公开(公告)号：EP0648965A1

公开(公告)日：1995-04-19

申请号：EP94115990.7

申请日：1994-10-11

Applicant: HANS SASSERATH & CO KG

Inventor： Hecking, Willi

IPC: F16K27/02 ,  F16K17/08 ,  F16K17/168

CPC classification number: F16K17/168 ,  F16K17/085 ,  F16K27/0209

Abstract: Eine Baugruppe für ein Membran-Sicherheitsventil zum Einsetzen in ein Sicherheitsventil-Gehäuse soll einfach und preisgünstig hergestellt werden und mit verschiedenen Typen von Sicherheitsventil-Gehäusen verwendbar sein. Zu diesem Zweck enthält die Baugruppe einen Gehäuseoberteil (14), einen Gehäuseunterteil (10), eine zwischen Gehäuseoberteil (14) und Gehäuseunterteil (10) eingespannte Membran (22), ein mit der Membran (22) verbundenes Ventilschließglied (30), eine in dem Gehäuseoberteil (14) angeordnete, auf das Ventilschließglied (30) wirkende Belastungsfeder (48), die sich an einem Federwiderlager (50) abstützt, und einen an einem rohrförmigen Ventilsitzkörper (32) vorgesehenen Ventilsitz (40), der mit dem Gehäuseunterteil (10) verbunden ist und der in das Sicherheitsventil-Gehäuse abdichtend einsetzbar ist und mit dem Ventilschließglied (30) zusammenwirkt. Bei einer solchen Baugruppe ist die Verbindung zwischen der Baugruppe (112) und dem Sicherheitsventil-Gehäuse (114;132) allein durch Einschrauben des Ventilsitzkörpers (32) unmittelbar in das Sicherheitsventil-Gehäuse (114;132) herstellbar. Das Gehäuseunterteil (10) und das Gehäuseoberteil (14) sind Blech-Tiefziehteile. Der Rand der Membran (22) ist zusammen mit einem Rand (20) des Gehäuseoberteils (14) durch Einrollen mit dem Gehäuseunterteil (10) verbunden. Das Gehäuseunterteil (10) weist seitliche Durchbrüche (12) zum Austritt des Druckmittels beim Ansprechen des Sicherheitsventils auf. Der Ventilsitzkörper (32) weist an seinem ventilsitzseitigen Ende einen Bund (34) auf, der von einem umgebogenen Rand (38) des Gehäuseunterteils (10) umgriffen wird.

Abstract translation: 目的在于使得用于膜（隔膜）安全阀的模块能够以简单和经济的方式插入到阀壳体中，并且与不同类型的安全阀壳体一起使用。 为此，模块包括壳体顶部部分（14），壳体底部部分（10），夹在壳体顶部部分（14）和壳体底部部分（10）之间的隔膜（22） 连接到隔膜（22）的构件（30），布置在壳体顶部部分（14）中的装载弹簧（48）作用在阀关闭构件（30）上并被支撑在弹簧座（50）上， ，并且设置在管状阀座主体（32）上的阀座（40）连接到壳体底部（10），可以以密封方式插入安全阀壳体中，并与 阀关闭部件（30）。 在这种模块中，简单地通过将阀座主体（32）直接拧入安全阀壳体（114; 132）中来建立模块（112）和安全阀壳体（114; 132）之间的连接， 。 壳体底部部分（10）和壳体顶部部分（14）是深拉金属件。 隔膜（22）的边缘与壳体顶部（14）的边缘（20）一起可以通过滚动而连接到壳体底部部分（10）。壳体底部部分（10）具有侧向开口 12），以便在安全阀响应时允许压力介质出现。 阀座主体（32）在其阀座端具有由壳体底部（10）的弯曲边缘（38）夹持的轴环（34）。

公开(公告)号：EP0059905B2

公开(公告)日：1986-12-03

申请号：EP82101522.9

申请日：1982-02-27

Applicant: Hans Sasserath & Co KG

Inventor： Sasserath, Arend ,  Hecking, Willi

IPC: F16K17/08 ,  F16K43/00 ,  F16K17/168

CPC classification number: F16K17/168 ,  F16K17/085 ,  F16K43/00