).
摘要:
Die mobile Radsatzbearbeitungsmaschine (1) zum Reprofilieren der Räder und/oder Bremsscheiben von Radsätzen für Eisenbahnfahrzeuge hat einen Rahmen (2), der auf Rädern (3) oder Rollen gelagert ist, die in einem Werkstattgleis (4) geführt sind, wodurch die mobile Radsatzbearbeitungsmaschine (1) verschieb- und arretierbar ist. Unterflur des Werkstattgleises (4) ist eine Grube (5) eingelassen, deren Länge, Breite und Tiefe größer sind als die entsprechenden Abmessungen der mobilen Radsatzbearbeitungsmaschine (1). Auf dem Grunde der Grube (5) ist ein zweites Gleis (6) vorgesehen, auf welches die mobile Radsatzbearbeitungsmaschine (1) absenkbar ist. Einrichtungen (7) zum Überrollen durch das Eisenbahnfahrzeug sind ebenfalls vorgesehen, die sich längs des Werkstattgleises (4) über der Grube (5) erstrecken, wobei die Einrichtungen (7) entfernbar und wieder einsetzbar sind.
摘要:
Bei der Erfindung geht es um ein Verfahren zur spanenden Bearbeitung eines Radsatzes (1) mittels mindestens eines profilgerecht arbeitenden Werkzeuges (2), wobei der Radsatz (1) von Führungsrollen (3), gestützt und/oder angetrieben wird sowie um eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Um die bei der Radsatzbearbeitung geforderte hohe Rundlaufgenauigkeit ohne eine mechanische Verbindung des Werkzeugs mit der Drehachse des Radsatzes zu ermöglichen und um so auf rüstzeitintensive und bauaufwendige Spann-oder Zentiereinrichtungen verzichten zu können, wird vorgeschlagen, daß während des Bearbeitungsvorganges durch etwaige Exzentrizitäten hervorgerufene radiale Lageänderungen des Drehmittelpunktes (4) mindestens jedes in Bearbeitung befindlichen Rades des Radsatzes mittels mindestens einer Sensoreinrichtung (7) erfaßt werden, Signale der Sensoreinrichtung an mindestens eine Steuereinrichtung (9) weitergeleitet werden und mindestens zwei der mindestens jedem in Bearbeitung befindlichen Rad (5) zugeordneten Führungsrollen (3), welche jeweils mit mindestens einer zur Drehachse (6) des Radsatzes (1) radial gerichteten Komponente beweglich und mittels mindestens einer Verstelleinrichtung (8) verstellbar sind, mittels der von einer Steuereinheit (9) entsprechend den erfaßten Lageänderungen des Drehmittelpunktes (4) des jeweils zugeordneten Rades (5) gesteuerten Verstelleinrichtungen (8) derart verstellt werden, daß der Drehmittelpunkt (4) mindestens jedes in Bearbeitung befindlichen Rades (5) ständig in einer raumfesten Lage gehalten wird.