Verfahren zur Randbearbeitung von optischen Linsen
    1.
    发明公开
    Verfahren zur Randbearbeitung von optischen Linsen 有权
    Verfahren zur Ra​​ndbearbeitung von optischen Linsen

    公开(公告)号:EP1250979A2

    公开(公告)日:2002-10-23

    申请号:EP02007446.4

    申请日:2002-03-30

    IPC分类号: B24B9/14 B24B49/12

    摘要: Es wird ein Verfahren zur Randbearbeitung einer optischen Linse (L), insbesondere eines Brillenglases offenbart, mit den Schritten: Vorbearbeiten des Randes (R) der um eine Werkstückdrehachse (C) winkelgesteuert drehbaren Linse mittels eines radial relativ zur Werkstückdrehachse zustellbaren ersten Randbearbeitungswerkzeugs, wobei die Linse eine bis auf ein geringfügiges Übermaß der Umfangskontur einer Linsenfassung entsprechende Umfangskontur erhält, berührungsloses Messen des vorbearbeiteten Linsenrandes und Fertigbearbeiten des Linsenrandes unter Berücksichtigung der ermittelten Randdaten der vorbearbeiteten Linse mittels eines relativ zur Werkstückdrehachse radial zustellbaren zweiten Randbearbeitungswerkzeugs, wobei die Linse eine zur Umfangskontur der Linsenfassung im wesentlichen komplementäre Umfangskontur erhält. Erfindungsgemäß wird beim Vorbearbeiten des Linsenrandes eine im trockenen Zustand definiert matte Randoberfläche erzeugt und sodann die trockene bzw. getrocknete Oberfläche mittels einer einen Laser (28) und eine Videokamera (30) umfassenden, auf besondere Weise berührungslos arbeitenden Meßanordnung (26) gemessen, um die Randdaten der vorbearbeiteten Linse mit erhöhter Genauigkeit und deutlich schneller als bisher möglich zu ermitteln.

    摘要翻译: 两个半轴(10,12)保持透镜(L)并围绕轴线(C)旋转,角度指示器(22)向控制单元(24)发出信号,以控制工具和测量单元。 通过激光(28)和摄像机(30)检查接地和干加工表面(R)。

    METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVE CONTROL OF TURNING OPERATIONS
    2.
    发明公开
    METHOD AND SYSTEM FOR ADAPTIVE CONTROL OF TURNING OPERATIONS 有权
    方法和系统用于车削加工的自适应控制

    公开(公告)号:EP1110129A1

    公开(公告)日:2001-06-27

    申请号:EP99941802.3

    申请日:1999-09-02

    申请人: Omat Ltd.

    IPC分类号: G05B19/416

    摘要: An adaptive control system for adaptively controlling a turning operation performed at a workpiece by a turning tool adjusts a controlled input operation parameter F to maintain an output operation parameter ΔM substantially at a predetermined value ΔMo to compensate variation of the output operation parameter ΔM caused by the variation of at least one operation condition B = B(t). The system comprises a sensor (8) of the output operation parameter ΔM for providing a signal Uc proportional to a current value ΔMc, and an adaptive controller (10) for determining a value Fc to which the input operation parameter F should be adjusted, as a function of kUc, where k is a signal transmission coefficient which comprises an invariant signal transmission coefficient component ko inversely proportional to ΔMo. The adaptive controller (10) includes an amplifier (14) transforming the signal Uc into koUc, and an input parameter override unit (9) controlled to adjust the controlled operation input parameter to Fc. The adaptive controller (10) further comprises a correction processing means (16) calculating kcUc, where kc is a varying signal transmission coefficient component whose current values depend on the variation of the operation condition B = B(t). The adaptive controller (10) is capable of calculating k=f(ko,kc).

    Machining apparatus provided with tool-position adjustment means
    3.
    发明公开
    Machining apparatus provided with tool-position adjustment means 失效
    Bearbeitungsvorrichtung mit Mitteln zum Einstellen der Werkzeugsposition。

    公开(公告)号:EP0493020A2

    公开(公告)日:1992-07-01

    申请号:EP91311869.1

    申请日:1991-12-20

    IPC分类号: B23Q1/25 B23Q9/00

    摘要: Machining apparatus (150) comprises a boom (162) displaceable along spaced rails (158) and a carriage (174) displaceable along the boom (162) perpendicularly to the displacement direction of the boom. A machining station (178) is adjustably supported on the carriage (174) by three adjustment means (62) to adjust a machine head (180), such as a milling cutter, towards and away from a workpiece (151) disposed between the rails (158) beneath the machining station (178). Adjustment of the machine head (180) results from inaccuracies in the level of the rails (158) and/or the displacement of the carriage (174). Variations in the level of the rails (158) and/or carriage (174) are determined by a respective sensor (70) associated with each adjustment means (62) which monitors a reference defined by a planar laser beam (72).

    摘要翻译: 加工装置(150)包括可沿着间隔开的轨道(158)移动的起重臂(162)和与悬臂的移动方向垂直的悬臂(162)可移动的滑架(174)。 加工台(178)通过三个调节装置(62)可调节地支撑在滑架(174)上,以便调整诸如铣刀的机械头(180)朝向和远离设置在轨道之间的工件(151) (158)在加工站(178)下方。 机头(180)的调整与轨道(158)的水平面不准确和/或滑架(174)的位移重合。 轨道(158)和/或滑架(174)的水平面的变化由与监视由平面激光束(72)限定的参考的每个调节装置(62)相关联的相应传感器(70)确定。 或者,加工站(178)和托架(174)之间的三个调节装置(62)中的一个可以由枢轴(208)代替,第三调节装置(224)布置成调整机头(180) 相对于加工台(178)的其余部分。 在替代实施例中,悬臂(26)能够围绕圆柱形工件(12)内的枢轴支撑(18)旋转,其中加工台(34)安装在悬臂(26)的远端上,并且可任选地与托架 (52)。 悬臂(26)在其远端通过轮单元(38,40)支撑在工件上。